Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 2209 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 144
Gặp lại (Bù chương hôm qua)

❊ ❊ ❊

Thực ra, Trương Nghệ Mưu đã nhiều lần được mời làm đạo diễn cho các bộ phim nước ngoài.

Ở dòng thời gian gốc cũng vậy, "Puzzle of Death" (tạm dịch: Mảnh ghép tử thần), tác phẩm văn học kinh điển của Pháp "Nhà thờ Đức Bà Paris" và rất nhiều bộ phim khác đều từng đưa cành ô liu cho ông.

Là một đạo diễn hạng A nằm ngoài hệ thống Hollywood, họ vẫn rất sẵn lòng để ông chỉ đạo các bộ phim của mình!

Nếu không, tại sao một dự án lớn trị giá 150 triệu USD như "Trường Thành" lại chọn ông làm đạo diễn?

Ở giai đoạn hiện tại, phần lớn mọi người đều cho rằng sau khi đã đứng trên đỉnh cao trong nước, thì nên đi phát triển ở Hollywood!

Hollywood mà, nước Mỹ, trung tâm điện ảnh thế giới.

Trần Khải Ca, Cố Trường Vệ đều từng chinh chiến tại Hollywood, tất nhiên, kết quả đều thất bại trở về.

Trần Khải Ca từng quay "Tempting Heart" (tạm dịch: Sự cám dỗ chết người) tại Hollywood, một bộ phim thanh xuân, doanh thu và danh tiếng đều thảm hại, sau đó về nước làm "蝶舞天涯" (Điệp Vũ Thiên Nhai), chính là bộ phim truyền hình mà thầy Hoàng bị "cắm sừng" đó…

Trương Nghệ Mưu hiện tại các giải thưởng cá nhân gần như đã viên mãn, theo lý mà nói nên cân nhắc việc chinh chiến Hollywood…

Dương Phàm rất tò mò: "Tại sao không nhận lời?"

Trương Nghệ Mưu giải thích: "Puzzle of Death" thực ra là thể loại phim gián điệp lấy bối cảnh Chiến tranh Lạnh, tôi không hiểu rõ về những thứ này lắm… Hơn nữa, tôi không muốn sang Mỹ phát triển, tuổi tác cũng đã lớn rồi!"

"Thực ra hệ thống sáng tạo của Hollywood rất cứng nhắc, trước kia…"

Thẩm Trường Lâm lấy ví dụ về quá trình chinh chiến Hollywood của Ngô Vũ Sâm, năm đó quay "Broken Arrow" (tạm dịch: Mũi tên gãy), phía nhà sản xuất tìm mấy biên kịch và giám sát hiện trường chằm chằm theo dõi Ngô Vũ Sâm, một câu thoại hay một từ cũng không được phép sửa đổi;

Khi quay "Face/Off" (tạm dịch: Lật mặt), có một đoạn ống kính, Ngô Vũ Sâm muốn thêm vào, nhưng kịch bản phân cảnh không có, cuối cùng… Ngô Vũ Sâm tự bỏ tiền túi ra quay đoạn này.

Trương Nghệ Mưu gật đầu: "Lần này tranh giải, tôi cũng hiểu ra được một chút, tôi còn từng nói chuyện với Lâm Nghệ Bân, chính là đạo diễn của "Fast & Furious", cậu ấy bảo với tôi 'Ở Hollywood làm gì cũng phải dựa vào quan hệ, đối với diễn viên mới, đạo diễn mới cực kỳ không thân thiện'… Tôi thấy rất đúng, anh xem Oscar lần này đi, tất cả mọi người đều biết "12 Years a Slave" sẽ giành giải Phim hay nhất, Alfonso Cuarón sẽ giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất… Nhìn bề ngoài thì rất công bằng, thực chất chỉ là trò chơi trong nội bộ vòng tròn của họ mà thôi!"

"Sự cám dỗ của danh lợi, ai mà tránh được chứ!"

Đừng luôn chế giễu Hướng Tả, Hollywood cũng vậy thôi, ví dụ như trong "Avengers: Endgame", ba đứa trẻ chụp ảnh cùng Hulk, lần lượt là con trai, cháu gái và cháu ngoại của đạo diễn, còn cô bé học bắn cung cùng Hawkeye này, chính là con gái của đạo diễn. Tất nhiên, những cái này còn coi là có chừng mực, chỉ là khách mời, nhưng Zooey Deschanel (nữ chính "500 Days of Summer"), hoàn toàn dựa vào quan hệ của cha mình để vào giới, cha cô là Caleb Deschanel, đạo diễn từng 6 lần được đề cử Oscar…

Vẫn là câu nói đó, cái bánh ai cũng muốn ăn.

---❊ ❖ ❊---

Không trò chuyện với Trương Nghệ Mưu quá lâu, ông cần nghỉ ngơi một ngày – để điều chỉnh lệch múi giờ.

Thẩm Trường Lâm đang chuẩn bị về nhà thì điện thoại reo, là Dương Mịch…

Hẹn anh đi ăn.

Ăn cơm, ăn tôi đi này!

Thẩm Trường Lâm… không muốn gặp cô vào lúc này lắm, dù sao cũng vừa mới cãi vã một trận với Baidu, nếu vô tình bị chụp ảnh thì tiêu đời!

"Cái gì, cô dẫn theo quản lý… Vậy được, cô đặt phòng riêng đi, tôi đến ngay!"

Đã dẫn theo quản lý rồi, Thẩm Trường Lâm đại khái hiểu xác suất được "thẳng thắn gặp nhau" là khá thấp…

Cũng tốt, vừa hay gần đây anh cần kiềm chế, không phải là dưỡng sức, mà là hành sự khiêm tốn…

Thực ra, Thẩm Trường Lâm biết Dương Mịch tìm anh làm gì, chẳng qua là muốn tài nguyên.

Sau "More Than Blue" (tạm dịch: Hơn cả nỗi buồn), kho phim của Dương Mịch chỉ còn lại "Breakup Buddies" (tạm dịch: Bạn thân chia tay) mà thôi.

Nói thêm một câu, "Breakup Buddies" là do Quang Tuyến liên hệ cho Dương Mịch…

Dương Mịch có chút sốt ruột, cùng là thế hệ 85, kho phim của Thi Thi có "Godzilla", "The Taking of Tiger Mountain" (tạm dịch: Trí thủ Uy Hổ Sơn), "Detective Chinatown" (tạm dịch: Thám tử phố Tàu), còn Lưu Diệc Phi thì có "For Love or Money" (tạm dịch: Lộ thủy hồng nhan), "Outcast" (tạm dịch: Bạch u linh truyền kỳ chi tuyệt mệnh đào vong), "Lucy" (tạm dịch: Siêu việt)…

Đều có những dự án lớn hợp tác với Hollywood, hoặc là do đích thân Thẩm Trường Lâm làm đạo diễn.

Dương Mịch chẳng có gì cả.

Sau khi góp vốn vào Hồng Tinh Ổ, tài nguyên phim ảnh của Trường Lâm Ảnh Thị cũng hướng về phía Lưu Diệc Phi mà mở rộng…

Dương Mịch loáng thoáng nghe tin Thẩm Trường Lâm và Lưu Diệc Phi đã diễn ra một cuộc tình ba ngày.

Như thế này thì không được!

Dương Mịch vào nghề từ khi chưa thành niên, quá hiểu quy tắc cuộc chơi – không có tài nguyên tốt, không thể diễn được phim hay.

Số lượng gậy là có hạn, nhưng cái mông thì có rất nhiều…

Trong giới đầy rẫy những ngôi sao diễn xuất tốt, người có thể lên vị trí cao, chỉ có bấy nhiêu đó thôi!

Gần như mỗi người phía sau đều có người nâng đỡ!

Cô còn muốn đứng đắn để kiếm tiền sao?

Cũng không phải là không thể, phải có súng, tiện thể có cả kinh đường mộc (thước gỗ của thầy kể chuyện)…

Nếu thực sự yêu thích sự nghiệp diễn xuất, thì cứ đi học diễn xuất tử tế, thi vào nhà hát kịch, diễn kịch, sẽ không bị quy tắc ngầm, có thu nhập ổn định nhưng thấp, cũng giống như đi làm công ăn lương vậy, xác suất cao cả đời chỉ là một vai phụ mờ nhạt. Người có thiên phú tốt, vận may tốt thì có thể gặp được vai diễn hay khi trung niên mà nổi tiếng…

---❊ ❖ ❊---

"Chỗ này tôi chưa từng đến bao giờ!"

Nơi chọn là nhà hàng chay Kinh Triệu Doãn, nằm cạnh Ung Hòa Cung, nằm giữa các di tích như phố Thành Hiền, Quốc Tử Giám, Khổng Miếu và ngõ Ngũ Đạo Doanh.

Thẩm Trường Lâm biết nhà hàng này, năm ngoái khi kỳ họp Lưỡng hội toàn quốc tổ chức tại Bắc Kinh, đoàn đại biểu Quốc hội đã đến tham quan…

Dương Mịch có chút ngạc nhiên: "Anh chưa đến bao giờ sao? Ở đây nổi tiếng lắm đấy!"

"Tôi với Thi Thi thường ăn lẩu, rất ít khi ăn đồ chay…"

Thẩm Trường Lâm liếc nhìn Dương Mịch trước…

Chiếc áo khoác màu đen, mái tóc dài xõa vai, đôi môi đỏ mọng quyến rũ, vóc dáng đường cong hút mắt, trên đôi chân đẹp là một đôi tất mỏng màu cà phê, chân mang giày cao gót đen – cô đang vắt chéo chân…

Liếc một cái, anh thu hồi ánh nhìn, sau đó tò mò quan sát nội thất của phòng riêng.

Bên ngoài nơi này vẫn là kiểu tứ hợp viện, môi trường thanh u, trúc xanh, đá trắng, sương nhẹ, ánh nắng chan hòa.

Bên trong lại là một thế giới khác, trang trí tường, hiệu ứng vải vóc, mặt sơn piano và phong cách tranh sơn dầu, thiết kế rộng rãi khoáng đạt, đồ dùng, bát đĩa, cách bày biện vô cùng thẩm mỹ.

Dương Mịch đưa thực đơn cho anh: "Gọi món đi!"

"… Lại là tôi thanh toán?"

"Ba chúng ta, anh giàu nhất, không phải anh trả thì chẳng lẽ tôi trả?"

Còn có một người là Triệu Nhược Nghiêu nữa…

Thẩm Trường Lâm nhận lấy thực đơn, đang định gọi món, đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "More Than Blue", thù lao của cô là bao nhiêu?"

"5 triệu + 5% chia sẻ lợi nhuận…"

"… Ít nhất cũng bỏ túi 17 triệu, cô còn bắt tôi mời khách?"

Dương Mịch cạn lời: "… Anh là nhà sản xuất, nhà phát hành của "More Than Blue", anh mới là người thắng cuộc lớn nhất có được không?"

"… Tôi quên mất chuyện này rồi…"

Thẩm Trường Lâm cười ngượng ngùng, sau đó lật thực đơn, gọi hơn mười món theo thứ tự khai vị, món chính, tráng miệng, người phục vụ bên cạnh nhận thực đơn rồi bước ra khỏi phòng…

Đợi người phục vụ rời đi, Dương Mịch hỏi: "Hôm nay anh đi đón Trương Nghệ Mưu à?"

"Đúng vậy, hôm nay ông ấy về nước."

"Có thay đổi gì không?"

"Ông ấy thì có thể thay đổi gì chứ, người ta đã giành hết ba giải thưởng lớn nhất châu Âu rồi… Điềm tĩnh đến lạ!"

Triệu Nhược Nghiêu xen vào: "Chẳng phải Cành cọ vàng là chưa từng giành được sao?"

"Nhưng thái độ của Cannes đối với Trương Nghệ Mưu, đơn giản là quỳ liếm!"

"Quỳ liếm?"

Thẩm Trường Lâm cười cười: "Năm đó Trương Nghệ Mưu mang "Thập diện mai phục" đến Cannes trình chiếu, Cannes dành cho toàn bộ khung giờ vàng, rạp chiếu lớn nhất, họp báo riêng, chủ tịch đích thân đón tiếp, thảm đỏ riêng, thậm chí vì thời gian không kịp, họ còn trực tiếp thêm một buổi họp báo thảm đỏ nữa."

Triệu Nhược Nghiêu hỏi tiếp: "Vậy còn Trần Khải Ca thì sao?"

"Ông ta… khá là lúng túng, năm đó "Vô cực" trình chiếu, thậm chí không phải là buổi chiếu phi tranh giải do Cannes mời chính thức, mà là tự bỏ tiền túi ra đi!"

Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu, cái này thực sự không thể so sánh được, ví dụ như đều là những kẻ dựa vào tài nguyên, con trai của Trần Khải Ca còn không bằng người được tin tưởng某女郎 (nữ diễn viên nào đó)…

Dương Mịch rót cho anh một cốc nước, rồi hỏi: "Tôi cảm giác anh không thích ông ta?"

"Ai?"

"Trần Khải Ca ấy!"

Thẩm Trường Lâm gật đầu: "Đúng vậy, tôi thích những người thực tế, cực kỳ ghét kiểu động một tí là yêu với hòa bình, yêu với bao dung các thứ!"

"Tại sao?"

"… Tôi khuyên cô nên xem lại "Bài phát biểu tại buổi tọa đàm văn nghệ Diên An"…"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:175
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »