Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 2209 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 174
Mẹ kiếp, đây chính là Hollywood sao? (2/4)

❊ ❊ ❊

Hollywood đầy rẫy những gia tộc minh tinh, nào là gia tộc Coppola, gia tộc Estevez, gia tộc Hawn-Hudson, tất nhiên còn có gia tộc Smith và gia tộc Douglas nữa!

Đúng là những gia tộc nghệ thuật mà…

Con trai đạo diễn làm đạo diễn, con cái minh tinh làm minh tinh…

Nhưng mà, Michael Douglas của gia tộc Douglas chí ít cũng bắt đầu diễn xuất từ tầng lớp thấp nhất, lăn lộn trong các bộ phim truyền hình suốt gần 10 năm trời, mãi đến năm 1972 mới được biết đến qua bộ phim truyền hình "Phố San Francisco".

Hơn nữa, ông ấy nổi lên được là nhờ tự mình thúc đẩy việc sản xuất "Bay trên tổ chim cúc cu", đảm nhận vai trò nhà sản xuất, đích thân thuyết phục Jack Nicholson tham gia bộ phim này…

Hãy so sánh một chút, Jaden Smith nhà chúng ta, sau khi làm nền trong "Men in Black 2" và "The Pursuit of Happyness", đã trực tiếp đóng chính trong "The Karate Kid", "After Earth"…

Suýt chút nữa còn đóng chính trong "Men in Black 4"…

Có lẽ cảm thấy con trai không đáng tin, Will Smith đã tự mình ra trận, "Bad Boys for Life" giành ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong năm, lại nhờ "King Richard" mà giành được giải Ảnh đế Oscar.

Tất nhiên, nổi tiếng nhất vẫn là vụ tát người dẫn chương trình Oscar Chris Rock, cho chúng ta thấy rằng dù talk show là một loại hình nghệ thuật gây hấn, nhưng nó vẫn có giới hạn. Thế nên, Dương Lập, cậu cẩn thận chút đi…

Quay lại chuyện chính, tóm lại, Triệu San đã phổ cập không ít kiến thức về Hollywood, trong đó có mối quan hệ giữa nam chính "Transformers" Shia LaBeouf và Spielberg…

“Spielberg rất coi trọng thằng nhóc này, sau "Disturbia", ông ấy còn để cậu ta đóng "Indiana Jones"…”

Na Trát chợt nhớ ra điều gì đó, mở điện thoại lên: “Em có tin tức này, nói con gái của Spielberg tuyên bố trở thành người làm nghề mới!”

“Đó là tự do của cô ta!” Triệu San khinh bỉ nói: “Tuy là tự do, hơn nữa nghề mới này ở nhiều quốc gia cũng hợp pháp, nhưng không ngoại lệ đều nằm ở tầng lớp bị coi thường nhất. Nói trắng ra chính là công việc hèn hạ.”

“…Nhưng nước Mỹ rất tự do mà, cha mẹ chắc là sẽ ủng hộ chứ?”

“Ủng hộ cái rắm! Cô nghĩ có cha mẹ nào ủng hộ con gái mình đi bán thân không? Người Mỹ cũng là người, hơn nữa đa phần họ rất bảo thủ. Nước Mỹ trong tưởng tượng của cô không phải là nước Mỹ thật đâu… Ở vài ngày rồi cô sẽ biết!”

Nói đến đây, Triệu San bỗng cười: “Trường Lâm cũng từng nói với tôi chuyện này, cậu ấy bảo lão Spielberg cả đời quay phim, phục vụ đại chúng, con gái ông ấy cũng đang phục vụ đại chúng, xét theo nghĩa nào đó thì cũng coi là nối nghiệp cha!”

“…Anh ấy…”

Na Trát thực sự không biết nên đánh giá anh trai mình thế nào, người thì rất tốt, tiếc là lại mọc ra cái miệng đó!

---❊ ❖ ❊---

Xuống máy bay, phó đạo diễn của đoàn phim đã đến đón hai người họ.

Vị phó đạo diễn này, Na Trát lại quen, hơn nữa còn khá thân – Lữ Dĩnh, phó đạo diễn thời quay "Tú Xuân Đao".

“Lần quay phim này, đội ngũ hậu trường của chúng tôi đều dùng người trong nước…”

“Tại sao?”

Lữ Dĩnh giải thích: “…Bởi vì Hollywood hạn chế quá nhiều. Anh Thành Long trước đó đã gợi ý, anh ấy bảo quay phim ở Hollywood rất lãng phí, tốt nhất là dùng đoàn làm phim trong nước…”

Đúng là lời khuyên của đại ca, Thành Long rất không quen với hiệu suất thấp của Hollywood: "Người nước ngoài quay phim, báo với bạn phí sản xuất 20 triệu, thực ra có 10 triệu dùng vào việc phục vụ. Tôi quay "Rush Hour", mỗi người tại hiện trường đều có xe nghỉ ngơi, ngay cả Lư Huệ Quang cũng có, nhưng anh ta trong phim chỉ là một võ sư, một vai quần chúng; bọn họ còn bắt bật điều hòa 24/24, tôi bảo họ 'Không có ai thì tắt đi'. Họ nói: 'No! Keep it cool!'. Ngoài ra còn vé máy bay của tôi, vé máy bay của vệ sĩ tôi, cung cấp kem, rượu vang, rượu trắng 24/24 không ngừng nghỉ, ra ngoài quay phim lại mời riêng đầu bếp Trung Quốc cho tôi, nhưng đồ nấu ra vừa lạnh vừa không ngon, nên tôi thấy họ quay phim thực sự rất lãng phí tiền bạc, hơn nữa còn lãng phí thức ăn..."

Tất nhiên, quan trọng nhất là công ty bảo hiểm làm người ta đau đầu chết đi được!

Cảnh cao trào của "Rush Hour", Thành Long phải đi trên cột tròn trên mái nhà. Đã đóng cảnh liều mạng ở Hồng Kông gần hai mươi năm, đối với anh ấy mà nói thì quá dễ dàng.

Hollywood không cho phép quay như vậy!

Bị người quản lý bối cảnh mắng, họ nhất định phải có dây cáp bảo hộ, nhưng treo dây cáp rất phiền phức, chúng tôi trực tiếp nói: 'Tôi làm cho các người xem!'

Vô dụng!

Sau đó dứt khoát nói treo dây cáp cũng không được, bảo nếu chúng tôi thực sự quay như vậy, họ sẽ không cho mượn toàn bộ bối cảnh, biến thành chúng tôi buộc phải quay trên phông xanh…

Thành Long rất khinh thường: Không mạo hiểm thì quay phim hành động làm gì!

“…Vậy, lần này các anh không có công ty bảo hiểm sao?”

“Có thì có, đoàn làm phim lần này của chúng tôi cũng theo tiêu chuẩn Hollywood, nhưng là tiêu chuẩn định mức cho phim hạng B, nên không có nhiều hạn chế như vậy!”

“Hạn chế?”

“Hollywood có hệ thống hoàn thiện, không chỉ thể hiện ở quy định rõ ràng và công đoàn mạnh mẽ bảo vệ quyền lợi người lao động, mà còn có rất nhiều quy trình bắt buộc. Ví dụ, lương diễn viên có lời thoại ít nhất là 400 đô la một ngày, còn không có lời thoại chỉ cần 100 đô la một ngày, chúng tôi cố gắng không để diễn viên quần chúng mở miệng!”

Lữ Dĩnh tổng kết: “Chiến thuật tiết kiệm tiền!”

Triệu San do dự một chút, hỏi ngược lại: “Chúng ta không đến mức thiếu tiền như vậy chứ?”

“Đây là phim hạng B, chi phí không quá 35 triệu đô la… chỗ nào cần tiết kiệm thì vẫn phải tiết kiệm…”

“Các người bắt đầu quay chưa?”

“Ừm… đã quay được hai ngày rồi, nhịp độ của chúng tôi rất nhanh, chủ yếu không có điều phối cảnh đánh đấm nào… Đúng rồi, rất nhiều minh tinh khách mời, đều là tự mình đề nghị cả đấy!”

“Khách mời? Ai cơ?”

“Wesley Snipes… chính là nam chính của "Blade"…”

“Đã quay xong chưa?”

“Ừm, hôm qua đã quay xong rồi, đóng vai người qua đường gặp nhau khi đi ăn…”

“Tại sao không sắp xếp vai diễn nào quan trọng hơn?”

“Thù lao của người ta khởi điểm là hàng chục triệu đô, lộ mặt cái là được rồi…”

Rất nhanh, xe đến thị trấn Manchester ở vùng ngoại ô Boston, xuống xe, họ được sắp xếp ở một khách sạn phong cách Gothic…

Na Trát rất lạ: “Tại sao lại ở đây? Chúng ta không phải quay ở Boston sao?”

Lữ Dĩnh giải thích: “…Chỗ này là bang Massachusetts, mức hoàn thuế lên tới 35%… Các cảnh quay trước của chúng tôi đều quay ở đây, cảnh cao trào sẽ quay ở Boston!”

“…Được rồi!”

---❊ ❖ ❊---

Thẩm Trường Lâm… không hề vận trù màn trướng như Lữ Dĩnh kể, thậm chí còn cảm thấy mọi việc không thuận lợi!

Đoàn phim có không ít người thuộc công đoàn điện ảnh địa phương Mỹ, đánh giá một câu về đám người này: Lười biếng.

Anh bắt buộc phải thuê nhân viên địa phương, nếu không thì không được hoàn thuế…

Mẹ kiếp, đám người này mỗi ngày chỉ làm tám tiếng, thêm một giây cũng không làm!

Đám người này tan làm cũng không về nhà, tụ tập lại hoặc là đi quán bar uống rượu, hoặc là đến câu lạc bộ thoát y tìm thú vui…

Làm chút việc thì làm sao chứ?

Anh còn không thể ép buộc đám người này làm việc, vì đoàn phim có đội ngũ pháp lý chuyên trách…

Thành Long hiểu ý vỗ vỗ vai anh: “Đây chính là Hollywood!”

“…Đại ca, đây là phim hạng B, vốn đầu tư chỉ có 35 triệu đô la thôi, không phải sản xuất lớn gì cả!”

“Tôi biết, nhưng nhân viên của chúng ta vượt quá 200 người, thuộc đoàn làm phim quy mô lớn… Đoàn phim quy mô lớn thì phải chấp nhận những sự giám sát này.”

“Vậy thì 30 ngày chắc chắn tôi quay không xong rồi!”

“…Tại sao nhất định phải quay xong trong 30 ngày? Cậu định năm nay chiếu à?”

“Cái đó thì không… ý của New Line là tháng hai hoặc tháng ba năm sau chiếu…”

Mùa thấp điểm mà, đối thủ không nhiều lắm…

Tất nhiên, doanh thu có lẽ cũng không cao lắm, nhưng ở Bắc Mỹ vượt trăm triệu là được.

Đấu với "Kingsman"…

Nghe vậy, Thành Long hỏi ngược lại: “Vậy cậu vội cái gì?”

“…Chẳng phải tôi quen thế rồi sao…”

“Vậy thì bỏ cái thói quen đó đi… Cậu có thể đi quán bar cùng họ…”

Thẩm Trường Lâm lắc đầu: “Tôi không uống rượu!”

Thành Long tiếp tục đề nghị: “Vậy thì đi câu lạc bộ thoát y!”

Thẩm Trường Lâm nhún vai: “…Tôi không hiểu nổi hành vi chỉ được nhìn mà không được làm!”

“…Cậu đưa thêm tiền, họ sẽ cho cậu làm thôi.”

Thẩm Trường Lâm vẫn lắc đầu: “Tôi còn trẻ thế này, không muốn bị lây bệnh đâu.”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:175
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »