Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 318 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 104
Tay Sai

❊ ❊ ❊

Lúc rời khỏi phòng cấm túc, Dương Dật không những không có vẻ ủ rũ, ngược lại còn tinh thần hơn hẳn.

Ăn ngon, ngủ kỹ, tập luyện tốt, lại còn có tạp chí để đọc, điều này thoải mái hơn nhiều so với việc ở trong phòng giam của chính mình.

Lần này Dương Dật bị đưa thẳng trở về phòng giam. Nhìn thấy Dương Dật bước vào cửa, Trương Dũng lười biếng nói: "Về rồi đấy à, ở phòng cấm túc thoải mái không?"

"Thoải mái, thoải mái lắm chứ."

Trương Dũng chỉ coi như Dương Dật đang tự giễu, hắn phất tay một cái rồi bảo: "Bảo cậu đi cướp đồ ăn, chứ có bảo cậu làm ra trận lớn như thế đâu, mùi đạn cao su không dễ chịu chút nào đúng không?"

Nếu phải nói điều gì khiến Dương Dật đau đớn nhất mấy ngày qua, thì đó chính là nỗi đau do đạn cao su gây ra. Trương Dũng không nhắc thì thôi, vừa nhắc tới, hắn lập tức cảm thấy nơi bị đạn cao su bắn trúng bắt đầu đau nhức.

"Mẹ kiếp, đau thật, đau chết mất thôi."

Dương Dật cởi áo ngoài ra nhìn thử, trên ngực vẫn còn một mảng tím bầm, máu tụ không thể tan trong thời gian ngắn, đụng nhẹ vào là đau.

Sau khi mặc lại áo, Dương Dật rút hai cuốn tạp chí từ trong quần ra, tiện tay ném cho Trương Dũng, nói: "Cho anh đấy, đồ tốt."

"Ồ hố, được đấy, tôi còn chẳng có đãi ngộ này."

Dương Dật ngồi xuống giường, hắn đang do dự có nên nói với Trương Dũng việc đã giải quyết xong Owen hay không, nhưng chỉ sau một hồi do dự ngắn ngủi, hắn quyết định vẫn nên nói ra.

"Có chuyện này, tôi đã giải quyết xong Owen rồi."

"Hửm? Giải quyết kiểu gì?"

"Mười vạn đô la."

"Đắt rồi, cậu mua đắt rồi. Nhiều nhất một vạn là giải quyết được, vậy mà cậu lại tốn tới mười vạn, cậu quá nhiều tiền hay là bị ngốc vậy?"

"Một năm."

"Ồ, thời hạn một năm thì còn đỡ một chút. Nhưng vẫn là đắt, nhiều nhất đưa cho nó ba vạn là xong thôi. Đây là nhà tù, phạm nhân đánh nhau là chuyện quá bình thường, cho dù chết người cũng chẳng ai quan tâm. Tất nhiên, chết người mãi thì ai cũng chịu không nổi, nhưng cậu cũng đâu cần phải đánh chết người ta làm gì, cho nên mười vạn chắc chắn là đắt rồi."

Dương Dật bất lực nói: "Được rồi, vẫn là ra giá cao quá. Không có kinh nghiệm, vừa mở miệng là cho hai vạn đô la, mười vạn đấy, mẹ kiếp, lỗ chết mất."

Trương Dũng dời tầm mắt khỏi tạp chí, nhìn Dương Dật bảo: "Cứ coi như bỏ tiền mua kinh nghiệm vậy."

Dương Dật cười khổ một tiếng rồi nói: "Được rồi, anh có thể giúp tôi tìm một chiếc điện thoại không? Tôi muốn gọi một cú điện thoại."

"Cậu không lấy điện thoại của Owen mà gọi cho xong, còn quay lại tìm tôi làm gì."

"Tôi muốn gọi cho đội trưởng, cần bảo mật hơn một chút."

"Biết rồi, mai đưa cho cậu."

Trương Dũng lại tiếp tục lật tạp chí, Dương Dật không nhịn được hỏi: "Hôm nay làm gì, không tập nữa à?"

"Cậu tự tập đi, tôi không tập với cậu nữa, đang xem tạp chí đây. Ngày mai cậu tiếp tục đi gây chuyện đi, đừng làm gãy tay người ta, cũng đừng đánh ra thương tích quá nặng, phải biết thu phát tùy ý. Đánh nhau thông thường thì quản ngục đôi khi cũng chẳng quản, chỉ cần phạm nhân bị đánh không đi kiện cậu thì chẳng có chuyện gì cả. Nhưng đừng đánh ở nhà ăn, lúc phóng khoáng thì đánh là được."

Dương Dật lập tức tràn đầy tự tin nói: "Được, lúc phóng khoáng sẽ đi đánh người, cứ quyết vậy đi."

"Đừng quên tiếp tục đi xin ăn."

"Mẹ kiếp, xin ăn cái gì, đừng nói khó nghe như vậy được không?"

"Không phải xin ăn à?"

"Anh nói là cướp cơm thì chết ai à? Tôi lại không phải ăn mày, xin ăn cái gì."

"Bây giờ ăn mày không xin ăn, đều xin tiền cả."

"Anh rảnh quá hả?"

Dương Dật ở phòng cấm túc ba ngày, cũng khá nhớ Trương Dũng, bây giờ trở về cũng chẳng có việc gì khác, tán gẫu với Trương Dũng cảm thấy cũng khá tốt.

Bị nhốt cấm túc ba ngày chính là ba ngày, cho nên Dương Dật vừa qua giờ cơm trưa là đã về phòng giam, nghĩa là hắn vẫn còn một bữa tối có thể ăn, cũng có thể tìm chút chuyện làm lúc ăn cơm. Tuy nhiên, lần này không thể làm gãy tay người khác nữa, làm nghiêm trọng quá thì phía Owen cũng không dễ xử lý.

Tán gẫu phiếm với Trương Dũng cả một buổi chiều, đến giờ ăn tối, Dương Dật tràn trề tinh thần xuất phát.

Đến nhà hàng, Trương Dũng vẫn tự tìm chỗ ngồi, còn Dương Dật cầm khay đứng cạnh hàng ngũ.

Lần này vẫn có người bưng khay đứng cùng Dương Dật, nhưng mà, không còn ai nhe răng trợn mắt với Dương Dật nữa. Hai người Latin, một người da trắng, họ đều là đại diện cho đại ca của mình đến thu gom thức ăn, nhưng Dương Dật bây giờ đã có quyền hạn cùng họ thu gom thức ăn.

Đây là kết quả của việc đánh đấm mà ra.

Chuỗi thức ăn về cơ bản đã cố định, mỗi băng đảng đều có nguồn thức ăn cố định của riêng mình, Dương Dật hoặc là cướp miếng ăn từ tay băng đảng khác, hoặc là tự mình khai phá nguồn thức ăn mới.

Bây giờ Dương Dật đã đánh bại một băng đảng người da đen, vậy thì số thức ăn vốn nộp cho băng đảng người da đen đó, rất tự nhiên sẽ nộp cho Dương Dật. Điều này giống hệt như xã hội đen tranh giành địa bàn vậy.

Một người da đen đi đến trước mặt Dương Dật, ngoan ngoãn giao ra phần thức ăn tinh túy nhất trên khay của mình. Đối với hắn mà nói, giao cho ai cũng như nhau, dù sao mình cũng không ăn được phần đó.

Một lát sau, lại một người da đen khác đem thức ăn của mình giao cho Dương Dật.

Thế này thì đỡ tốn bao nhiêu công sức, Dương Dật rất hài lòng. Đúng lúc này, một gã người Mexico trông dáng vẻ cao lớn, mặt mày hung ác bưng khay đi tới.

Gã người Mexico này dẫn theo vài đàn em, thuộc loại có chút thực lực nên không bị ai bắt nạt tùy tiện, nhưng cũng không thuộc băng đảng nào. Quan trọng nhất là, hắn từng chửi Dương Dật.

"Này, ngươi!"

Dương Dật chìa tay ra, ngoắc ngoắc ngón tay về phía gã người Mexico kia, sau đó trầm giọng nói: "Giao thức ăn của ngươi cho ta!"

Dương Dật nghĩ rằng cần phải ra tay rồi, nhưng hắn không ngờ tới, gã người Mexico kia nhìn hắn, sau đó ngoan ngoãn đặt thức ăn trên khay của mình vào chỗ Dương Dật, rồi cúi đầu im lặng bỏ đi.

Dương Dật còn cảm thấy hơi ngạc nhiên, hắn cứ tưởng phải đánh cho người ta phục mới được chứ.

Ngay lúc này, một người da trắng bước tới trước mặt Dương Dật. Hắn chủ động đặt thức ăn trên khay của mình lên khay của Dương Dật, rồi nở nụ cười nịnh nọt: "Chào ngài, chào ngài."

Người đang cười không ai nỡ đánh, Dương Dật mặt lạnh tanh hỏi: "Sao?"

Người da trắng kia lấy ra hai hộp thuốc lá, vẻ mặt đầy hy vọng nói: "Đây là tặng ngài, tôi có thể đi theo ngài không? Tôi biết quy tắc, ngài tự mình bưng khay đứng ở đây phiền phức quá, tôi có thể thay ngài làm việc."

Dương Dật chợt hiểu ra, đây là có người đến quy thuận mình rồi.

"Ừm, tên gì, phạm tội gì mà vào đây?"

"Tôi tên là Kerry, trộm cắp, cướp giật, gây thương tích, bị kết án mười lăm năm tù, đã thụ án được sáu năm rồi."

Dương Dật gật đầu, sau đó trầm giọng bảo: "Sau này tôi bảo kê cậu, làm việc cho thông minh một chút."

Kerry gật đầu lia lịa, cười nói: "Cảm ơn đại ca, cảm ơn đại ca."

Dương Dật bưng khay, Kerry vui sướng hớn hở nhét hai hộp thuốc lá vào túi quần của Dương Dật, rồi hắn cười toe toét bảo: "Đại ca ngài ngồi xuống đi, loại chuyện này đương nhiên là để tôi làm."

Trong lòng Dương Dật thấy rất đã, bây giờ, hắn cũng là người có tay sai làm việc cho mình rồi. Loại cảm giác này rất sướng, cực kỳ sướng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:86
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.