Trở lại phòng giam, Dương Dật vẫn còn vô cùng phấn khích, cửa phòng vừa đóng lại, cậu đã không kìm lòng được mà nói với Trương Dũng: "Hôm nay em thu nhận mấy đàn em, nhặt được bảo vật rồi! Thực sự là nhặt được bảo vật đấy!"

Trương Dũng cười nói: "Chỉ mấy tên tay sai thôi mà, có đáng phải phấn khích như vậy không? Cậu đâu có ở tù cả đời."

"Không đơn giản là tay sai đâu! Anh biết không, có hai vị giáo sư đấy! Giáo sư! Bằng tiến sĩ kép ngành Hóa học cộng thêm bằng thạc sĩ Độc học! Nhân tài kiệt xuất đấy!"

Trương Dũng ngẩn người ra một chút, nói: "Độc học? Còn có môn này cơ à? Chuyên nghiên cứu về cách hạ độc hả?"

"Cái gì mà chuyên nghiên cứu hạ độc chứ, Độc học là một trong những môn cơ bản của y học. Anh Dũng à, em phát hiện anh rất biết cách làm lệch chủ đề đấy nhé."

Trương Dũng cười gượng gạo: "Anh đọc ít hiểu nhiều, không biết. Cho dù là tiến sĩ thì thế nào? Ở trong này làm gì có cái quái gì đâu, cậu còn bắt người ta điều chế thuốc độc cho cậu à?"

Dương Dật vội vàng nói: "Sao anh lại không thông suốt thế nhỉ? Em muốn làm gì? Điệp viên! Điệp viên đấy anh Dũng. Anh có biết vị tiến sĩ kia vào đây vì tội gì không? Giết người, dùng độc giết sáu mạng người đấy! Anh nói xem, em nhờ ông ấy dạy cách sử dụng độc dược thì có tốt không? Em cũng chẳng cần học gì quá phức tạp, cứ học những cái cơ bản và chuyên môn thôi, chỉ cần ông ấy chỉ cho em cách phối chế loại độc dược em cần là được. Anh không thấy đây là cơ hội ngàn năm có một sao?"

Trương Dũng nhíu mày: "Không phải, cậu học cái này nghe thì có vẻ hữu dụng, nhưng cậu có học xuể không? Cậu đang luyện quyền, anh còn phải dạy cậu cách giết người ngay đây này, cậu có phân thân ra được không?"

"Giết người?"

"Đúng vậy, chẳng phải cậu muốn học sao? Thủ pháp chuyên nghiệp. Quyền pháp là để đánh người, nhưng nếu nói đến chuyện giết người, thì phải là cái bộ của sát thủ. Cái này giống như là nâng cao vậy, cậu hiểu chứ? Quyền pháp thì muốn đánh chết người cũng rất đơn giản, nhưng nhiều khi cậu không thể đánh đấm tùy tiện. Ví dụ như cậu muốn ám sát một mục tiêu được bảo vệ nghiêm ngặt, xung quanh hắn có rất nhiều vệ sĩ, cậu định đánh từng tên một à? Rõ ràng là không thể nào. Thế nên lúc này mới cần đến kỹ năng của sát thủ chuyên nghiệp."

Dương Dật nhíu mày, nói: "Em còn đang tính chuyển vị tiến sĩ kia sang phòng giam này để ngày nào cũng có thể thỉnh giáo đây. Nhưng nếu nói vậy thì, ơ kìa anh Dũng, anh lại lạc đề rồi..."

Trương Dũng ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Vậy cậu cứ tiếp tục đi, cậu nói xong rồi anh nói."

Dương Dật phấn khích nói: "Em còn thu nhận thêm một đàn em nữa, cũng là giáo sư đấy!"

"Trong cái nhà tù này lấy đâu ra lắm giáo sư thế? Ông ta làm nghề gì?"

"Dạy diễn xuất!"

"Diễn xuất? Diễn xuất gì?"

"Giáo sư Học viện Điện ảnh Đại học Nam California đấy, giỏi lắm anh biết không."

"Học viện Điện ảnh Đại học Nam California, anh biết, anh biết. Trường đó đúng là xịn thật. Thế vị giáo sư đó thì sao, tại sao ông ta lại vào đây?"

"Ông ta giết người, giết bạn gái của mình, cũng là học sinh của ông ta."

"Á chà, sao lại thế? Giáo sư đó chắc quen biết nhiều ngôi sao lắm nhỉ?"

"Chắc là vậy rồi."

"Ôi trời, thế này thì thú vị đấy. Cậu kể kỹ cho anh nghe xem nào, thế ông ta đã đào tạo ra ngôi sao nào chưa?"

Dương Dật vừa định nói thì đành bất lực thốt lên: "Anh Dũng ơi, em phát hiện nói chuyện với anh đúng là mệt thật đấy. Anh cứ nói một câu là kéo em chạy chệch hướng mấy vòng rồi. Chúng ta có thể nói chuyện chính sự không, nói xong rồi anh hóng hớt được không? Em phát hiện ra đàn ông con trai như anh mà cũng thích tám chuyện ghê."

Trương Dũng cười ngượng ngùng: "Tư duy của anh hơi nhảy cóc một tí. Ờ, cậu học diễn xuất hình như cũng có ích đấy, đời là kịch mà, điệp viên thì càng phải biết diễn, đúng không?"

"Chuẩn!"

"Anh nói cho cậu hay, anh từng gặp một điệp viên, giỏi cực kỳ, anh nói thật đấy. Cả đời này anh chẳng phục mấy ai, nhưng lão Nga đó thì anh phục thật sự. Tuổi cũng không lớn lắm, tầm hơn bốn mươi. Liên Xô vừa tan rã không lâu là lão chạy ra ngoài, rồi bắt đầu làm việc cho gia tộc Cicero. Mẹ kiếp, cứ bảo lão làm gì thì làm, đảm bảo xử lý đâu ra đấy cho cậu. Nếu cậu có thể bái được một sư phụ như thế, chậc chậc chậc, thế thì nhàn thân, nhàn được chuyện lớn đấy!"

"Lợi hại thế sao? Giờ còn liên lạc được không, để em thử xem, lỡ ông ấy chịu dạy thì sao."

"Khỏi thử đi, chết lâu rồi, chết bao nhiêu năm rồi."

"Mẹ kiếp, chết bao nhiêu năm rồi mà anh còn kể làm gì? Ông ấy chết kiểu gì thế?"

"Tự sát, bỏ chất độc xyanua vào rượu rồi uống. Lúc phát hiện ra thì thi thể đã bốc mùi rồi."

"Sao lại là tự sát? Sao anh quen nhiều người tự sát thế?"

"Hầy, mấy người bọn họ nhìn thì bình thường vậy thôi, nhưng ai mà biết trong lòng họ có bệnh gì chứ. Anh nói cho cậu nghe, nhìn một người sống sờ sờ nhưng lòng đã chết rồi. Cậu có biết vị đó chết xong để lại bao nhiêu tiền không? Tám triệu! Tám triệu đô la Mỹ!"

"Anh lấy rồi à?"

"Phi, anh lấy cái rắm ấy, tất cả mẹ nó đều rẻ rúng cho người của gia tộc Cicero rồi. Đừng nói là cậu muốn theo người ta học, ngay cả anh còn muốn nữa là. Mà đừng nói chứ, anh đúng là học được không ít thứ từ lão. Cả đời này không phục ai, chỉ phục mỗi lão, anh làm trợ thủ cho lão là hoàn toàn tâm phục khẩu phục."

Dương Dật thở dài, trầm ngâm suy nghĩ một lúc rồi đột nhiên nói: "Anh Dũng, sau này em nói chuyện, anh có thể đừng ngắt lời được không? Em thấy khả năng làm lạc đề của anh quá mạnh! Không cẩn thận là bị dẫn đi xa tít tắp rồi."

Trương Dũng liên tục đáp: "Cậu nói đi, cậu nói đi, anh không nói nữa được chưa?"

"Chuyện là thế này anh Dũng, em định chuyển sang ở cùng phòng với hai vị giáo sư kia, sau đó quay lại ở với anh, thấy sao?"

Trương Dũng nghĩ ngợi một hồi, đáp: "Thôi, cậu cứ ở cùng phòng với anh đi. Anh dạy cậu xong hết những gì cần dạy rồi anh tự đi ở riêng. Cậu tưởng anh thích ở cùng cậu lắm chắc? Tự ở một mình mới tự do tự tại. Nhưng giờ căn cơ của cậu chưa vững, anh phải trông chừng cậu, đảm bảo cậu vững căn cơ rồi thì anh không quản nữa. Đến lúc đó cậu có cầu xin anh cũng không ở cùng phòng với cậu đâu, ngày nào mùi mồ hôi cũng nồng nặc, ôi mẹ ơi, cậu không ngửi thấy à?"

"Đâu có? Ngày nào em cũng tắm rửa sạch sẽ mà, không có nước nóng em vẫn không bỏ tắm đâu nhé."

Dương Dật cầm quần áo mình lên ngửi ngửi, rồi vẻ mặt vô tội nói: "Đâu có mùi gì đâu."

Trương Dũng chìa một tay ra, nói: "Được rồi, đưa gói thuốc lá đây anh làm điếu."

Dương Dật lấy gói thuốc hôm nay được biếu ra, vẻ mặt tò mò hỏi: "Không phải anh không hút thuốc sao?"

"Là không hút, chứ không phải không biết hút. Làm cái nghề này mà không hút thuốc sao được. Cần hút thì phải hút, không thể hút thì không hút. À đúng rồi, cậu có biết rốt cuộc anh làm nghề gì không?"

"Mẹ kiếp, anh hỏi câu này em mới phát hiện ra là em đúng là không biết thật. Anh tính là nghề gì?"

"Thực ra chính anh cũng không biết nữa, ha ha."

Trương Dũng cười khoái chí, cười đến mức ngả nghiêng như thể chuyện này buồn cười lắm vậy.

Hồi lâu sau, Trương Dũng lấy ra một chiếc bật lửa châm thuốc, sau đó lắc chiếc bật lửa trước mặt Dương Dật, nói: "Châm đi, châm đi, tự châm một điếu đi. Không biết hút thuốc thì sao mà làm việc? Có biết nhả vòng khói không? Chắc không rồi hả, nhìn này, anh dạy cho."