Dương Dật rất tự tin nói với Brian: "Tôi tin chắc rằng viên cai ngục nhất định sẽ che giấu thông tin thật của tôi."

Brian trầm tư một lát, rồi ông lắc đầu nói: "Mọi việc cậu làm đều là đòn giáng hủy diệt đối với viên cai ngục, ông ta đã bị cách chức, mọi thứ của ông ta đều bị cậu hủy hoại rồi. Lúc này cậu nghĩ ông ta có lý do gì để che giấu cho cậu chứ? Hơn nữa, nhà tù Pelican Bay có nhiều tù nhân như vậy, lại có bao nhiêu tù nhân quen biết cậu."

Dương Dật vô cùng kiên định đáp: "Cai ngục không thể nào nói ra sự thật. Tiền đồ của ông ta bị hủy hoại thì đúng, nhưng ông ta chưa chết! Hơn nữa ông ta cũng không muốn chết, ít nhất thì ông ta chưa đến mức thà chết cũng phải bắt tôi về."

"Tại sao ông ta phải chết?"

Dương Dật cười cười, nói: "Đạo lý này quá đơn giản. Người có tiền, phạm tội không quá nghiêm trọng, lại không phải là tội được dư luận quá quan tâm, chuyện những phạm nhân kiểu này dùng thế thân đi tù thay đã hình thành một chuỗi ngành công nghiệp xám. Mà không chỉ nhà tù Pelican Bay, rất nhiều nhà tù đều có, trong đó có một nhóm lợi ích rất lớn."

"Nhóm lợi ích thì sao chứ?"

"Tiền đồ của cai ngục bị hủy, nhưng ông ta không phạm tội, nên hiện tại cùng lắm là mất hết chức vị. Nhưng nếu ông ta dám bới móc chuyện của tôi ra, vậy cai ngục tiền nhiệm thì sao? Owen thì sao? Nếu cai ngục dám vạch trần chuyện này, sẽ có quá nhiều người vì thế mà muốn khử ông ta. Chặt đứt đường tài lộc cũng như giết cha giết mẹ người ta. Ngoài ra, chỉ riêng để tự bảo vệ mình thôi, nhóm lợi ích này cũng sẽ không để cai ngục ăn nói linh tinh đâu."

Brian trầm tư một lát rồi gật đầu: "Có lý."

Dương Dật trầm giọng nói: "Cai ngục có gia đình, ông ta cũng rất giàu. Trừ phi cai ngục muốn chết, nếu không ông ta tuyệt đối sẽ che giấu chuyện của tôi. Còn những quản ngục khác cũng vậy, họ đều là người trên cùng một con thuyền. Hiện tại có một mình cai ngục chịu trách nhiệm là đủ rồi."

Brian nhún vai: "Vậy còn tù nhân thì sao?"

"Tù nhân ư? Tù nhân còn đơn giản hơn. Sau khi nhà tù bàn giao danh sách và tư liệu của phạm nhân vượt ngục ra ngoài, CIA sẽ đi từng người tìm tù nhân trong ngục để đối chiếu xem tư liệu họ nhận được có chính xác không ư? Có cần thiết không chứ? Hơn nữa, dù có đối chiếu thì đó cũng đâu phải việc của CIA. Cho nên CIA có thể sẽ lấy được ảnh của Benjamin, nhưng tuyệt đối không phải ảnh của tôi."

Brian nhìn Paul, rồi ông khẽ nói: "Cũng có lý."

Paul gật đầu: "Tôi nghĩ có thể để cậu ta thử một chút, vấn đề là cậu ta có đảm đương nổi công việc này không."

Brian nhìn Dương Dật, do dự một chút rồi trầm giọng nói: "Vậy cậu đi đi. Đã nghĩ ra cách làm chưa? Đây là hành động do cậu phụ trách, nên tôi muốn nghe suy nghĩ của cậu."

Dương Dật nhìn quanh, rồi trầm giọng nói: "Vốn dĩ tôi định đóng giả người giao đồ ăn, nhưng nghĩ lại thì người giao đồ ăn mà muốn kiểm tra hết bốn phòng ở cùng nhau thì thực ra rất khó, vì tôi không thể lần nào cũng nói mình tìm nhầm chỗ được. Cho nên tôi cần một công việc mà bất cứ ai cũng buộc phải mở cửa cho tôi vào. Hiện tại xem ra, kiểm tra rò rỉ ga là một lựa chọn thích hợp."

Paul lập tức nói: "Được, cứ đóng giả là kiểm tra rò rỉ ga đi. Nhưng chỉ một mình cậu đi thôi, cho nên nếu thực sự gặp chuyện gì thì cậu cũng chỉ có thể tự giải quyết, chúng tôi không thể hỗ trợ cậu trong thời gian ngắn được."

Dương Dật trầm giọng: "Tôi hiểu."

Brian búng tay một cái, rồi lập tức nói: "Vậy hành động thôi, cần chúng tôi phối hợp với cậu thế nào?"

"Đợi đã, tôi cần tra chút thông tin."

Lấy điện thoại ra, Dương Dật tra cứu trên mạng một chút rồi vui vẻ nói: "Tra ra rồi, tòa nhà cần rà soát là do công ty ga Nam California phụ trách cung cấp. Chỉ cần đến trạm dịch vụ của công ty ga Nam California lấy một bộ đồng phục là được."

Brian lập tức nói: "Còn cần thẻ nhân viên nữa. Cần kiểm tra vào trong phòng, đa số mọi người đều phải xem thẻ mới chịu. Nhưng cái này không khó, tùy tiện lấy ra một cái thẻ, chỉ cần sửa đổi chút xíu, dán ảnh cậu lên là xong. Cho nên bây giờ cậu đi chụp ảnh thẻ ngay đi."

Paul không nhịn được cười: "Không cần thiết phải vậy đâu, bây giờ đâu còn là thời đại chụp ảnh bắt buộc phải dùng máy ảnh nữa. Tôi đi lấy đồng phục và thẻ."

Paul lập tức khởi động xe, theo định vị rất nhanh đã tìm thấy một trạm dịch vụ của công ty ga Nam California.

Paul xuống xe, rồi một mình đi vào trạm dịch vụ, còn Brian thì đi chuẩn bị những thứ khác.

Một tiếng sau, ba người lại tụ họp cùng nhau, chỉ là lần này họ đã ở trong một nhà nghỉ ven đường rồi.

Paul lấy một bộ đồng phục màu cam để lên giường, đặt xuống một hộp dụng cụ, rồi lấy ra một chiếc thẻ được bảo vệ bởi khung viền đen, nói: "Thẻ nhân viên an toàn, đồng phục và dụng cụ đây. Không kinh động đến bất kỳ ai, tôi lấy trộm ra đấy."

Brian gật đầu, sau đó ông lấy chiếc thẻ qua, tháo khung viền đen xuống, rồi dùng một lưỡi dao cạo rạch cẩn thận từ giữa tấm thẻ nhựa ép, từ từ bóc ra, sau đó dùng nhíp đặt ảnh của Dương Dật đè lên trên.

Ảnh đã rửa xong, dán ảnh lên, rồi đặt lớp nhựa ép trở lại, sau đó dùng một chiếc bàn ủi điện vừa mua chậm rãi ủi tấm thẻ từ mặt sau một lần nữa.

Ngắm nghía tấm thẻ mới một lượt, Brian hài lòng nói: "Không tinh xảo lắm, nhưng chỉ cần không cầm trên tay quan sát kỹ thì sẽ không phát hiện ra đâu."

Bọc lại khung bảo vệ màu đen cho tấm thẻ, Brian liền ném thẻ cho Dương Dật, nói: "Giờ có thể hành động rồi, chúng ta xuất phát thôi. Nhớ kỹ, cậu sẽ không có bất kỳ sự hỗ trợ nào đâu."

Lái xe rời đi, dừng lại ở một nơi cách xa tòa nhà mục tiêu.

Dương Dật thay quần áo ngay trong xe, rồi cậu xuống xe, đi về phía tòa nhà mục tiêu cần rà soát.

Tòa nhà có thể giám sát nhà Charles cũng là một tòa chung cư trong khu trung tâm. Chung cư khu này khá cao cấp, diện tích căn hộ tương đối lớn, công tác an ninh cũng khá tốt. Nhưng người có tiền dù sao cũng không ở chung cư, cho nên từ "cao cấp" này cũng chỉ là so sánh tương đối với mấy tòa chung cư trong nội thành mà thôi.

Dương Dật kẹp một bảng biểu, xách một hộp dụng cụ cầm tay, bước vào tòa chung cư.

"Chào ông, công ty ga Nam California, kiểm tra an toàn."

Dương Dật với vẻ mặt làm việc công vô cùng thản nhiên nói với quản lý tòa nhà, rồi lấy thẻ từ trong áo ra: "Đây là thẻ của tôi."

Người quản lý căn bản chẳng thèm nhìn tấm thẻ Dương Dật đưa ra, ông ta chỉ liếc qua một cái rồi nói ngay: "Đi đi, nhưng ban ngày chẳng có mấy cư dân ở nhà đâu, tốt nhất cậu nên đến vào buổi tối."

"Buổi tối sẽ có người khác đến."

Dương Dật tùy miệng đáp một tiếng, xách hộp dụng cụ đi đến trước cửa căn phòng đầu tiên ở tầng một, gõ cửa, lớn tiếng nói: "Công ty ga đây, kiểm tra an toàn, có ai ở nhà không?"

Bắt đầu từ căn hộ đầu tiên ở tầng một, Dương Dật bắt đầu gõ từng cánh cửa một. Hễ có người ở nhà, cậu liền đi vào kiểm tra nghiêm túc một lượt rồi mới đi ra, tuyệt đối không hề qua loa, cứ như thể cậu thực sự là một nhân viên an toàn của công ty ga vậy.