Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 415 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 164
Nói Cho Ông Biết Thì Đã Sao

❊ ❊ ❊

Dương Dật chờ ở ngay trong phòng điều khiển.

Bên ngoài chắc chắn đã sớm bị cai ngục vây kín, nhưng cửa phòng điều khiển rất khó bị phá từ bên ngoài, hơn nữa trong tay cậu còn có rất nhiều con tin, cho nên Dương Dật chẳng hề lo lắng điều gì.

Viên cai ngục không thể chịu đựng nổi nữa, lão có thể nhìn thấy mọi chuyện đang diễn ra trên màn hình giám sát. Khi nhìn thấy đám tù nhân vui mừng hớn hở lần lượt chạy ra khỏi nhà tù, lão rốt cuộc không nhịn được nữa.

“Mày đã thả gần như toàn bộ tù nhân, mày thả bọn chúng ra như vậy không nghĩ tới có thể sẽ gây ra hậu quả gì sao? F*ck! Bọn chúng đều là lũ khốn giết người không chớp mắt, mày cứ thế thả bọn chúng ra ngoài, sẽ có bao nhiêu thường dân vô tội chết vì mày!”

Dương Dật suy tư một lát, rồi cậu gật đầu với viên cai ngục, nói: “Ông nói có lý.”

Dương Dật dang hai tay ra, sau đó trầm giọng nói: “Ông nói rất có lý. Nếu cứ thế để đám tù nhân chạy loạn khắp nơi, thì rất có khả năng những người vô tội sẽ bị hại. Bọn chúng đều là những con thú hoang bị nhốt từ rất lâu rồi, cho nên tôi phải ngăn chặn chuyện này xảy ra.”

Viên cai ngục sững sờ, lão nhìn Dương Dật hỏi: “Mày hiểu đạo lý này, vậy tại sao mày còn làm như thế?”

Dương Dật mỉm cười: “Vì tôi cần yểm hộ mà, cần rất nhiều, rất nhiều người đánh lạc hướng giúp tôi thì tôi mới có khả năng chạy thoát được. Dù sao ở đây toàn là cặn bã, cho dù bọn chúng có bị bắn chết trong quá trình vượt ngục thì tôi cũng không thấy buồn đâu, nhưng tôi cần phải ngăn những tù nhân đó chạy vào trong thành phố.”

Viên cai ngục không nhịn được nói: “Mày ngăn bằng cách nào? Không có cách nào ngăn được cả!”

Dương Dật lắc lắc ngón tay, rồi mỉm cười: “Không, có cách ngăn. Bây giờ để tôi nói cho ông biết. Đầu tiên, nhà tù của chúng ta được xây dựng trong rừng, xung quanh đây đều là khu vực không người, hơn nữa còn là khu cấm, cấm người thường lại gần. Con đường duy nhất dẫn tới thành phố New Moon, cách khoảng bốn mươi cây số. Thử nghĩ xem, đám tù nhân đó phải mất bao lâu mới đi bộ được bốn mươi cây số?”

Viên cai ngục ngẩn ra, nói: “Vài tiếng?”

Dương Dật nhún vai, sau đó cười nói: “Đúng vậy, vài tiếng. Nói đến đây, tôi muốn hỏi ông biện pháp khẩn cấp của các ông đối với việc tù nhân vượt ngục quy mô lớn là gì?”

“Không có biện pháp khẩn cấp về mặt này, vì không thể nào xảy ra…”

Dương Dật cười nói: “Xem ra ông đã ý thức được rồi, chuyện này đã xảy ra rồi. Được thôi, các ông lại không có phương án khẩn cấp ứng phó với việc tù nhân vượt ngục quy mô lớn. Cũng may tôi đã nghĩ thay cho các ông, ngay cạnh thành phố New Moon có một nơi đóng quân của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Lục quân, ở đó đóng quân hàng ngàn người. Nếu thông báo cho chính phủ California biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, thì Vệ binh Quốc gia sẽ xuất động. Họ chỉ cần phong tỏa con đường từ nhà tù Pelican Bay đến thành phố New Moon là có thể chặn đứng đại đa số tù nhân.”

Viên cai ngục vẫn ngẩn người nhìn Dương Dật, Dương Dật tiếp tục dang tay nói: “Nhìn tôi như vậy làm gì, có thể bắt được phần lớn tù nhân vượt ngục đã là tốt rồi. Còn về những tù nhân chạy vào trong rừng, các ông cứ từ từ mà tìm. Còn những tù nhân chạy ra biển… ừm, chắc không có tù nhân nào ngốc như vậy đâu, nếu bọn chúng đi về phía bờ biển thì các ông lại nhàn hạ rồi.”

Đúng lúc này, Dương Dật đột nhiên nói với ống kính giám sát: “Ồ, thật là một lựa chọn sai lầm mà…”

Dương Dật nhìn thấy Hank, Chris, Gewell và cả Hammer Phil trên màn hình giám sát.

Thực ra muốn phân biệt được vài người trong số đông đảo tù nhân là rất khó, nhưng Dương Dật đã quan sát nhất cử nhất động của đám người Hank ngay từ đầu, nên cậu biết rõ vị trí của mấy người này.

Đám người Hank đang hướng về phía tòa nhà hành chính nơi có phòng điều khiển, còn Hammer Phil thì giảm tốc độ, rồi bất ngờ quay người chạy về phía đại quân tù nhân.

Dương Dật cầm lấy micro, sau đó trực tiếp nói trên loa phát thanh: “Đi trạm y tế đón Rodriguez, rồi các người rời đi luôn đi. Nếu có kẻ nào ngăn cản, tôi sẽ nhìn thấy, tôi nhìn thấy sẽ bắn chết con tin, cho nên đừng lo lắng gì cả.”

Chỉ đạo đàn em đi đón Rodriguez xong, Dương Dật quay sang nói với viên cai ngục: “Chúng ta nói đến đâu rồi?”

Viên cai ngục thất thần nói: “Nói đến việc tù nhân sẽ đi đâu.”

Dương Dật gật đầu: “Đúng, lực lượng cảnh sát ở thành phố New Moon không đủ, không thể ngăn chặn hàng ngàn tù nhân chạy thoát, cho nên bắt buộc phải điều động Vệ binh Quốc gia. Mà việc điều động Vệ binh Quốc gia phải thông qua sự ủy quyền của chính quyền bang, đây là một sự kiện đột xuất, ừm, với sự chậm chạp và kém hiệu quả của chính quyền California mà nói, họ có thể đưa ra quyết định trong vòng hai tiếng đã là tốt lắm rồi. Vệ binh Quốc gia tuyệt đối không kịp phong tỏa xung quanh nhà tù, cũng không thể bắt được từng người chạy vào trong rừng. Thực tế thì họ chỉ cần chặn được đám tù nhân không tiến vào thành phố New Moon là tốt lắm rồi.”

Viên cai ngục nhìn Dương Dật với vẻ mặt khó hiểu, Dương Dật cười nói: “Không hiểu tại sao tôi nói những điều này à? Đơn giản thôi, vì cho dù tôi có nói cho ông biết tôi sẽ mang người chạy vào trong rừng, các ông cũng không thể phân bổ đủ người để bắt tôi. Các ông đương nhiên sẽ đảm bảo công dân thành phố New Moon không bị tù nhân xâm hại, còn những tù nhân đủ thông minh để chạy vào trong rừng sẽ chỉ là thiểu số, vì những người hiểu rõ địa hình thành phố New Moon như tôi không có nhiều đâu. Người Mỹ rất thiếu hiểu biết, ồ, số tù nhân biết gần đó có Vệ binh Quốc gia còn ít hơn nữa.”

Dương Dật chỉ tay ra khu rừng bên ngoài cửa sổ, cười nói: “Nói cho ông biết tôi sẽ chạy về hướng đó, ông có thể làm gì nào? Phái nhân thủ quý giá vào trong rừng tìm tôi? Mười hai tiếng, đợi đến lúc các ông đang sứt đầu mẻ trán có đủ nhân thủ để từ từ lùng sục đám tù nhân chạy vào trong rừng, thì ít nhất cũng cần mười hai tiếng, mà lúc đó tôi đã tiêu diêu tự tại ở nơi ông không hề biết rồi.”

Đứng dậy, Dương Dật vươn vai một cái, kết quả làm động đến vết thương trên bụng khiến cậu nhăn mặt xuýt xoa, lúc khom lưng lại cậu vẫn giữ vẻ mặt đắc ý: “Chỉ phái vài người đi tìm tôi thì bọn chúng chỉ có nước nộp mạng, phái một đại quân? Tôi rất hoan nghênh, các ông cứ từ từ mà tìm trong khu rừng rộng hàng trăm dặm vuông đi. Phái máy bay, đây là ý hay, cảm biến nhiệt có thể phát hiện người trốn dưới gốc cây, nhưng các ông phải phân biệt được đâu là tôi trong số hàng trăm tù nhân kia đấy. Ngoài ra hỏi thêm một câu, thành phố New Moon có bao nhiêu trực thăng cảnh sát được trang bị cảm biến nhiệt? California có bao nhiêu chiếc? So, vì tôi biết các ông tìm tôi có nhiều khó khăn như vậy, thì dù tôi có nói cho ông biết tôi sẽ đi đâu thì đã sao nào?”

Viên cai ngục cúi đầu xuống, Dương Dật mặt không chút cảm xúc nói: “Tôi biết ông đang chửi tôi, không sao cả, tôi hủy hoại tương lai của ông, để ông chửi vài câu cũng là xứng đáng. Ngoài ra tại sao tôi phải nói nhảm với ông nhiều như vậy? Vì tôi đang câu giờ, tiện thể khai sáng cho ông một chút, tránh việc ông vì tức giận mà làm ra chuyện gì đó, gây ra cảnh khó thu dọn khiến những người đang canh giữ bên ngoài cửa kia bắt buộc phải xông vào.”

Dương Dật giắt hai khẩu súng lục vào thắt lưng, rồi cậu cười với viên cai ngục: “Bây giờ người tôi đợi cũng đã tới rồi, cho nên lời tôi nói cũng đã xong.”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:150
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.