Trời sáng rồi.

Dương Dật ăn xong bữa sáng, sau đó được dẫn đến một văn phòng.

Kể từ khi vào tù đến nay, đây là lần đầu tiên Dương Dật được nhìn thấy giám ngục.

Nhân viên công tác trong nhà tù phần lớn là cai ngục, mà cai ngục có thể coi là chức vụ vũ trang trong cái hệ sinh thái nhỏ bé của nhà tù này, Owen chính là đầu sỏ của tất cả các cai ngục.

Người đứng đầu cao nhất trong nhà tù là giám ngục, mà giám ngục thì chẳng liên quan gì đến cai ngục, nên được coi là chức vụ văn phòng.

Giám ngục tầm năm mươi tuổi, mặc một bộ tây trang màu xám. Sau khi nhìn thấy Dương Dật, ông ta đưa tay ra hiệu cho Dương Dật - lúc này đã không còn bị còng tay - ngồi xuống, rồi vẻ mặt ôn hòa nói: "Trong nhà tù của chúng ta chưa từng có ai vượt ngục thành công, nhưng tối qua hơi khác một chút, lại có phạm nhân rời khỏi phòng giam của mình. Mặc dù đây còn chưa tính là vượt ngục thực sự, nhưng cậu đã ngăn cản hắn, nên cậu xứng đáng được khen thưởng."

Dương Dật rất cung kính đáp: "Cảm ơn ông, thưa ngài."

"Nói cho tôi biết cậu có yêu cầu gì, tôi sẽ cố gắng đáp ứng."

Dương Dật vốn tưởng sẽ là Owen trực tiếp điều động hắn, nhưng bây giờ xem ra, Owen căn bản sẽ không tự mình ra mặt. Không biết gã đã giở thủ đoạn gì, mà lại có thể khiến giám ngục đích thân tuyên bố khen thưởng cho hắn.

Dương Dật suy nghĩ một chút, rồi hắn tỏ vẻ thận trọng nói: "Thưa ngài, cuộc sống trong tù rất nhàm chán, nếu tôi có thể có được một công việc thì thật tốt quá."

Giám ngục nhướng mày, nói: "Đây là một lựa chọn không tồi, cậu còn bao nhiêu năm tù?"

"Năm năm, tôi sắp chấp hành xong hai năm rồi, thưa ngài."

Giám ngục nhíu mày nói: "Năm năm? Tôi không hiểu, tại sao cậu lại ở khu giam giữ phạm nhân trọng tội?"

"Tôi từng bị người khác đe dọa và đánh đập ở khu phạm nhân nhẹ tội, thưa ngài."

Giám ngục suy tư chốc lát, rồi nhìn sang Owen đang đứng bên cạnh mình, nói: "Có vị trí công việc nào phù hợp không?"

Owen do dự một chút rồi hạ giọng nói: "Vị trí công việc thì chắc chắn là có, nhưng cụ thể vị trí nào đang trống thì tôi không rõ lắm, tuy nhiên chuyện này rất dễ giải quyết, thưa ngài."

Giám ngục nhìn Dương Dật, mỉm cười nói: "Cậu muốn làm gì?"

"Việc gì cũng được, tôi tuân theo sự sắp xếp của ngài."

Giám ngục mỉm cười: "Tôi nghĩ một công việc nhàn hạ mà mức độ tự do cao khá phù hợp với cậu. Owen, cậu sắp xếp đi."

Owen vẻ mặt khó xử nói: "Công việc nhàn hạ mà mức độ tự do cao ạ? Cái này thì hiện tại đúng là có một vị trí, nhưng mà, nó không phù hợp lắm."

"Ồ, tại sao?"

"Ở khu giam giữ đặc biệt, thưa ngài giám ngục, làm mấy việc như quét dọn vệ sinh thôi, khối lượng công việc không lớn lắm, nhưng mỗi ngày chỉ có thể ra vào khu đặc biệt khi cai ngục đổi ca, nên vị trí công việc này phải lang thang ở bên trong cả ngày. Đó là một công việc tốt, phạm nhân phụ trách quét dọn khu đặc biệt trước đây vừa mới mất cơ hội làm việc này vì đánh nhau, nhưng mà đó là khu đặc biệt."

Owen không nói thêm gì nữa, giám ngục lại mỉm cười: "Không sao cả, phạm nhân số 3387 vốn là phạm nhân nhẹ tội, tôi sẽ ký lệnh, cứ để cậu ta đến khu đặc biệt đảm nhận công việc làm sạch là được."

Nói xong một câu với Owen, giám ngục đứng dậy, đi đến trước mặt Dương Dật, vỗ vỗ vai hắn rồi cười nói: "Vào tù là một trải nghiệm rất đặc biệt, nhưng đây là nơi để cậu có được cuộc đời mới. Làm cho tốt, biết đâu cậu sẽ sớm có cơ hội được ân xá. Được rồi, đưa công thần của chúng ta về đi."

"Cảm ơn ngài, thưa ngài."

Dương Dật hơi cúi người chào giám ngục, rồi theo Owen bước ra khỏi văn phòng.

Khi đi trên hành lang, Owen thở phào một cái, nói: "Chuyện của cậu tôi đã làm xong rồi."

Dương Dật không chút thay đổi sắc mặt, chỉ thấp giọng nói: "Cảm ơn, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của anh trong vòng ba ngày."

Owen hạ giọng: "Đừng quên, trong vòng ba tháng đừng vội hành động."

"Tất nhiên tôi sẽ nhớ, còn một việc nữa, Hank, chính là tên trộm vượt ngục đó sẽ bị xử lý thế nào?"

"Nó ư? Trước tiên cấm túc một tuần, sau đó tăng thời hạn tù, ở phòng giam đơn lẻ. Bây giờ ngay cả tự do trên tay nó cũng không còn, nó sẽ luôn phải đeo còng tay."

Dương Dật thấp giọng: "Có thể sắp xếp nó ở chung phòng giam với tôi không? Nó vẫn còn có ích với tôi."

"Tại sao?"

"Kỹ năng mở khóa của nó thực sự rất cừ, tôi muốn học hỏi một chút. Vì vậy có thể tìm cái cớ nào đó tống nó vào phòng tôi không? Hoặc là thế này, cứ nói nó ở phòng đơn dễ vượt ngục, chi bằng để tôi giám sát nó. Tôi đã từng tố giác nó một lần rồi, nếu nó còn ý định vượt ngục, tôi có thể tố giác lần thứ hai, cái cớ này thế nào?"

"Không cần tìm cớ đâu, đợi nó ra khỏi phòng cấm túc tôi sẽ đưa nó đến cho cậu."

Căn bản không cần cớ gì cả, Owen tùy miệng đồng ý yêu cầu của Dương Dật, sau đó gã thấp giọng nói: "Ngày mai cậu bắt đầu làm việc đi, công việc này rất đơn giản, nhưng hãy cẩn thận, đừng làm hỏng chuyện. Được rồi, ngày mai gặp."

Owen bàn giao Dương Dật cho một cai ngục, cai ngục dẫn Dương Dật đến sân tập, vì bây giờ đang là giờ thả lỏng.

Lúc ăn sáng Dương Dật không nói với đám đàn em của mình chuyện gì đã xảy ra, lúc đó hắn còn chưa biết mình sẽ nhận được phần thưởng gì. Nhưng bây giờ, hắn có thể nói rồi.

Sau khi ngồi xuống giữa sự vây quanh của đàn em, Dương Dật thở phào một cái, nói: "Tối qua, tên Hank kia ở chung phòng với tao, nó muốn giết tao."

Đa số phạm nhân căn bản không biết tối qua đã xảy ra chuyện gì, Dương Dật không nói ra, đám đàn em của hắn tất nhiên cũng không biết chuyện gì, vì thế sau khi nghe những lời của Dương Dật, ai nấy đều giật mình.

"Cái gì?"

"Fuck! Xử nó đi!"

"Xử thằng chó đẻ đó đi!"

Nhìn đám đàn em đang sục sôi căm phẫn, Dương Dật xua tay, cười nói: "Không cần tức giận, nó đã ở trong phòng cấm túc rồi, vì nó còn muốn vượt ngục."

Khẽ cười hai tiếng, Dương Dật thở hắt ra, nói: "Ngày mai tao sẽ bắt đầu nhận một công việc, mỗi ngày cần làm việc tám tiếng, giờ thả lỏng cũng không ngoại lệ, cho nên tao sẽ có một thời gian dài không cùng thả lỏng với các người. Keri."

"Đại ca."

Kéo Keri lại gần bên mình, Dương Dật nhỏ giọng nói: "Mày trông chừng thằng Hank cho tao, đợi nó ra khỏi phòng cấm túc, tìm vài người, không được là người của chúng ta, để người khác mỗi ngày bắt nạt nó, đánh nó, nhưng không được đánh chết nó, hiểu chưa?"

Keri lập tức nói: "Chính là muốn dạy dỗ nó phải không ạ? Vâng, đại ca, em biết rồi."

Dương Dật cười cười, nói: "Tao muốn thu phục thằng này, nhưng phải để nó học cách ngoan ngoãn trước đã. Đợi khi nào nó nói là muốn làm đàn em của tao thì đừng bắt nạt nó nữa, nhưng nhất định phải khiến nó không thể sống nổi nếu rời xa sự bảo vệ của chúng ta."

Keri bật cười, nụ cười vô cùng nham hiểm, sau đó nó thấp giọng nói: "Đại ca cứ yên tâm, đảm bảo làm việc đẹp đẽ gọn gàng."

Lúc này Rodriguez thấp giọng hỏi: "Đại ca, anh định đi làm việc gì vậy? Tại sao anh phải đi làm việc? Em có thể thay anh đi."

Cơ hội mà Dương Dật khó khăn lắm mới giành được, nên lời của Rodriguez tất nhiên chỉ là nói đùa. Dương Dật xua tay cười nói: "Không cần đâu, thực ra tao thích có việc để làm, hơn nữa tao cũng rất thích công việc này."