Cái tên Mike Smith này Dương Dật rất quen thuộc. Lúc vừa nghe thấy thì anh chưa phản ứng kịp, nhưng sau khi hồi tưởng lại một chút, lục lọi trong kho trí nhớ của mình, Dương Dật lập tức hiểu tại sao mình lại quen cái tên này đến vậy.

"Đúng vậy, Mike Smith, có vấn đề gì sao?"

Charles nhìn Dương Dật hỏi ngược lại. Dương Dật vội vàng nói: "Không có vấn đề gì, chỉ là tôi tình cờ cũng quen một người tên là Mike Smith, hơn nữa ông ta cũng làm về tình báo, có lẽ là buôn bán tin tức. Nhưng người Mike Smith mà tôi quen đã chết rồi. Tôi nghĩ đây có lẽ chỉ là sự trùng hợp thôi, dù sao người trùng tên cũng rất nhiều. Thế nhưng, nhỡ đâu chúng ta đang nói về cùng một người thì sao?"

Charles cau mày nói: "Giới tình báo rất nhỏ, nhỏ hơn cậu tưởng tượng nhiều. Nếu cậu quen một người tên là Mike Smith, mà người này lại rất nổi tiếng trong giới tình báo, vậy thì rất có khả năng chúng ta đang nói về cùng một người. Bây giờ hãy nói cho tôi biết Mike Smith mà cậu nói có đặc điểm gì."

"Tôi chỉ biết mỗi cái tên và một số điện thoại, còn về đặc điểm của ông ta thì tôi hoàn toàn không biết."

Charles lập tức nói: "Đọc số điện thoại cậu biết đi."

Dương Dật đọc ra con số mà anh biết, một trong năm số điện thoại cha anh để lại. Anh từng gọi vào số này hai lần, nhưng lần nào cũng có cùng một người nói với anh rằng Mike Smith đã chết.

Nghe Dương Dật đọc số, Charles thở phào nhẹ nhõm: "Quả nhiên chúng ta đang nói về cùng một người. Không sai, số điện thoại tôi biết cũng là số này. Đúng như tôi nói, cái vòng tròn buôn bán tin tức tình báo này thực sự rất nhỏ."

Dương Dật đầy vẻ tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc, Mike Smith đã chết rồi. Xem ra các người phải tìm người khác để nhờ giúp đỡ thôi."

Brian đột nhiên nói: "Ông ta thực sự đã chết rồi sao? Theo tôi biết, Mike Smith trước đây từng dùng chiêu giả chết để thoát thân. Có ai trong các người chắc chắn ông ta đã chết chưa?"

Charles mỉm cười: "Mike Smith năm nay chắc là 67 tuổi."

Brian lắc đầu: "Không, ông ta không phải 67 tuổi, năm nay ông ta mới 62 tuổi. Gã này là một thiên tài, năm 16 tuổi đã gia nhập CIA, nhưng lại khai mình 21 tuổi. Sau đó CIA nhanh chóng phát hiện ông ta khai gian tuổi, nhưng đó không phải vấn đề gì to tát. Tuy nhiên, hồ sơ của ông ta vẫn chưa bao giờ sửa lại tuổi, và tất cả những gì ông ta tuyên bố với bên ngoài đều là độ tuổi giả."

Charles nhún vai: "Cái này thì tôi không biết. Được rồi, tuổi thật của ông ta là 62, độ tuổi này cũng chưa gọi là già. Tôi không tin ông ta đã chết, có lẽ ông ta thực sự gặp rắc rối gì đó nên mới giả chết lần nữa. Hỏi thêm một câu, sếp, sao ông biết chuyện Mike khai gian tuổi?"

Brian thản nhiên nói: "Bởi vì ông ta là bạn tôi, một người bạn rất tốt."

Dương Dật nói: "Tôi xin nói thêm một câu, người nghe điện thoại nói Mike chết cách đây ba năm, nhưng đó là cuộc gọi tôi thực hiện gần ba năm trước rồi."

Charles huýt sáo một tiếng, cười nói: "Vậy nghĩa là ông ta chết từ sáu năm trước rồi ư? Tôi không tin. Mike xảo quyệt như một con cáo bôi mỡ vậy, không ai bắt được ông ta cả. Hơn nữa, chết vào năm 56 tuổi thì tôi càng không tin. Nhưng cũng như Dương Dật, tôi chỉ biết mỗi một số điện thoại của Mike, cũng chỉ biết ông ta sống cùng thành phố với tôi. Nhưng lần gần nhất chúng tôi nói chuyện cũng khoảng bảy tám năm trước rồi, thời gian lâu đến mức tôi cũng không nhớ rõ nữa. Vì vậy bây giờ chúng ta rơi vào bế tắc, bất kể Mike thực sự chết hay chưa, chúng ta đều không thể tìm ra ông ta."

Dương Dật nghe mà tim đập thình thịch, bởi vì Mike Smith này vô cùng quan trọng với anh.

Tại sao Mike Smith lại quan trọng? Bởi vì đây là người mà cha anh tin rằng anh có thể dựa vào.

Nhưng Charles cũng chỉ có mỗi một số điện thoại, Dương Dật đâm ra hoàn toàn bất lực. Cho dù Mike Smith chưa chết, nhưng không tìm được thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, phải không...

Dương Dật vội vàng nói: "Có lẽ chúng ta có thể tra thử thông qua số điện thoại ông ta để lại. Có người đang tiếp tục sử dụng số điện thoại mà Mike từng dùng. Tôi nghĩ, nếu ông ta đã chết, tại sao số điện thoại này không bị hủy mà lại được người khác tiếp tục sử dụng? Có lẽ chủ nhân hiện tại của số điện thoại này biết tung tích của Mike."

Brian cười nói: "Cậu nghĩ như vậy chính là điều mà Mike mong muốn. Ông ta sẽ không để lại sơ hở rõ ràng như vậy đâu. Nếu có để lại, đó cũng là do ông ta cố tình dùng để đánh lạc hướng người khác. Dù cậu cảm thấy người này có vấn đề, thì tra đi tra lại cũng chỉ dẫn tới hướng sai lầm mà thôi."

Charles cũng khá tiếc nuối, anh ta thở dài một tiếng. Nhưng Brian lại cười cười, rồi thản nhiên nói: "Mike chết hay chưa, chúng ta đều chỉ là suy đoán mà thôi. Có lẽ Mike thực sự đã chết, nhưng nếu ông ta chưa chết, thì có lẽ chúng ta vẫn có thể tìm thấy ông ta."

Charles ngạc nhiên nói: "Ồ, chẳng lẽ ông có cách liên lạc nào mà chúng tôi không biết sao?"

Brian lắc đầu: "Không, tôi không có."

Dương Dật thở dài bất lực, còn Charles lại trầm giọng nói: "Sếp, chắc chắn ông biết điều gì đó, đúng không?"

Brian gật đầu: "Đúng vậy, tôi từng là bạn của Mike, loại bạn thân thiết nhất. Cho nên tôi biết một vài bí mật nhỏ không ai hay của ông ta. Có thể thử một lần, nhưng nếu không được thì tôi cũng không còn cách nào tìm thấy ông ta nữa. Tôi không biết phương thức liên lạc của ông ta, nhưng hãy thử đảo ngược năm chữ số cuối của số điện thoại mà các cậu biết rồi gọi thử xem."

Charles vẻ mặt không thể tin nổi: "Đơn giản vậy thôi sao?"

Brian gật đầu: "Chỉ đơn giản như vậy, nhưng cũng không đơn giản đâu. Đây là cửa sau mà Mike để lại cho người ông ta tin tưởng nhất. Người biết thói quen này của ông ta chắc chắn không quá năm người. Nếu ông ta giả chết, thì trước khi lâm chung ông ta nhất định đã lấy được số điện thoại có năm chữ số cuối bị đảo ngược. Tất nhiên, trước kia đó là số điện thoại cố định, nhưng tôi nghĩ chắc vẫn là năm chữ số cuối đó."

Charles nhìn đồng hồ, nói: "Bây giờ đã hơn bảy giờ rồi, cũng gọi được rồi, tôi gọi luôn nhé?"

Brian lắc đầu, sau đó bảo với Dương Dật: "Cậu gọi cuộc điện thoại này đi."

Dương Dật lập tức lấy điện thoại ra, sau đó đảo ngược năm số cuối của số điện thoại anh biết rồi gọi đi.

Khi điện thoại gần như sắp tự ngắt kết nối thì cuối cùng cũng có người nhấc máy, rồi một giọng nói rất trầm ấm vang lên: "Bây giờ vẫn còn là buổi sáng, nếu đây là cuộc gọi tiếp thị, tôi sẽ chửi thề đấy!"

Dương Dật nhìn Charles đang ghé sát tai nghe ké bên cạnh điện thoại của mình, Charles gật đầu đầy vẻ vui mừng.

Dương Dật thở phào một hơi dài: "Xin chào, tôi tìm ông Mike Smith."

"Ừm, cậu là ai?"

"Tôi tên là Dương Dật. Cha tôi để lại số điện thoại này, ông ấy bảo tôi gọi cho ngài."

"Khoan đã, cha cậu là ai?"

"James Yang, ông ấy đưa tôi một số điện thoại khác, rồi bảo rằng nếu không gọi được thì có thể đảo ngược năm số cuối lại rồi gọi thử một lần nữa."

Người nghe điện thoại im lặng một lúc, cuối cùng mới lên tiếng trở lại, ông ta hạ thấp giọng: "Không sai, tôi chính là Mike Smith."