Dương Dật rốt cuộc đã kiểm tra tới tầng bảy.

Tòa chung cư này có mười hai tầng, mỗi tầng tám căn hộ, tổng cộng là chín mươi sáu căn nhà.

Đến khi lên tới tầng bảy, Dương Dật đã kiểm tra đồng hồ gas của mười hai căn hộ, sau đó cậu ghi chép lại tình trạng của từng nhà vào sổ tay, còn những căn không có người ở thì cậu cũng chú thích rõ ràng.

Cuối cùng, đã đến căn đầu tiên trong số tám căn phòng thuộc hai tầng cần kiểm tra.

Dương Dật gõ cửa, cậu dỏng tai lắng nghe động tĩnh bên trong, rồi gõ thêm lần nữa.

Dù đã gõ lâu hơn những nơi khác, nhưng mãi vẫn không có ai mở cửa, Dương Dật đành chuyển sang nhà khác.

Tầng bảy và tầng tám, tổng cộng tám căn nhà của Charles có khả năng cao nhất để dùng làm nơi giám sát, chỉ có hai nhà mở cửa. Một nhà là cả gia đình đang ở cùng nhau, gồm hai đứa trẻ và hai người lớn; nhà còn lại chỉ có một người phụ nữ hơn sáu mươi tuổi.

Những nơi cần kiểm tra đều đã xem qua, nhưng xem ra không có gì đáng nghi.

Dương Dật kiểm tra nốt những căn phòng còn lại, sau đó rời khỏi tòa chung cư, quay trở lại xe.

"Không có ai giám sát."

Brian không hỏi gì thêm, nhưng Paul lại trầm giọng: "Cậu có chắc không?"

"Chỉ có hai nhà có người, tôi đã vào kiểm tra kỹ rồi, họ không phải đặc vụ CIA đâu."

Paul nhìn về phía Brian, trầm giọng nói: "Nếu bên trong có người giám sát, thì chắc chắn họ phải mở cửa chứ."

"Đúng vậy, nhất định phải mở cửa. Không ai mở cửa nghĩa là bên trong không có người, chắc chắn không có người của CIA ở đó, cho nên, vị trí giám sát tốt nhất không có ai cả."

Brian nói xong thì hít sâu một hơi, nhíu mày nói: "Không nên như vậy chứ, chẳng lẽ không còn ai để mắt đến tôi nữa sao?"

Paul vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nếu có người giám sát Charles, nghĩa là có người luôn dõi theo ông. Nếu có kẻ luôn dõi theo ông, thì khả năng kẻ đó là chuột chũi là cao nhất. Nhưng nếu không có ai canh cánh trong lòng việc hai mươi sáu năm trước đã xảy ra chuyện gì, thì đúng là không còn ai quan tâm đến ông nữa rồi."

Brian gật đầu, sau đó ông làm một động tác tay, nói với Paul: "Người của CIA tuyệt đối sẽ không bỏ qua một địa điểm giám sát tuyệt vời như vậy. Nếu ở đó không có ai, thì nghĩa là CIA không giám sát Charles. Có thể mạo hiểm một chút rồi, ông đích thân đi tìm Charles đi."

Paul nhìn đồng hồ, rồi gật đầu nói: "Nếu Charles quay về mà gặp được ông ấy thì tốt nhất, nếu không gặp được, thì đành phải mạo hiểm gọi điện thoại thôi."

Brian lắc đầu: "Nếu không gặp được thì đợi đến ngày mai, gọi điện thoại là phương án cuối cùng. Chúng ta bây giờ đang gấp, nhưng chưa đến mức phải mạo hiểm gọi điện thoại cho cậu ấy trong khi có nguy cơ bị nghe lén. Nghe lén điện thoại dễ hơn nhiều so với giám sát hiện trường."

Paul gật đầu, sau đó hắn thấp giọng nói: "Tôi sẽ đợi cậu ấy ở bên ngoài. Sau khi gặp cậu ấy, tôi nên nói ra mọi chuyện, hay để cậu ấy đến gặp ông?"

Brian thở hắt ra, nói: "Đưa cậu ấy đến gặp tôi đi, tôi sẽ tự mình nói chuyện với cậu ấy."

Paul đi một mình, hắn muốn đến con đường mà Charles bắt buộc phải đi qua để đợi Charles xuất hiện.

Tại sao nói công việc gián điệp vừa khô khan, tẻ nhạt, lại vừa nguy hiểm, nhìn vào những việc Paul cần làm là có thể thấy rõ.

Khô khan và tẻ nhạt thì rất dễ hiểu, chẳng ai thích đợi người khác cả, huống hồ lại là đợi mà không biết phải đợi bao lâu. Còn nguy hiểm là bởi nếu Charles thực sự bị người khác giám sát, thì tình cảnh của Paul chắc chắn sẽ rất nguy hiểm, dù sao thì Dương Dật cũng chỉ mới xác nhận địa điểm giám sát tốt nhất không có người mà thôi.

Huống hồ, Dương Dật còn là một tay mơ.

Nhìn Paul xuống xe rời đi, Dương Dật không nhịn được hỏi: "Tôi có một câu hỏi."

"Cứ hỏi đi."

"Tại sao chỉ vì thấy nơi giám sát tốt nhất không có người mà đã để Paul đi đợi Charles? Không tiếp tục thu hẹp phạm vi phản trinh sát nữa sao?"

"Không phải không cần thiết phải tiếp tục phản trinh sát, mà là đối với CIA, nếu ngay cả một nơi giám sát tốt nhất cũng không tận dụng, thì chỉ có hai khả năng. Một là kẻ chỉ huy là một tên đần độn hoàn toàn, khả năng này có, nhưng sẽ không xảy ra trong chuyện liên quan đến tôi. Nếu CIA thực sự muốn bắt tôi về, thì họ không thể nào cử ra một tên đần độn. Cho nên chỉ còn trường hợp thứ hai, đó là họ không hề giám sát Charles."

Dương Dật gật đầu, sau đó thấp giọng nói: "Đây là suy đoán, hay là hai người dựa vào phong cách làm việc của CIA để đưa ra phán đoán?"

"Suy đoán ư? Chúng tôi tuyệt đối không dựa vào suy đoán làm căn cứ hành sự, cho nên tất nhiên là vế sau."

Dương Dật gật đầu, ngay khi cậu định hỏi thêm, Brian bỗng nhiên nói: "Cậu xuống xe đi, tìm một nơi có thể quan sát được ở đây mà trốn, càng xa càng tốt."

"Tại sao?"

Brian trầm giọng: "Cậu ở đây không có ích gì, nhưng nếu Charles thực sự đang trong trạng thái bị giám sát, thì cậu ở lại sẽ có nguy cơ bị lộ."

Dương Dật suy nghĩ một chút, ngoan ngoãn đặt bộ quần áo mình vừa mặc vào trong túi, sau đó cậu mang theo con dao và khẩu súng đã cất đi khi đi trinh sát, rồi xách túi xuống xe.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, từ buổi chiều chuyển sang chạng vạng, Dương Dật ngồi trong một quán cà phê ở góc phố, nhìn chiếc xe từ xa.

Đột nhiên, Dương Dật nhìn thấy một chiếc xe con dừng lại đối diện với chiếc xe địa hình cỡ lớn của Paul, sau đó Paul và một người đàn ông khác cùng xuống xe.

Brian đang ngồi trên ghế lái, ông nhìn thấy Paul và người kia, sau đó ông khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Paul mở cửa xe, Brian vẫn ngồi ở ghế lái. Paul đứng lùi lại phía sau, còn người hắn đưa tới thì đứng ngay cạnh cửa xe đang mở.

Brian thấp giọng nói: "Chào cậu, Charles."

"Chào ông, sếp."

Brian nhìn vào mắt Charles, trầm giọng nói: "Xin lỗi cậu."

"Không sao cả, tôi đã tha thứ cho ông từ lâu rồi, thật đấy."

Brian thấp giọng nói: "Nhưng tôi không hề bán đứng bất cứ ai, tôi là người chịu tội thay cho kẻ khác, dùng để che đậy tên chuột chũi thực sự của KGB."

Charles hơi ngạc nhiên nói: "Ồ, hóa ra là vậy sao, Bill cũng nói như vậy đấy, anh ấy khăng khăng cho là như thế."

"Bây giờ tôi cần người giúp đỡ, cậu có đi theo tôi không?"

Charles không hề do dự: "Tất nhiên rồi, tôi đã đợi ngày này lâu lắm rồi."

Brian vẫy tay, mỉm cười: "Có cần thu dọn đồ đạc gì không?"

"Không cần đâu, những thứ quan trọng không để ở đây. Tôi chẳng cần mang theo gì cả, đi thôi."

Vừa nói, Charles vừa mở cửa sau xe rồi bước lên.

Dương Dật nhìn thấy tất cả từ xa, nhưng cậu không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, cho nên tất nhiên cậu cũng không biết Brian chỉ cần vài ba câu đã khiến Charles lên xe mình, điều này không giống với việc bị đánh một trận tơi bời khi gặp Paul.

Dương Dật nhìn thấy Brian vẫy tay về phía cậu, cậu biết đây là Brian đang ra hiệu cho mình, đã đến lúc phải rời đi rồi.

Dương Dật rời khỏi quán cà phê, cậu bắt đầu đi về phía Brian, nhưng rất nhanh sau đó cậu lại khựng người lại, vì cậu thấy Brian và Paul gần như đồng thời nổ súng về phía một chiếc xe đang lao vụt qua.