Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 485 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 116
Khu Vực Cấm Thực Sự

❊ ❊ ❊

Khả năng đọc bài của Trương Dũng đã được cải thiện đáng kể.

Thực ra, nếu trên lá bài không có ký hiệu, thì trí nhớ của Dương Dật cũng không có tác dụng gì quá lớn. Đối với các ván bài như Texas Hold'em, muốn thắng thì phần nhiều phải dựa vào việc đọc bài.

Đó là phân tích biểu cảm và những động tác nhỏ của đối thủ để xem họ cầm bài gì. Điều này chủ yếu dựa vào khả năng quan sát. Trí nhớ của Dương Dật chỉ giúp cậu ghi nhớ những tiểu tiết của từng đối thủ, có lợi thế hơn Trương Dũng một chút, nhưng đó không phải là ưu thế quyết định.

Bây giờ Trương Dũng chơi bài đã rất lợi hại, đặc biệt là Texas Hold'em.

Cái gọi là lợi hại không phải là ván nào cũng thắng. Nếu vậy thì không thể đánh bạc được nữa, ai lại muốn chơi với một kẻ chỉ thắng không thua chứ, ngay cả sòng bạc cũng không vào nổi.

Cho nên, người chơi bài giỏi là người biết thắng khi có thể, và quyết đoán bỏ bài khi không thể thắng. Những kẻ chỉ biết dựa vào vận may, hễ vớ được bộ bài lớn là tất tay, thường là những kẻ thua thảm hại nhất.

Hiện tại, Trương Dũng có thể đưa ra những lựa chọn chính xác trong mỗi ván bài, giúp anh ta đạt tỷ lệ thắng lên tới 60%. Hơn nữa, anh ta biết đặt cược nhỏ khi khả năng thắng không cao, và đặt cược lớn khi nắm chắc phần thắng, thậm chí còn luôn dụ được những đối thủ có bài nhỏ hơn theo cược. Đạt được tỷ lệ thắng như vậy thực sự rất đáng nể.

Trương Dũng cười rất tươi, anh gom hết chỗ thuốc lá trước mặt về phía mình. Rodriguez vẻ mặt đầy khổ sở, còn Gewell thì khá thờ ơ. Hai người họ là những kẻ theo đến cùng, nhưng lại thua rất thảm.

Người thắng có hai, là Trương Dũng và Hammer Phil. Tuy nhiên, Hammer Phil mới là kẻ thắng nhiều nhất. Vị giáo sư dạy diễn xuất này có kỹ năng đánh bạc cực kỳ xuất sắc.

Còn với tư cách là một nhà hóa học, khả năng toán học của Gewell dường như chỉ được dùng cho hóa học, đánh bạc thường thua đến tan tác.

Vậy nên cuối cùng ván bài chỉ còn là cuộc đối đầu giữa Trương Dũng và Hammer.

Về phần Dương Dật, cậu chỉ có thể chia bài, bị cấm tham gia trực tiếp.

Kết quả cuối cùng là hai người bất phân thắng bại. Khi thời gian thả lỏng kết thúc, ván bài cũng khép lại với thế hòa.

Trương Dũng cầm chỗ thuốc lá thắng được, hớn hở bỏ đi, quay về phòng giam của mình.

Phải, bây giờ Trương Dũng không còn ở chung phòng giam với Dương Dật nữa. Anh ta đã chuyển sang phòng đơn vốn dành để trừng phạt phạm nhân, còn Dương Dật hiện đang ở chung phòng với Gewell.

Trương Dũng cười luôn rất sảng khoái, nhưng Dương Dật đã ở bên anh ta suốt mười tháng trời, mà mãi đến hôm nay mới hiểu rằng, bên dưới nụ cười tưởng như bất cần đời ấy của Trương Dũng, vẫn ẩn giấu những thứ khác.

Nghĩ lại cũng phải, chỉ vì muốn trốn vào nơi thanh tịnh mà vào tù rồi không chịu ra nữa, cái cớ này chắc chỉ có kẻ ngốc mới tin.

Vậy mà Dương Dật lại tin sái cổ, hơn nữa còn tin tưởng không chút nghi ngờ. Cho nên, chỉ số thông minh cao thấp thật ra chẳng liên quan mấy đến việc có dễ bị lừa hay không.

Trong đầu Dương Dật nghĩ quá nhiều chuyện, thế nên cho đến tận lúc vào phòng giam, cậu vẫn có chút lơ đãng.

"Đại ca, hôm nay em muốn giảng cho anh về cách tổng hợp một vài loại độc dược."

Dương Dật ngẩng đầu, nhìn Gewell đang ngồi như thể đang ở trên giảng đường đại học, xua tay nói: "Không, chờ chút đã, bây giờ chưa vội."

Gewell có chút ngạc nhiên, vì Dương Dật là học trò tốt nhất mà ông từng gặp. Chưa chắc đã là thông minh nhất, dù sao Dương Dật cũng không có nền tảng về hóa học và độc chất học, nhưng Dương Dật chắc chắn là học trò hiếu học nhất.

Về cơ bản, Gewell không cần dạy Dương Dật những kiến thức độc chất học cơ bản, vì Dương Dật căn bản không dùng đến. Thế nên ông vẫn luôn dạy Dương Dật loại độc dược nào có phản ứng ra sao, liều lượng bao nhiêu sẽ gây ra kết quả thế nào, và cách dùng những nguyên liệu dễ kiếm để chế tạo ra loại thuốc độc đủ gây chết người.

Đến hôm nay, Gewell cuối cùng cũng bắt đầu giảng giải cụ thể về cách thực hành. Bởi vì trong tù không có bất kỳ giáo cụ nào, cũng không có các dụng cụ thí nghiệm hóa học như ống nghiệm hay bình tam giác, nên nhiều thứ không thể thao tác trực tiếp, chỉ có thể nói bằng miệng, vì vậy mà tiến độ giảng dạy chậm hơn rất nhiều.

Dương Dật đã mong chờ bài học này từ lâu, nhưng hôm nay khi thực sự sắp bắt đầu học, cậu lại có chút lơ đãng, điều này khiến Gewell thấy rất kỳ lạ.

"Tại sao? Hôm nay không học nữa à?"

Dương Dật đứng dậy, cậu đã hạ quyết tâm, bèn trầm giọng nói: "Phải, hôm nay không học nữa, tôi có chút việc cần ra ngoài giải quyết."

Nói xong, Dương Dật bước tới cửa phòng giam, rồi đột nhiên hét lớn: "Sĩ quan! Sĩ quan, tôi khó chịu quá, tôi muốn gặp bác sĩ Triệu!"

Cai ngục đi tới, nhìn Dương Dật rồi hỏi: "Cậu bị sao thế?"

Dương Dật hạ thấp giọng: "Làm ơn báo cáo với sĩ quan Owen rằng tôi không khỏe, cần gặp bác sĩ."

"Chờ chút."

Cai ngục bước sang một bên, sau khi nói vài câu vào bộ đàm, rất nhanh quay lại bảo: "Đi theo tôi."

Cai ngục mở cửa phòng giam, Dương Dật bị còng tay, sau đó cậu theo chân cai ngục đi thẳng đến văn phòng của Owen.

Kể từ khi đạt được thỏa thuận với Owen, đây là lần đầu tiên Dương Dật chủ động hẹn gặp ông ta.

"Tại sao muốn gặp tôi? Cậu có chuyện gì khẩn cấp à?"

Dương Dật không chút do dự đáp: "Phải! Tôi muốn biết ở đây có phải vẫn còn một khu giam giữ khác, chỉ dùng để giam giữ những phạm nhân nguy hiểm nhất hay không."

Owen gãi đầu vẻ phiền não, rồi cười khổ: "Tôi cứ tưởng cậu biết từ lâu rồi chứ, nhưng thấy cậu mãi không nhắc đến nên tôi tưởng cậu không hứng thú với nó. Đúng vậy, vẫn còn một khu nhà tù nhỏ, mọi thứ đều tách biệt với thế giới bên ngoài. Các người căn bản không thể gặp được phạm nhân bên trong, bởi vì chúng đều là những kẻ nguy hiểm nhất trên thế giới này."

"Nếu tôi muốn vào đó, thì vào bằng cách nào?"

Owen lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Dương Dật: "Cậu không vào được đâu. Tại sao nhà tù Pelican Bay lại là nhà tù có mức độ an ninh cao nhất nước Mỹ? Cậu nghĩ chỉ vì đám tội phạm trọng tội hay thành viên băng đảng đó ư? Không phải, đây là nhà tù có mức độ an ninh cao nhất, chính là vì bên trong giam giữ những phạm nhân nguy hiểm nhất, đó là nơi các người không thể tiếp cận."

Dương Dật trầm giọng nói: "Tôi chỉ muốn hỏi một câu, bên trong có phạm nhân nào tên là Dã Thú Wayne không?"

"Tôi chưa từng nghe nói có ai tên là Dã Thú Wayne."

Owen cười cười, rồi gật đầu nói: "Tôi thậm chí còn chẳng buồn nói chuyện với phạm nhân bên trong. Cậu nghĩ tại sao nơi này là nhà tù có mức độ an ninh cao nhất nước Mỹ? Vì nơi đó có những kẻ khủng bố mà FBI đã tốn bao công sức mới bắt được, có những tên sát nhân điên cuồng giết chết hàng chục người. Chúng rất quan trọng, hơn nữa lại không thể chết, nên mới có tư cách bị giam giữ ở trong đó. Những kẻ này không biết tương lai sẽ ra sao, cho nên, tôi thấy tốt nhất là đừng chọc vào chúng, cũng đừng tiếp cận chúng."

Dương Dật hạ giọng: "Ông không nói là không thể vào, nghĩa là ông có thể vào, hơn nữa cũng có thể cho người khác vào, đúng không?"

Owen cười đáp: "Tôi có thể, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai quấy rầy chúng, bởi vì phạm nhân bên trong đều là những kẻ bị FBI theo dõi sát sao. Nếu cậu muốn vào đó để giết ai, xin lỗi, tôi chỉ có thể nói điều đó là không thể. Đó là khu vực cấm thực sự."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.