Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 369 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 106
Hai Báu Vật

❊ ❊ ❊

Hai người đi tới đều là người da trắng, một gã nhìn thế nào cũng phải ngoài năm mươi tuổi, còn gã kia thì chừng mới hơn bốn mươi.

Dương Dật chỉ vào gã đàn ông da trắng hơn năm mươi tuổi đó, trầm giọng: "Ngươi phạm tội gì?"

Gã da trắng lớn tuổi hơn kia há miệng, nhưng rất nhanh lại cúi đầu, lí nhí: "Tội danh không tiện nói..."

Keri vội lên tiếng: "Đại ca, tôi biết lão này, gã này gọi là Giáo sư Hammer Phil. Lão là giáo sư đấy, đã giết bạn gái mình, sau đó còn bị người ta tố cáo tội cưỡng hiếp."

Skolin đứng cạnh đó quát lớn: "Đại ca của chúng ta không thèm thu nhận loại khốn nạn giết bạn gái mình! Đại ca, có cần dạy dỗ lão không?"

Dương Dật vừa định phất tay ra hiệu cho đám tiểu đệ mới thu nhận dạy cho lão biến thái này một trận, thì Hammer Phil đã vội kêu lên: "Tôi có tiền! Tôi có thể đưa tiền cho ngài, cầu xin ngài, tôi sắp chết tới nơi rồi."

Vừa nghe đến tiền, đám Skolin và Rodriguez đang định động thủ liền nhìn về phía Dương Dật. Keri lập tức thì thầm bên tai Dương Dật: "Đại ca, lão này đúng là có tiền thật. Lão là giáo sư của Học viện Điện ảnh thuộc Đại học Nam California, học trò của lão có mấy người đã trở thành minh tinh rồi đấy! Vụ lão bị kết án tù từng gây chấn động dữ lắm."

Dương Dật bắt đầu thấy hứng thú, anh hỏi: "Ồ, Học viện Điện ảnh Nam California sao? Ông dạy môn gì?"

"Diễn xuất. Tôi là giáo sư, tôi không phải kẻ cưỡng hiếp, bọn họ nói sai rồi, tôi không phải! Tôi chỉ là, chỉ là..."

Dương Dật càng thêm hứng thú: "Chỉ là cái gì?"

"Tôi đã giết người, nhưng tôi không phải kẻ cưỡng hiếp. Các cô ấy đều tự nguyện, là tự nguyện cả!"

Dương Dật hỏi tiếp: "Giết bạn gái của mình, vì sao?"

Hammer Phil ủ rũ đáp: "Tôi rất yêu cô ấy, nhưng cô ấy đã phản bội tôi. Tôi quá tức giận nên lỡ tay giết chết cô ấy. Tôi không hề muốn giết cô ấy! Sau đó, đám học trò cũ lại đứng ra tố cáo tôi cưỡng hiếp họ, nhưng... lúc đó rõ ràng họ tự nguyện..."

Keri thì thầm: "Đừng nghe lão nói, đại ca, đây chỉ là một tên khốn thôi. Nhưng mà lão có tiền."

Dương Dật gật đầu: "Ông có thể cho tôi bao nhiêu tiền?"

Hammer Phil như nhìn thấy hy vọng, lập tức nói: "Một ngàn đô! Tôi có thể đưa ngài một ngàn đô, tôi không còn nhiều tiền hơn nữa đâu..."

Dương Dật cười khẩy: "Sau này sẽ không ai bắt nạt ông nữa. Nhưng hãy chuẩn bị đi, đến phòng giam của tôi mà dạy học cho tôi."

Hammer Phil ngẩn người: "Dạy học?"

Dương Dật thản nhiên hỏi: "Ông xem tôi có tố chất làm minh tinh không?"

Hammer Phil nhìn kỹ Dương Dật, rồi lí nhí: "Cậu rất điển trai, điều kiện tiên thiên của cậu cực kỳ tốt. Nhưng mà... tôi nói thật nhé, cậu quá đẹp trai, ở Hollywood ngược lại sẽ không có tiền đồ. Vì Hollywood không cần người châu Á quá đẹp trai, họ chỉ cần kiểu như Thành Long, ý là họ chỉ cần người châu Á đóng vai phản diện hoặc vai phụ nhỏ nhặt thôi. Cho nên, cậu lại chẳng có mấy cơ hội tốt."

Dương Dật cười lớn: "Ông nói chuyện thẳng thắn đấy. Được rồi, tôi sẽ bảo kê cho ông. Quay lại đây dạy tôi diễn xuất nhé, biết đâu sau này tôi lại trở thành ngôi sao điện ảnh thì sao, ha ha."

Mặc kệ Hammer Phil có là kẻ cưỡng hiếp hay không, lão có thể dạy thứ hữu dụng là được. Chứ không thì Dương Dật biết tìm đâu ra một giáo sư để học diễn xuất đây.

Thu nhận xong Hammer Phil, Dương Dật nhìn sang gã đàn ông còn lại: "Còn ngươi phạm tội gì?"

"Đầu độc."

Keri thì thầm: "Gã này cũng là giáo sư đấy. Lão đã hạ độc giết chết sáu người!"

Dương Dật bật cười: "Lại một giáo sư nữa à? Thú vị đấy. Tên gì, của trường đại học nào?"

"Tôi tên Gwell Lasno, giáo sư khoa Hóa học của Đại học California tại Los Angeles. Tôi đã hạ độc giết chết sáu đồng nghiệp, bị kết án hai trăm năm tù, không được ân xá."

Dương Dật thấy thú vị: "Tại sao lại giết họ?"

Gwell nói nhỏ: "Tôi là dân nhập cư từ Hungary, năm mười tám tuổi tôi đến Mỹ. Tôi đã phải rất chật vật mới trở thành giáo sư, tôi từng nghĩ đó là đỉnh cao cuộc đời mình. Nhưng sự nghiệp của tôi rất thất bại, trong trường không nhận được nguồn lực nào, họ còn bài xích, châm chọc, đả kích tôi, thậm chí còn định sa thải tôi. Thế nên, tôi đã hạ độc giết chết họ."

Keri lại thì thầm vào tai Dương Dật: "Đại ca, tên này thực chất chỉ là do đố kỵ thôi! Cạnh tranh không lại người ta nên hạ độc giết luôn."

Phải nói là cái nhà tù này đúng là nơi tàng long ngọa hổ.

Dương Dật thích thú: "Ông giết một lúc sáu người à?"

"Không phải, tôi hạ độc bốn lần, thuốc độc chậm, còn là các loại khác nhau. Viện trưởng Viện Hóa học chết đầu tiên, sau đó ba người nữa lần lượt chết hết. Khi khám nghiệm tử thi, họ phát hiện ra độc tính trong cơ thể bọn họ, thế là tôi bị bắt. Tôi đã thú nhận tất cả, nhưng ba người còn lại vẫn chết hết, chất độc tôi dùng không có thuốc giải."

Gã Gwell này cũng đủ thành thật đấy, Dương Dật rất tán thưởng.

"Ông rất giỏi hạ độc sao?"

Gwell mặt không cảm xúc đáp: "Tôi có bằng Tiến sĩ Hóa vô cơ và Hóa hữu cơ, nhưng nghiên cứu độc tính mới là sở thích của tôi. Tôi lựa chọn nguyên liệu không chỉ từ các chất tổng hợp hóa học, thực tế tôi thích dùng chiết xuất thực vật hoặc chiết xuất từ động vật để chế tạo thuốc độc hơn. Lẽ ra tôi nên vào trường y để làm công tác nghiên cứu độc chất học y học cơ sở, nhưng tôi nhận ra quá muộn, hơn nữa tôi chỉ lấy được bằng Thạc sĩ y khoa. Khi đó tôi có cơ hội việc làm là làm giáo sư khoa Hóa học của Đại học Los Angeles, nên tôi đã làm giáo sư khoa Hóa học."

Ở trong tù, một giáo sư hóa học thì làm được gì? Không đánh đấm được, không đủ mặt dày để đi làm tay sai cho kẻ khác, lại còn bị tù chung thân. Mấy băng đảng muốn lôi kéo lão để chế ma túy bên ngoài cũng là điều không thể. Thế nên, giáo sư hóa học hoàn toàn không hữu dụng bằng một tên côn đồ đường phố biết đánh lộn.

Nhưng đối với Dương Dật, Gwell chính là một nhân tài, là một báu vật siêu cấp.

Dương Dật không chút do dự: "Được rồi, từ nay về sau ông theo tôi. Tôi sẽ bảo vệ ông, không ai có thể bắt nạt ông nữa."

Gwell gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lí nhí: "Nhưng tôi ở đây chẳng biết làm gì, cũng không có tiền để đưa cho cậu, ngay cả thuốc lá tôi cũng không có..."

Hammer Phil đứng bên cạnh vội nói: "Anh có thuốc lá đấy, bạn hiền, anh có mà. Thưa ngài, tôi biết quy tắc, mỗi tháng hai bao thuốc lá tôi sẽ lấy hộ anh ta."

Gwell này có vấn đề tâm lý, lại không biết cách đối nhân xử thế, nhưng lão hữu dụng hơn Hammer Phil nhiều.

Thu nhận tiểu đệ mà vớ được hai báu vật, Dương Dật phất tay cười nói: "Được rồi, cả hai người tôi đều nhận."

Trông Hammer Phil và Gwell đều vô cùng tiều tụy. Gwell thuộc kiểu người không bị cố ý bắt nạt, nhưng ai gặp cũng tiện tay bắt nạt một cái; còn Hammer Phil thì lại thuộc kiểu ai trông thấy cũng phải bắt nạt, không bắt nạt thì thấy ngứa ngáy khó chịu. Có thể tưởng tượng ra cuộc sống của họ khốn khổ đến thế nào.

Không nói đâu xa, chắc chắn là cả hai người họ chẳng bao giờ được ăn no cả.

Dương Dật nhìn Keri, rồi dõng dạc nói: "Đã theo tôi thì là người của mình, mà người của tôi thì không được để đói. Keri, đi kiếm chút đồ ăn cho họ đi."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:86
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.