Tại Tijuana, việc vượt biên lậu đã hình thành một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh.

Dương Dật và những người khác chính là vượt biên lậu vào Mexico, khi cần quay lại Mỹ đương nhiên cũng phải vượt biên lậu quay về. Còn về phương thức vượt biên, đơn giản đến mức không buồn nhắc tới.

Chỉ cần có tiền là được.

Không cần phải mạo hiểm vượt qua hai lớp hàng rào thép gai có thiết bị quan sát ban đêm giám sát, cũng không cần phải đi bộ băng qua dãy núi Imperial, rồi len lỏi vào Mỹ dưới sự tuần tra của đội tuần tra biên giới Mỹ.

Chỉ cần bỏ ra một chút tiền là đủ, mỗi người hai ngàn đô la Mỹ.

Mà mức phí hai ngàn đô mỗi người lại là giá cao, phải biết rằng những người nghèo Mexico muốn vượt biên lậu căn bản không thể lấy ra một số tiền lớn như vậy.

Những người nghèo Mexico đó muốn vượt biên, thì phải bị nhét vào cốp xe, trốn trong hầm bí mật của xe, nhét vào trong container chật nêm người, đối mặt với rủi ro bị trạm kiểm soát biên giới phát hiện và trục xuất, đối mặt với rủi ro bị băng đảng Mexico bắt cóc tống tiền thậm chí là sát hại mới có thể vào được Mỹ.

Còn Dương Dật và Brian thì sao? Họ không cần phải bị nhốt trong cốp xe như lúc đến, cũng chẳng cần phải chen chúc với người khác đến nghẹt thở.

Tijuana và thành phố San Diego của Mỹ chỉ cách nhau một lớp hàng rào thép gai. Những người Mexico đó có thể dùng đường hầm để vận chuyển ma túy, tất nhiên cũng có thể dùng đường hầm để đưa người qua. Chỉ cần trả tiền là được, đã thành một chuỗi công nghiệp thì những việc này tất nhiên rất đơn giản.

Dù Brian đã ở trong tù hơn hai mươi năm, nhưng nhãn quan của ông ta vẫn còn đó. Tìm một "đầu rắn", đưa ra điều kiện của mình, chốt giá, rồi đi theo người ta là được.

Phía bên kia bức tường chính là Mỹ, là thành phố San Diego. Khi Dương Dật đặt chân lên đất Mỹ một lần nữa, mặc dù chỉ mới cách có hai ngày, nhưng lại có cảm giác như cách cả một đời.

"Chúng ta đi đâu?"

Brian nói muốn đến Mỹ tìm người, Dương Dật liền đi theo. Nhưng Brian không nói là đi đâu tìm, nên Dương Dật buộc phải hỏi câu này.

"Texas."

"Texas, được thôi, chúng ta đi Texas bằng cách nào?"

Brian liếc nhìn trên phố, rồi ông trầm giọng nói: "Trước tiên trộm một chiếc xe, rồi trước khi trời sáng lại đổi chiếc khác, chúng ta sẽ sớm đến được Texas."

Dương Dật hơi do dự: "Trộm xe? Chúng ta cần trộm xe sao? Như vậy không hay lắm đâu."

Brian nhìn Dương Dật, ông rất ngạc nhiên hỏi: "Tại sao không hay?"

"Người mất xe hẳn sẽ tức giận lắm, ông cũng không muốn bị người ta trộm xe đúng không?"

Brian càng thêm ngạc nhiên, ông lớn tiếng: "Tôi không ngờ cậu lại là người tốt đấy."

Người tốt vốn nên là một từ hay, nhưng lúc này, lời Brian nói lại mang đầy vẻ châm biếm.

"Tôi vốn dĩ cũng đâu phải người xấu."

"Cậu thả chạy một phạm nhân trong tù, cậu giết người trong tù, cậu cướp của bọn buôn ma túy, giờ cậu lại bảo tôi trộm xe là không tốt?"

"Đó là chuyện khác, tôi chỉ cảm thấy trộm đồ của người ta là không tốt."

Brian nhún vai: "Vậy cậu chọn đi, thuê xe, hoặc là cậu muốn đi máy bay tới Texas, hay cậu cũng có thể mua một chiếc xe, dùng một đống tiền mặt để mua xe."

Mỗi lựa chọn Brian đưa ra đều có rủi ro lớn, đều cần giấy tờ, hơn nữa vào lúc một giờ sáng cũng không thể thuê hay mua xe, còn việc đi máy bay thì càng khỏi phải nghĩ.

"Được rồi, chúng ta trộm một chiếc xe."

Dương Dật nhanh chóng khuất phục, trong chuyện này, anh quả thực không có giới hạn gì cả.

Brian vẫy tay, rồi ông rảo bước đi vài bước, ngay lập tức chỉ vào chiếc sedan đỗ ở góc phố: "Chiếc này là được."

Dương Dật nhìn quanh, hạ thấp giọng: "Ông biết trộm xe không đấy?"

"Tất nhiên, đối với một đặc vụ mà nói, đến việc trộm xe cũng không biết thì thật quá kém cỏi."

Brian tỏ ra vô cùng tự tin, nhưng Dương Dật vẫn rất nghi ngờ, anh thì thầm: "Xe bây giờ khác xưa rồi. Hank từng dạy tôi cách trộm xe, nhưng cần công cụ, công cụ điện tử, hơn nữa Hank khinh thường việc trộm xe, nên ông ấy nghiên cứu về trộm xe... ồ, fuck!"

Brian đi tới bên xe, cầm viên gạch nhặt được bên đường, đi tới trước chiếc xe Chevrolet mới cáu, quay đầu đập thẳng vào kính xe.

Kính xe bị Brian đập vỡ, xét từ điểm này thì Brian quả thực rất mạnh mẽ, vì đập vỡ kính ô tô thực ra rất khó.

Tít tít, tu tu, nhưng tiếng còi báo động của xe ô tô lập tức vang lên, hơn nữa trong đêm khuya tĩnh lặng, âm thanh to đến mức đáng sợ.

Brian tỏ ra không hề hoảng hốt, ông trầm giọng: "Trước khi chủ xe chạy ra chúng ta đã đi rồi, đừng lo."

Brian mở cửa xe, cúi người dưới bảng điều khiển loay hoay hai cái, rồi một tay giật tung bó dây điện ra, nhanh chóng ngắt hết các đường dây, nhưng tiếng còi báo động vẫn không dừng lại.

Dương Dật vội thúc giục: "Nhanh lên! Nhanh chút đi!"

Brian nằm bò trên ghế lái, vẫn đang loay hoay với mớ dây điện vừa kéo ra, nhưng đột nhiên ông vứt thứ trong tay xuống, nhanh chóng đứng dậy từ ghế lái rồi quay đầu chạy ngược về phía sau.

Dương Dật sững người một chút, nhưng anh lập tức đuổi theo Brian, người thậm chí còn chẳng kịp chào một tiếng.

Brian chạy rất vội, Dương Dật thúc giục: "Chẳng phải ông nói không vấn đề gì sao?"

"Không giống như tôi nghĩ, được rồi, tôi thừa nhận tốc độ phát triển của thiết bị chống trộm ô tô đã vượt quá khả năng của tôi. Tôi không trộm được, chạy mau, bị phát hiện thì mất mặt lắm."

"Đó là điều tôi vừa định nói với ông, xe bây giờ có hệ thống chống trộm điện tử, còn có hệ thống chống trộm động cơ, đây không còn là cái thời chỉ cần chập hai sợi dây điện là có thể khởi động được một chiếc xe nữa rồi!"

Chạy một mạch hai con phố, Brian mới dừng lại, rồi ông nói với vẻ đầy thất bại: "Chúng ta có thể tìm một chiếc xe cũ, lần này tôi chắc chắn sẽ không vấn đề gì!"

Dương Dật xua tay, rồi hạ giọng: "Khoan đã, tôi có ý hay hơn."

Dương Dật lấy điện thoại ra, Brian nhíu mày: "Cậu định làm gì? Gọi taxi à? Đùa à, chúng ta phải đi Texas, không phải đi sân bay."

"Phải mà cũng không phải. Chờ một chút, giờ này không mấy chiếc xe còn chịu đón khách đâu, nhưng chắc vẫn còn. Chỉ cần tôi chịu chi thêm chút tiền. Tốt lắm, có xe đến đón chúng ta rồi."

Brian vẻ mặt ngơ ngác: "Cậu còn chẳng gọi điện, cậu đang làm cái quái gì vậy?"

"Xe công nghệ, gọi xe đến trước đã rồi tính tiếp, cứ đợi ở đây là được, rất gần thôi."

"Nhưng cậu còn chẳng gọi điện nói cho họ biết chúng ta ở đâu?"

"Ừm, ông sẽ hiểu ngay thôi."

Đợi khoảng mười phút, một chiếc sedan Nissan màu trắng dừng trước mặt Dương Dật và Brian, một người đàn ông trung niên hạ cửa sổ kính xuống, hỏi hai người: "Hai người đặt xe hả?"

Dương Dật lớn tiếng: "Vâng, đúng là chúng tôi."

Dương Dật mở cửa xe, bảo Brian: "Lên xe đi."

Brian vẫn tỏ vẻ rất ngơ ngác.

Lên xe, người tài xế trung niên thao tác trên điện thoại hai cái, nói: "Đưa hai người đến sân bay là tôi cũng có thể về nhà ngủ rồi. Được rồi, chúng ta xuất phát."

"Đợi đã, xin hãy nghe tôi nói. Máy bay đi Phoenix phải đến mai mới có, mà chúng tôi có việc rất quan trọng, nhất định phải đến Phoenix vào sáng mai, nên tôi có một đề nghị: ông đưa chúng tôi tới Phoenix, tôi đưa ông một ngàn đô! Ông thấy sao?"

Dương Dật cảm thấy đi thẳng đến Texas thì quá xa, nhưng có thể tới Phoenix trước.

Tài xế quay đầu lại, nhìn Dương Dật, nhíu mày: "Cậu nghiêm túc đấy à? Tiền xăng và..."

"Mọi thứ tôi lo, hơn nữa nếu ông buồn ngủ chúng ta có thể thay phiên nhau lái. Nếu ông đồng ý, bây giờ tôi có thể trả tiền cho ông không?"

Người tài xế không chút do dự: "Nhìn hai người không giống người xấu, đưa tiền đây, tôi chở hai người đi Phoenix."

Hai người ăn mặc chỉnh tề chắc chắn nhìn tạo cảm giác an toàn hơn hai gã đầu bù tóc rối rách rưới. Dương Dật dứt khoát đưa một ngàn đô la Mỹ, rồi mỉm cười: "Trong điện thoại tôi không có nhiều tiền đến vậy để trả cho ông, nếu ông không muốn nhận tiền mặt thì chi phiếu cũng được, hoặc thẻ tín dụng cũng ổn, ông có thể quẹt thẻ không?"

Tài xế nhận tiền mặt, ông kiểm tra từng tờ tiền trăm đô xem thật giả rồi cười: "Tiền mặt là tốt nhất, tôi thích tiền mặt, tốt quá rồi. Này, hai vị, thật may mắn khi gặp được hai người, hôm nay là ngày may mắn của tôi phải không? Chúng ta xuất phát thôi, nếu hai vị không phiền thì tôi muốn nghe chút nhạc."

Cho đến tận lúc này, Brian vẫn tỏ vẻ hơi ngơ ngác.

Tài xế rất hoạt ngôn, vừa lái xe vừa hào hứng nói: "Tôi có bốn đứa con phải nuôi, tệ nhất là tôi bị thất nghiệp rồi, nếu không tôi đã chẳng phải canh ở cửa quán bar lúc một giờ sáng. Ôi, quá nhiều kẻ say, không an toàn, hơn nữa đôi khi chúng còn nôn lên xe tôi. Trước khi tìm được việc mới tôi đành phải làm cái này. Hai người đến Phoenix làm gì?"