Sau khi buổi gặp mặt fan của Mặc Phi kết thúc, dù chỉ còn là những ngày cuối cùng của tháng Chín, nhưng vào thứ Hai này, trường mẫu giáo Xuân Điền đã khai giảng!
Người vui nhất đương nhiên là Hi Hi, kỳ nghỉ hè này, ngoại trừ Lan Hinh là hàng xóm thường xuyên chơi cùng, các bạn nhỏ khác đều rất ít gặp mặt.
Vì thế, khi Dương Dật đưa Hi Hi đến cửa lớp học mới của lớp lớn, cô bé hôn lên má bố một cái, rồi không chờ được nữa mà vẫy tay với bố: "Bố ơi tạm biệt!"
Nghe ra sự vui vẻ trong giọng nói của con bé, Dương Dật không khỏi cảm thấy hơi ghen tị, nhóc con này, muốn chơi với bạn bè đồng trang lứa của nó, thế mà lại không còn quấn quýt bên bố, luyến tiếc vòng tay của bố như trước nữa!
Nhưng đây đều là sự trưởng thành……
Giống như những phụ huynh không yên tâm khác, Dương Dật nhìn qua cửa sổ vào bên trong, nhìn thấy Hi Hi đang được một nhóm bạn nhỏ vây quanh trong lớp học, nụ cười vui vẻ của cô bé giống như một gợn sóng, lan tỏa ra từng vòng.
Dương Dật nhìn một lúc mới quay đầu chuẩn bị rời đi, hôm nay anh cũng định đến Giang Truyền để "báo danh", không cần phải đăng ký, chỉ là tìm đến vị phó viện trưởng Học viện Âm nhạc Cổ điển tên là Bàng Bác Đông mà ông lão Hồ Tụng Nam đã giúp anh liên hệ, nghe theo sự sắp xếp của ông ấy.
Tuy nhiên, Dương Dật vừa quay người đã nhìn thấy David, cùng với con gái của ông ấy là Lộ Vi Sa.
"Leon!" David vui vẻ chào hỏi. Trước đó ông ấy ngốc nghếch không phân biệt được họ Dương của Dương Quả và Dương Dật, nên đơn giản là Dương Dật đã cho ông ấy cái tên tiếng Anh của mình.
Cô bé ngoại quốc cao ráo này vẫn còn hơi nhút nhát, cái nhìn đầu tiên thấy Dương Dật thực ra là rất vui, bởi vì Dương Dật biết nói ngôn ngữ của cô bé (dù chỉ một chút), nhưng khi thấy Dương Dật nhìn sang, cô bé lại thu hồi niềm vui ấy.
Tuy nhiên, phải nói rằng, đều là bố mang con đi học, nhưng trình độ trông con vẫn có sự chênh lệch. Chỉ thấy Lộ Vi Sa mặc quần màu tím đỏ và áo ngắn tay in hình cánh hoa, cách phối đồ này có thể nói là rất bình thường!
David không giống như các bậc phụ huynh Trung Hoa, lo lắng về việc con cái có hòa nhập được với môi trường mới hay không, sau khi giao Lộ Vi Sa cho cô Mục, ông ấy liền rời đi cùng với Dương Dật.
"Leon, tôi quên hỏi, anh làm nghề gì thế?" David dùng tiếng Anh giao tiếp với Dương Dật, nhưng ông ấy vẫn rất tò mò tại sao Dương Dật lại biết nói một chút tiếng Thụy Điển vốn khá hiếm gặp, nên mới hỏi câu này.
Câu hỏi này thật hay, Dương Dật sững người một chút, lại không biết nên trả lời thế nào.
Việc anh làm quá tạp, nói anh là một nhà văn cũng được, nói anh là một ca sĩ cũng không sai, còn có những thân phận khác, chỗ này một chút, chỗ kia một chút, biết nói sao đây?
Dương Dật trầm ngâm một lát, đành chọn một vai trò mà mình thích nhất, nói: "Tôi có mở một tiệm cà phê."
"Tiệm cà phê? Không ngờ anh cũng thích cà phê!" David có chút bất ngờ nói, "Xin lỗi, tôi không phải kỳ thị, chỉ là rất nhiều khi nhắc đến Trung Hoa, cũng có thể giống như nhắc đến Anh vậy, đều nghĩ ngay đến trà."
Như thể có được ngôn ngữ chung, Dương Dật và David trò chuyện với nhau.
Sau khi hai ông bố rời đi, cô Mục dẫn Lộ Vi Sa bước vào lớp học, bọn trẻ vẫn đang tíu tít nói chuyện với người bạn mà mình yêu thích, ngoại trừ vài bạn nhỏ gần cửa đang tò mò nhìn ngó Lộ Vi Sa trông khác biệt với bọn họ ra, sự chú ý của các bạn nhỏ khác hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
"Lộ Vi Sa, con cứ ngồi đây một lát, đợi lát nữa vào lớp, cô sẽ giới thiệu con với các bạn khác, được không?" Cô Mục để Lộ Vi Sa ngồi vào một cái ghế, rồi mỉm cười nói.
Trình độ tiếng Anh của Lộ Vi Sa không tốt bằng bố cô bé, dù sao trước khi đi học, cô bé chưa từng học tiếng Anh một cách bài bản, nghe mà mơ mơ hồ hồ, nhưng đại ý thì không khó hiểu lắm, nên cũng mơ hồ gật đầu.
Cô Mục còn phải đón các bạn nhỏ khác, cô giúp Lộ Vi Sa cất cặp sách và hộp cơm vào tủ đồ của cô bé, dặn dò cô Thân đang ở trong lớp trông chừng thêm đứa trẻ không thạo ngôn ngữ này, rồi bước ra ngoài.
Lộ Vi Sa ngồi trên ghế, một tay đặt trên bàn, một tay bất an túm lấy vạt áo mình, có chút ghen tị nhìn các bạn nhỏ khác, nhưng cô bé hoàn toàn không nghe hiểu người khác đang nói gì, cứ cảm thấy có một loại cảm giác bị cô lập.
Giống hệt như Hi Hi lúc mới đến trường mẫu giáo một năm trước vậy.
Lúc này, ở chỗ nhóm nhỏ của Hi Hi, cuối cùng cũng có người phát hiện ra Lộ Vi Sa.
"Người nước ngoài, ở đó có một người nước ngoài." Lan Hinh thích nhìn đông ngó tây như phát hiện ra lục địa mới, kêu lên một tiếng, nhưng dường như cô bé lo bị nghe thấy, phía sau hơi ngại ngùng hạ thấp giọng xuống.
Lan Hinh thường xuyên cùng bố mẹ ra nước ngoài chơi, cô bé không hề sợ hãi Lộ Vi Sa tóc vàng mắt xanh như Dương Lạc Kỳ lúc ban đầu, hơn nữa còn cảm thấy rất bình thường, nhìn vài cái liền thu hồi ánh mắt.
"Người nước ngoài? Người nước ngoài gì cơ?" Trần Thi Vân thích góp vui nhất, hôm nay giọng hơi khàn nhưng vẫn cố sức hỏi lớn, thể hiện sự tồn tại của mình.
Hi Hi và các bạn nhỏ cùng nhìn theo ngón tay của Lan Hinh, nhìn thấy Lộ Vi Sa đang bất an ngồi đó.
Đôi mắt cô bé sáng lên, chỉ thấy cô bé bước ra từ giữa các bạn nhỏ, giọng trong trẻo gọi: "Lộ Vi Sa!"
Lộ Vi Sa sững người một chút, quay đầu nhìn về phía người gọi mình. Khi nhìn thấy Hi Hi, Lộ Vi Sa còn suy nghĩ một lát, dù sao người nước ngoài nhìn người Trung Quốc cũng thấy khá giống nhau.
"Hej! Lộ Vi Sa!" Hi Hi vẫn chưa quên câu tiếng Thụy Điển nghe rất vui tai mà bố đã dạy mình tuần trước, nên chạy vèo tới trước mặt Lộ Vi Sa, còn vui vẻ chào hỏi Lộ Vi Sa.
Lộ Vi Sa vội vàng đứng dậy, xua tay phải, đáp lại Hi Hi: "God morgon, Hi Hi."
Cô bé đang nói chào buổi sáng với Hi Hi, nhưng Hi Hi thì ngơ ngác hoàn toàn.
Người bạn này đang nói gì vậy? Sao không hiểu gì cả. Chữ "Hi Hi" thì nghe hiểu, nhưng câu trước đó thì sao?
"Nè, cậu nói gì thế? Mình không hiểu." Hi Hi cười ngượng ngùng, cô bé lè lưỡi, trực tiếp đổi lại thành tiếng phổ thông để nói chuyện với đối phương.
Lộ Vi Sa cũng mơ màng, Hi Hi cứ thế nhìn nhau với cô bé.
Phía sau, các bạn nhỏ của Hi Hi cũng đi theo đến.
"Cậu ấy cao quá!" Nam Chiêu Vũ chưa bắt đầu phát triển chiều cao nhìn Lộ Vi Sa cao lớn với vẻ ngưỡng mộ, nói nhỏ với Dương Lạc Kỳ bên cạnh.
"Mình và Hi Hi, từng gặp cậu ấy." Dương Lạc Kỳ vẫn còn có chút khoảng cách với Lộ Vi Sa, nhưng thực ra trong lòng cũng đầy chuyện muốn nói, nên không nhịn được nói với Nam Chiêu Vũ, "Cậu ấy là người nước ngoài, siêu kỳ lạ luôn, Hi Hi còn nói, người nước ngoài còn có kiểu khác nữa, màu đen, màu đỏ."
Nam Chiêu Vũ hơi kinh ngạc nhìn Dương Lạc Kỳ, dường như lời của Dương Lạc Kỳ làm cậu bé biết thêm được vài thứ kỳ diệu.
Hai đứa này khá nhát gan, nhưng Trần Thi Vân thì gan dạ lắm, cô bé nghênh ngang bước lên, đứng bên cạnh Lộ Vi Sa, chìa tay ra, giọng khàn khàn nói: "Hi Hi nói cậu là bạn của cậu ấy, mà mình cũng là bạn tốt của Hi Hi, nên chúng ta cũng là bạn bè rồi... mình tên là Trần Thi Vân!"
Câu cuối cùng là sau khi Trần Thi Vân ngập ngừng một lát mới nói thêm vào, lúc đầu cô bé quên mất chưa nói tên mình.
Lộ Vi Sa ngơ ngác nhìn Trần Thi Vân, hoàn toàn không nghe hiểu tràng dài vừa rồi của Trần Thi Vân là gì. Tuy nhiên, bàn tay chìa ra của Trần Thi Vân, thiện ý thể hiện ra ngoài, Lộ Vi Sa vẫn có thể cảm nhận được.
"Có lẽ bạn ấy đang giới thiệu bản thân." Lộ Vi Sa vẫn rất muốn hòa nhập vào môi trường này, nên cô bé do dự một chút, vẫn nắm lấy tay Trần Thi Vân.
Đúng vậy, cuộc giao tiếp giữa hai đứa trẻ quả thực là ông nói gà bà nói vịt, nhưng chúng vẫn bắt tay nhau như bạn bè.
Hi Hi nhìn Trần Thi Vân đang cười toe toét, cũng cảm thấy vui thay cho bạn ấy, cô bé cười khúc khích giúp giới thiệu: "Cậu ấy tên là Lộ Vi Sa! Trần Thi Vân, mình dạy cậu nói chuyện với bạn ấy nhé, cậu nói với bạn ấy là, Hej! Lộ Vi Sa."
Trần Thi Vân có chút đắc ý quên hình, múa chân múa tay gọi: "Hây, Lộ Vi Sa!"
"Không phải hây, là hej mà!" Hi Hi sửa lại.
Nhưng điều đó không quan trọng, Lộ Vi Sa thấy Trần Thi Vân gọi tên mình, vui vẻ nở nụ cười, cô bé vội gật đầu, dùng tiếng Anh, phát âm rất lạ nói: "Của bạn, tên, là gì?"
Hi Hi biết một chút tiếng Anh, câu này cô bé nghe hiểu, nên rất nhiệt tình nói với Trần Thi Vân: "Trần Thi Vân, bạn ấy đang hỏi tên cậu đấy."
"Mình tên là Trần Thi Vân!" Trần Thi Vân vỗ vỗ ngực mình, nói.
"Name!" Hi Hi sợ Lộ Vi Sa không nghe hiểu, còn chỉ vào Trần Thi Vân nói, "Trần Thi Vân."
"Trùng Nguyên Tử?" Lộ Vi Sa lặp lại một lần, nhưng phát âm hoàn toàn không chính xác.
"Là Trần Thi Vân, không phải cái đó cậu nói đâu!" Trần Thi Vân kêu lên, cười ngả nghiêng.
Hi Hi, Trần Thi Vân vẫn đang giúp Lộ Vi Sa hiểu rõ cái tên Trần Thi Vân, bên cạnh Lan Hinh cũng rục rịch, muốn Lộ Vi Sa cũng biết đến mình. Mà cảnh tượng náo nhiệt này, cuối cùng vẫn khiến hai bạn nhỏ nhát gan là Dương Lạc Kỳ và Nam Chiêu Vũ động tâm, chúng nhìn thấy Lộ Vi Sa dường như không đáng sợ nữa, cũng muốn nói chuyện với cô bé.
Đợi đến khi cô Mục quay lại, liền nhìn thấy vài đứa trẻ đang vây quanh Lộ Vi Sa nói chuyện, chúng múa chân múa tay, hoàn toàn không biết đối phương nói gì, nhưng dường như vẫn rất vui vẻ. Cảnh tượng này khiến cô Mục ngẩn người.
Chuyện gì thế này?
Cô còn lo Lộ Vi Sa bất đồng ngôn ngữ, không cách nào hòa nhập vào giữa những đứa trẻ khác! Lớp khác cũng có bạn nhỏ nước ngoài, nhưng nói tiếng Anh thì dễ giao tiếp hơn, dù sao trường mẫu giáo cũng đang dạy trẻ con nói vài từ vựng và hội thoại tiếng Anh đơn giản. Thế nhưng Lộ Vi Sa nói là tiếng Thụy Điển cơ mà!
Cô Mục đương nhiên không biết, có chất bôi trơn là Hi Hi ở đó, Lộ Vi Sa mới không bị bài xích, mới có thể nhanh chóng được những đứa trẻ Trung Hoa khác chấp nhận như vậy.