Từ Thiếu Thất Sơn đi xuống, Trương Tam Phong vẫn luôn âu sầu lo lắng, nhớ tới lời ủy thác trước khi chết của đồ nhi Trương Thúy Sơn, lại càng thêm rối bời tâm can. May mà trên đường có Giả Lý Ngọc bầu bạn, nói cười với ông, không để tâm trạng ông quá mức khó chịu...

Không đầy một ngày, ba người tới Hán Thủy, Trương Vô Kỵ tiến lên gọi thuyền phu. Trương Tam Phong nhân cơ hội hỏi Giả Lý Ngọc: "Lý Ngư, đến tận hôm nay, ngươi có cao kiến gì không?"

Giả Lý Ngọc khựng lại, không ngờ Trương Tam Phong lại chủ động hỏi mình vấn đề này. Theo lý mà nói, với địa vị và danh vọng của ông trong giang hồ hiện nay, gần như không có việc gì thực sự có thể làm khó được ông. Việc ông hỏi xin ý kiến mình, phần nhiều cũng là kiểu có bệnh thì vái tứ phương mà thôi.

"Không sao, ngươi nghĩ gì cứ nói nấy. Ta thấy thần sắc ngươi thoải mái, không hoàn toàn là để dỗ dành Vô Kỵ vui vẻ, mà giống như có nắm chắc điều gì đó hơn."

Giả Lý Ngọc giật mình, lúc này mới tỉnh ngộ, vì mình biết không lâu sau đó, bọn họ sẽ gặp Thường Ngộ Xuân, sau đó sẽ cùng hắn đi tới Hồ Điệp Cốc tìm thần y Hồ Thanh Ngưu. Sau khi tiếp mạng thành công tại Hồ Điệp Cốc, sẽ vượt vạn dặm đưa Dương Bất Hối tới Côn Luân, rồi cơ duyên xảo hợp rơi xuống vách núi, cuối cùng tu luyện thành toàn bộ Cửu Dương Thần Công, đem hàn độc bài xuất khỏi cơ thể.

Trương Tam Phong năm nay hơn trăm tuổi, có thể nói đã nhìn thấu hết sự đời lòng người, đừng nói là Giả Lý Ngọc quên che giấu, cho dù hắn cố tình giả bộ dáng vẻ lo lắng cũng chưa chắc đã thoát được mắt nhìn của Trương Tam Phong.

"Con chỉ nghĩ rằng, trên đời này không có việc gì thực sự làm khó được Thái sư phụ. Thiếu Lâm không muốn cứu người, thì còn cơ hội ở Nga Mi; giả như Nga Mi cũng không chịu cứu, thì vẫn còn những cao nhân dị sĩ khác có thể giải được hàn độc này. Con không tin với địa vị hiện nay của Võ Đang phái, mà phát ra thiếp mời thần y khắp chốn lại không tìm được người có thể giải độc cho Vô Kỵ."

Trương Tam Phong nghe xong, cảm thấy như được khai sáng. Ông chỉ nghĩ hàn độc trên người Vô Kỵ chỉ có Cửu Dương Thần Công mới giải được, lại cảm thấy đến mình còn không hóa giải nổi hàn độc này thì kẻ khác cũng chưa chắc có cách hay, mà quên mất câu thuật nghiệp hữu chuyên công (mỗi nghề đều có chuyên môn riêng).

Võ công và y thuật rốt cuộc không phải là một chuyện.

Nghĩ đến đây, ông lại càng thêm yêu quý Giả Lý Ngọc, cảm thấy tâm hồn đứa trẻ này như sinh trăm khiếu. Thực ra, sở dĩ có tâm trạng này, phần nhiều là vì Giả Lý Ngọc lại tìm ra cho Trương Vô Kỵ một tia hy vọng mà thôi.

Trương Vô Kỵ gọi thuyền phu, ba người lên thuyền qua sông. Đi chưa được bao xa, chợt nghe đằng xa truyền đến một âm thanh: "Để lại đứa trẻ, tha cho ngươi một mạng, nếu không đừng trách Phật gia vô lễ."

Trương Tam Phong tưởng câu này nhắm vào mình, sắc mặt không vui, thầm nghĩ: "Ngươi là hạng người nào, mà dám bảo ta để lại đứa trẻ?" Ngẩng đầu nhìn thấy một thuyền lớn một thuyền nhỏ như tên rời cung lao tới. Trên thuyền nhỏ phía trước là một đại hán đang vung chèo lái thuyền, trên thuyền nhỏ ngồi một nam một nữ hai đứa trẻ, đều thần sắc căng thẳng,

Còn trên chiếc thuyền lớn đuổi theo phía sau, đứng đó ba bốn phiên tăng và một đội Nguyên binh.

Trương Tam Phong giận dữ nói: "Lại là lũ Mông Cổ thát tử ức hiếp lương dân, việc này đã để ta gặp phải thì không thể không quản. Thuyền phu, chèo thuyền đón lên đó."

Thuyền phu kia thấy là Nguyên binh, đã sớm sợ đến hồn phi phách tán. Nghe Trương Tam Phong bảo mình chèo lên, sắc mặt đại biến, nói: "Đạo gia, ngài đừng đùa giỡn tiểu nhân nữa."

Giả Lý Ngọc vươn tay đoạt lấy mái chèo, nói: "Ngồi cho vững, bảo đảm ngươi bình an."

Thuyền phu kia sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng làm theo lời, ngồi ngay ngắn.

Giả Lý Ngọc chèo nhanh vài cái, chiếc thuyền nhỏ lao lên đón. Hắn hướng về phía Nguyên binh trên thuyền lớn hét lớn: "Lũ chó má, lại đang tàn hại lương dân, còn không mau cút đi cho ta!"

Nguyên binh thấy có người tới tiếp viện, lập tức bắn tên về phía đại hán kia. Đại hán kia vung mái chèo gạt tên. Giả Lý Ngọc nói: "Thái sư phụ, Vô Kỵ, con đi một lát sẽ về."

Trương Tam Phong gật đầu nói: "Cẩn thận một chút."

Giả Lý Ngọc cầm mái chèo tung mình lên, lao về phía thuyền lớn của quan binh. Hai tên Nguyên binh thấy có người bay tới giữa không trung, vội giương cung bắn tên, Giả Lý Ngọc dùng mái chèo quét sạch mũi tên.

Mấy gã phiên tăng nhìn thấy Giả Lý Ngọc, cùng nhau xông lên. Giả Lý Ngọc múa mái chèo, dùng chính là Yên uẩn tử khí (Yên Uẩn Tử Khí) do Trương Tam Phong sáng tạo, uy lực kinh người, bốn gã phiên tăng không ai đỡ nổi quá ba chiêu, mái chèo đi tới đâu, kẻ địch dạt ra tới đó.

"Thằng nhãi này rốt cuộc là kẻ nào, chẳng lẽ cũng là người của Ma giáo?" Một tên võ quan thấy Giả Lý Ngọc uy mãnh như vậy, lộ vẻ khiếp sợ, lấy hết can đảm hỏi.

"Tại hạ là Hồng Lĩnh Cân giết người không chớp mắt, thấy chuyện bất bình, rút chèo giúp đỡ."

Võ quan kia nghe "giết người không chớp mắt" thì nửa tin nửa ngờ, lại nghe ngữ khí hắn không giống người Ma giáo, vội nói: "Ngươi có biết trên thuyền nhỏ kia là hạng người nào không? Chúng đều là người Ma giáo, là tội phạm triều đình đấy!"

Giả Lý Ngọc nói: "Ta không quản họ là hạng người gì, nhưng ta biết các ngươi là một lũ xấu xa chuyên ức hiếp nam nữ, nếu còn không cút đi, hôm nay đừng hòng ai chạy thoát."

Tên võ quan nhìn Giả Lý Ngọc, lại nhìn về phía thuyền nhỏ của đại hán, nói: "Được, hôm nay quan gia nhận thua."

Ngay lúc này, Giả Lý Ngọc nghe Trương Tam Phong nói: "Lý Ngư cẩn thận."

Đột nhiên, hai tên quan binh từ phía sau võ quan lao ra, vung đao chém xuống hai vai. Giả Lý Ngọc không tránh không né, mái chèo trong tay vẽ một vòng tròn, "bình bình" hai tiếng, quét hai tên quan binh xuống thuyền lớn, rơi xuống nước.

"Xem đao!" Tên võ quan cũng dũng mãnh rút đao chém tới. Giả Lý Ngọc quay chèo gạt đỡ, chỉ nghe "rắc" một tiếng, mái chèo bị chém gãy. Giả Lý Ngọc lập tức vứt chèo, đẩy tới một chưởng, lại một tiếng "bình" trầm đục vang lên, tên võ quan bị đánh văng ra xa hơn một trượng, nằm trên mặt đất hộc máu.

Trương Tam Phong nhìn thấy chưởng này của Giả Lý Ngọc, lộ vẻ tán thưởng, nói: "Lý Ngư, tha cho bọn chúng đi."

Giả Lý Ngọc hai chân đạp thuyền, thân hình vọt lên, thi triển "Yến tử sao thủy", nhẹ nhàng bay trở về thuyền nhỏ của Trương Tam Phong và Trương Vô Kỵ. Đại hán bên cạnh chắp tay nói: "Đa tạ đạo trưởng và tiểu huynh đệ trượng nghĩa tương trợ, tại hạ Thường Ngộ Xuân vô cùng cảm kích."

Trương Tam Phong hỏi: "Đám chó Mông Cổ kia vì sao truy đuổi các ngươi? Các ngươi thực sự là người Ma giáo?"

Thường Ngộ Xuân quay người nhìn đứa bé trai trúng một mũi tên, đôi mắt hổ đỏ hoe, nói: "Chúng, hại tiểu chủ tử."

Đây chính là gián tiếp thừa nhận thân phận của mình. Trương Tam Phong khẽ lắc đầu, sắc mặt đạm nhiên. Giả Lý Ngọc biết ông vì chuyện của Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố nên có chút thành kiến với Minh Giáo, cũng không nói thêm về việc này, nói: "Thái sư phụ, không bằng cứ xuôi dòng xuống phía đông, tới Thái Bình khách sạn trọ lại?"

Trương Tam Phong hiểu ý của Giả Lý Ngọc, mang theo một tội phạm triều đình và một cô bé lên đường thì rất nhiều bất tiện, cho nên mới chọn đi về phía đông, liền gật đầu.

Giả Lý Ngọc nhìn về phía cô bé kia, trong lòng thầm nghĩ: "Đây chắc hẳn là Chu Chỉ Nhược hồi nhỏ rồi, quả nhiên là một mầm mống mỹ nhân đích thực." Hắn hỏi: "Tiểu cô nương, muội tên là gì?"

Cô bé nói: "Muội tên là Chu Chỉ Nhược, cha, cha muội bị quan binh giết chết rồi." Nói đoạn, hốc mắt lại đỏ lên.

Giả Lý Ngọc hỏi: "Vậy trong nhà còn có ai khác không?"

Chu Chỉ Nhược lắc đầu, nói: "Trong nhà chỉ có muội và cha."

Giả Lý Ngọc quay đầu nhìn Trương Tam Phong một cái. Trương Tam Phong nói: "Cũng là một đứa trẻ mồ côi đáng thương, ta mang về Võ Đang trước, rồi xem tính toán thế nào."

Giả Lý Ngọc nói: "Võ Đang không có nữ đệ tử, có phần bất tiện, hay là đưa muội ấy tới Nga Mi đi."

Trương Tam Phong gật đầu nói: "Ý này rất hay, cứ làm thế đi. Đến lúc đó ta sẽ viết một phong thư gửi Diệt Tuyệt sư thái, nhờ bà ấy thu nhận đứa bé gái này."

Thường Ngộ Xuân nghe nhắc đến Võ Đang, Nga Mi, liền đoán ra thân phận Trương Tam Phong, nói: "Đạo trưởng chẳng lẽ... chẳng lẽ là Võ Đang Trương Chân Nhân?"

Trương Tam Phong nói: "Chính là bần đạo."

Thường Ngộ Xuân bái lạy nói: "Tiểu nhân có mắt không tròng, không biết là Trương Chân Nhân tiên giá pháp lâm, kính xin Trương Chân Nhân thứ tội."

Trương Tam Phong vươn tay đỡ Thường Ngộ Xuân, nói: "Thường anh hùng không cần đa lễ như vậy. Ủa, Thường anh hùng, ngươi có phải bị nội thương không?"

Thường Ngộ Xuân nói: "Không dám giấu Chân Nhân, trên người ta trúng hai chưởng của tên phiên tăng kia, bị nội thương."

Trương Tam Phong lấy đan dược cho hắn uống. Giả Lý Ngọc nói: "Thường đại ca, huynh bị thương nặng như vậy, cần tìm đại phu chữa trị một chút."

Thường Ngộ Xuân vừa rồi đã chứng kiến thân thủ của Giả Lý Ngọc, trong lòng vô cùng khâm phục, nói: "Giả huynh đệ không cần lo lắng, ta vốn dĩ đã định đi Hồ Điệp Cốc cầu y."

"Hồ Điệp Cốc có danh y nào sao?"

"Sư bá của ta là Hồ Thanh Ngưu, giang hồ gọi là Điệp Cốc Y Tiên, có khả năng cải tử hoàn sinh."

Giả Lý Ngọc lại nhìn Trương Tam Phong một cái, Trương Tam Phong lộ vẻ vui mừng, trong lòng thầm khen Giả Lý Ngọc cơ trí. Giả Lý Ngọc nói: "Không giấu gì Thường đại ca, Vô Kỵ sư đệ của ta trúng quái độc, thuốc thang không hiệu quả, đang đi khắp nơi tìm danh y. Giả như vị Điệp Cốc Y Tiên này chịu ra tay cứu giúp..."

Thường Ngộ Xuân nhìn về phía Trương Vô Kỵ, nói: "Không vấn đề gì, ta sẽ đưa Vô Kỵ huynh đệ cùng đi Hồ Điệp Cốc cầu sư bá cứu giúp."

Trương Tam Phong suy nghĩ một lát, nói: "Vô Kỵ có thể cùng Thường anh hùng đi tới Hồ Điệp Cốc, nhưng Thường anh hùng phải hứa với bần đạo, tuyệt đối không được để Vô Kỵ gia nhập quý giáo."

Thường Ngộ Xuân thở dài nói: "Không biết Minh Giáo ta rốt cuộc đã làm chuyện thương thiên hại lý gì, mà người ta lại coi thường đến thế. Được, ta hứa với Chân Nhân, tuyệt đối không để Vô Kỵ huynh đệ gia nhập Minh Giáo."

Giả Lý Ngọc nói: "Thái sư phụ, con hộ tống Vô Kỵ sư đệ và Thường đại ca đi Hồ Điệp Cốc."

Trương Tam Phong gật đầu đồng ý.

Nửa ngày thời gian, thuyền nhỏ đi qua Tiên Nhân Độ, tới Thái Bình khách sạn, nghỉ ngơi một đêm. Sáng sớm hôm sau, Giả Lý Ngọc, Thường Ngộ Xuân, Trương Vô Kỵ từ biệt Trương Tam Phong, Chu Chỉ Nhược, hướng về phía Hồ Điệp Cốc mà đi.