Không biết tại sao, sau khi nghe đối thoại của Lyon và Emma, nữ Cục trưởng tóc đỏ vốn đang tỏ vẻ không phục, dường như còn muốn nói thêm gì đó, đột nhiên trở nên im lặng, ngồi trên đỉnh đầu của Cá Sấu Thần không còn động tĩnh gì nữa.
Sau khi trò chuyện vài câu với Lyon về tình hình con gái mình, Emma dường như cũng bị vấn đề này khơi gợi lại ký ức, cô ngẩng đầu nhìn con Quạ Báo Tử đang bay lượn phía trên mình, không tiếp tục lên tiếng nữa. Ba người trên lưng Cá Sấu Thần cứ lặng lẽ như vậy, quay trở lại gần lối vào Cõi Chết.
"Hai người về đi."
Vẫy tay với Lyon và Emma, nữ Cục trưởng tóc đỏ bình thản nói:
"Ba vị Đổng sự đã gửi danh sách chỉ thị đi rồi. Trong tình huống ba chọi một, Đổng sự Bảo Bình không chống đỡ được bao lâu nữa, bất cứ lúc nào cũng có thể bị Đèn Đường Cõi Chết kéo vào Cõi Chết. Tôi còn phải đợi ông ta lên Đường Không Lối Về ở đây, nên không tiễn các người được nữa.
Sau đó, các người chỉ cần đi ngược theo Đường Không Lối Về, qua 'Cầu Đen Trắng' và 'Tổ Quạ Báo Tử', đi tiếp một đoạn nữa là sẽ thấy Khuyển Thần canh giữ lối vào Cõi Chết, cứ bảo nó sủa một tiếng là nó sẽ đưa các người về... Nhớ là dọc đường phải đi thẳng về phía trước, đừng ngoảnh đầu lại!"
"Vâng, tôi biết rồi."
Vì tiền bối Emma là "khách quen" của Cõi Chết, dường như đã từng đi lại nhiều lần, còn mình thì là lần đầu đến Cõi Chết, nên Lyon hiểu rất rõ những lời dặn dò này hẳn là nữ Cục trưởng tóc đỏ cố ý nói cho mình nghe. Cậu lên tiếng đáp một tiếng, rồi không nhịn được tò mò hỏi:
"Cục trưởng, tại sao không được ngoảnh đầu lại? Có phải nếu ngoảnh đầu lại thì sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi Cõi Chết không?"
"Gần như vậy."
Vỗ vỗ cái đầu to của Cá Sấu Thần, chỉ tay về phía chiếc ghế xếp đặt bên bờ sông Hoàng Tuyền, ra hiệu nó đưa mình qua đó. Nữ Cục trưởng tóc đỏ quay lưng lại với Lyon và Emma, không ngoảnh đầu lại mà vẫy tay nói:
"Đối với người chết, Đường Không Lối Về là con đường chỉ có thể đi về phía trước, không có lựa chọn quay đầu.
Còn đối với người sống vô tình rơi vào Cõi Chết, bước lên Đường Không Lối Về, tuy vẫn có thể đi ngược lại, nhưng con đường này rất ghét việc đó xảy ra, nên sẽ làm mọi cách để giữ chân những kẻ muốn đi ngược lại.
Các người thỉnh thoảng ngoảnh đầu lại một lần thực ra không sao, chỉ là thấy vài ảo ảnh thôi, nhưng nếu ngoảnh đầu quá nhiều, nhìn thấy quá nhiều thứ không nỡ rời xa, bị con đường này mê hoặc linh hồn, thì chưa chắc đã đi được đâu."
Cảm giác có vẻ nguy hiểm thật...
Nghe xong lời của nữ Cục trưởng tóc đỏ, yết hầu Lyon không khỏi khẽ động, rồi cậu không chút do dự chọn phương án an toàn hơn.
"Cục trưởng, hay là cô đưa..."
"Tôi đang bận, không rảnh đưa các người."
Nhảy từ trên đầu Cá Sấu Thần xuống, nữ Cục trưởng tóc đỏ nằm thoải mái trên chiếc ghế xếp bên bờ Hoàng Tuyền, rồi vừa cầm tạp chí trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, vừa không ngẩng đầu lên mà vẫy tay đuổi người:
"Yên tâm đi, Emma đã đến Cõi Chết nhiều lần rồi, có cô ấy đi cùng cậu, chắc chắn các người không xảy ra chuyện gì đâu... Tôi nói không sai chứ, Emma?"
Cũng đúng... Tiền bối Emma đã đến nhiều lần như vậy đều về được, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì... nhỉ?
Nhìn tiền bối Emma bên cạnh đang cắn môi đến trắng bệch, cánh tay hơi ngả màu lục bắt đầu run rẩy không tự chủ, Lyon không khỏi ngơ ngác chớp mắt, rồi hơi ngơ ngác lên tiếng:
"Tiền bối Emma? Chị làm sao vậy..."
"Tôi không sao!"
Nở một nụ cười có phần gượng gạo với Lyon, Emma ngẩng đầu nhìn nữ Cục trưởng tóc đỏ đang xem tạp chí, mặt hơi tái đi chất vấn:
"Olivia! Cô đột nhiên bày ra những việc này, là muốn ép tôi bỏ cuộc sao?"
"Không có."
Lật một trang tạp chí trong tay, nữ Cục trưởng tóc đỏ không ngẩng đầu lên nói:
"Tôi chỉ là hơi bận, không rảnh tay đưa các người thôi.
Nhưng các người yên tâm đi, tôi cứ đợi ở bên bờ sông này, không đi đâu cả. Nếu trong hai người có ai không chịu nổi nỗi đau trong lòng, bị Đường Không Lối Về lừa quay trở lại, thì tôi sẽ vớt cô ấy lên."
"Cô... tôi sẽ không ngoảnh đầu lại đâu! Tôi đã quyết tâm rồi!"
"Ừ ừ, tôi tin cô, vậy khi nào cô bắt đầu đi ngược trở lại?"
Cảm giác cứ... hai người họ như đang nói ẩn ý gì đó...
Nhìn nữ Cục trưởng tóc đỏ rõ ràng đang nằm ngửa trên ghế xếp lật tạp chí, nhưng lại khăng khăng nói mình không rảnh, rồi lại nhìn tiền bối Emma, miệng thì bảo đã quyết tâm nhưng chân như mọc rễ, nhất quyết không chịu di chuyển.
Cảm thấy bầu không khí không ổn lắm, Lyon chép miệng, thử đề nghị:
"À thì... tiền bối Tom vẫn còn trong miệng cá sấu, hay là Cục trưởng thả anh ấy ra đi, chúng ta ba người cùng đi về?"
"Không thả được."
"Tại sao không thả được?"
"Vì anh ta chết rồi."
Lật mạnh trang tạp chí gây tiếng động lớn, nữ Cục trưởng tóc đỏ ngẩng đầu liếc Lyon một cái, rồi mặt không cảm xúc nói:
"Khi tôi đi cùng cậu tìm Tam đại các hạ để rèn vật dị thường, Tom đã bị con cá sấu này tiêu hóa xong, biến thành cứt thải ra cái hồ lúc nãy rồi, sau đó bị một con cá lớn ăn vào bụng, cậu không cần tơ tưởng chuyện đưa anh ta về nữa."
"Hả?"
"Hả cái gì mà hả? Cậu muốn quay về bầu bạn với anh ta à?"
Hiểu rồi, Cục trưởng và tiền bối Emma, quả thực vì chuyện gì đó đang giận dỗi nhau.
Vì tiền bối Emma dường như rất sợ phải đi trên "Đường Không Lối Về", mà Cục trưởng lại cố ý không đưa cô ấy, khiến cô ấy chỉ có thể đi ngược lại từ Đường Không Lối Về, hy vọng ép cô ấy đổi ý.
Còn về phần tiền bối Tom đã biến thành cứt cá sấu, hoặc là có cách giúp cô ấy, hoặc là có phương tiện trực tiếp xuyên hành qua lại hai giới sống chết, nên bị Cục trưởng cưỡng ép "ban" mất, không cho anh ta ra khỏi miệng Cá Sấu Thần.
Mà xét đến phong cách đi một bước tính mười bước của Cục trưởng, rất có thể ngay từ lúc mình và hai tiền bối vừa vào Cõi Chết, bà ấy đã có dự tính này rồi, nên mới không chữa xương cho tiền bối Tom, cố ý không mang anh ta đi tìm Tam đại cục trưởng...
Nhưng tại sao lại để mình đi cạnh tiền bối Emma vậy?
Còn nữa, Cục trưởng rốt cuộc bà định làm gì? Tuy tôi tin tưởng trí não của bà những lúc không uống rượu, nhưng bà làm chuyện kiểu này thì không thể thông khí trước với tôi một tiếng, để tôi chuẩn bị chút ít sao?
"Sao thế? Các người sao vẫn chưa đi?"
Sau một hồi im lặng khiến Lyon thấy khó chịu toàn thân, nữ Cục trưởng tóc đỏ đã lật xong cuốn "Giải mã kết cấu xe ngựa nhẹ bốn bánh", nghi là đã học được kỹ thuật sửa xe ngựa, ngẩng đầu lên, vẻ mặt hơi ngạc nhiên nhìn cậu nói:
"Lyon? Sao cậu vẫn chưa nhúc nhích? Chẳng lẽ tuy cậu miệng nói đã hạ quyết tâm, nhưng trong lòng vẫn còn tiếc nuối không buông, nên không dám bước lên Đường Không Lối Về, sợ sẽ làm lộ ra sự yếu đuối và dao động trong nội tâm mình?"
À đúng đúng, là tôi, là tôi, đúng là tôi rồi!
Bị chụp lên đầu một đống lý do một cách khó hiểu, Lyon đang muốn nói vì lòng còn tiếc nuối nên "không dám lên đường" thì bị một lực lớn kéo lảo đảo.
"Tiền bối Emma? Chị làm sao... ôi... chậm thôi! Chị chậm thôi!"