Nói về Lý Quân, cậu ta thực sự bị khoảnh khắc thân mật giữa Hoa Thiên Thành và Cảnh Sảng kích thích mạnh. Tối nay khi ra ngoài, cậu đã thay thường phục. Vốn là người không hút thuốc, nhưng dưới sự kích thích này, tâm trạng cậu vô cùng bứt rứt. Muốn mắng người lại chẳng tìm được đối tượng, muốn đánh người lại không có kẻ thù, giờ đây cậu chỉ muốn dùng chất kích thích để gây tê bản thân.
Lý Quân đi vào một cửa hàng nhỏ mua một bao thuốc lá Hồng Hà loại mềm cùng một chiếc bật lửa, rồi châm một điếu bắt đầu rít thuốc. Công sức cai thuốc suốt một tháng qua coi như đổ sông đổ bể.
Kể từ lần đoạn hội thoại giữa cậu và lão Hàn bị Cảnh Sảng ghi âm lại, cậu đã phải hứng chịu sự khiển trách và thái độ lạnh nhạt của Vương sở trưởng. Bản kiểm điểm cậu viết cứ bị trả về hết lần này đến lần khác, vì chuyện này mà cậu gần như đã dùng hết cả xấp giấy viết thư.
Ở đồn công an, Lý Quân chỉ là một lính mới. Trong khi lão Hàn đã làm việc tại đây gần hai mươi năm, cậu không thể so bì với lão được, bởi ở trấn Kim Ngưu, lão Hàn có quan hệ rất rộng, chuyện kiếm cơm ăn không thành vấn đề. Từ khi được phân công về đồn công an trấn Kim Ngưu, suốt một năm qua, Lý Quân chỉ quen biết đúng một người, mà người này lại là chủ một vũ trường.
Khi màn đêm buông xuống, Lý Quân một mình bước đi trên con phố vắng, dáng vẻ cô độc lẻ loi. Đột nhiên, từ một cửa tiệm vang lên ca khúc "Đau lòng" của Vương Kiệt: "Hôm qua là ai đã để lại trái tim si tình này, dùng đôi bàn tay ấm áp nhất ôm chặt lấy em. Dù gió bắc có thổi thế nào cũng không thể tách rời đôi tay, để nụ cười phong sương của anh mãi đọng lại trong tim em. Nhưng cảnh đẹp ấy chẳng mấy khi, tại sao vẫn phải chia lìa, lệ rơi không lời hỏi trời xanh - đau lòng..."
Nghe giọng hát tang thương, khàn đục và bi ai của Vương Kiệt, Lý Quân cảm thấy bản thân mình thật vô dụng khi làm việc ở đây. Bông hoa cảnh sát mà cậu thầm yêu suốt một năm trời, vậy mà lại đi thích một gã nông dân nhỏ bé, rốt cuộc là tại sao? Chẳng lẽ Lý Quân này thua kém gã nông dân Hoa Thiên Thành kia sao? Không hề, mình là công chức nhà nước được tuyển dụng đàng hoàng, nhưng tại sao mình lại không cạnh tranh nổi với gã nông dân đó? Cảnh Sảng, em tàn nhẫn quá, em muốn bức chết Lý Quân này sao? Lý Quân vừa đi vô định, vừa gào thét trong lòng.
Nghĩ đến đây, hai hàng lệ nóng trào ra trên mặt. Cậu thực sự muốn uống cho say mèm rồi chìm vào giấc ngủ, không muốn nghĩ ngợi gì nữa. Kể từ khi lời cầu hôn của cậu bị Cảnh Sảng từ chối, đêm nào trong mơ cậu cũng gọi tên cô. Nửa đêm giật mình tỉnh giấc nhiều lần, chỉ trong hai ngày, cậu gầy đi trông thấy, gương mặt hốc hác, đôi mắt dường như to hơn. Mái tóc dài che khuất tầm nhìn, cậu theo thói quen hất mái tóc lên. Làn khói thuốc từ miệng cậu nhả ra, dần tan đi theo làn gió nóng trên đỉnh đầu.
Vài chiếc xe gầm rú lao vút qua bên cạnh, có xe suýt chút nữa đâm trúng cậu, nhưng cậu hoàn toàn không hay biết. Lý Quân cảm thấy trái tim mình đau nhói, cậu hối hận vì đã nghe lời lão Hàn, đi trộm cái hợp đồng chết tiệt, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cùng cả cái điện thoại khốn kiếp kia. Cậu thật sự đã mất trí rồi, cậu là một cảnh sát nhân dân đường đường chính chính, sao có thể làm ra chuyện mất mặt nhường này? Càng nghĩ càng thấy đau lòng, càng nghĩ càng thấy mình là đồ đầu heo, bị lão Hàn lợi dụng. Nghĩ đến đây, cậu dùng tay vò đầu bứt tai dữ dội.
Chẳng bao lâu sau, trời bắt đầu lất phất mưa, tí tách rơi như thể có ai đó đang khóc. Lúc này miệng Lý Quân hơi tê dại vì đã liên tục hút ba điếu thuốc. Đột nhiên, một thanh niên ngoài ba mươi tuổi vỗ vai cậu nói: "Đây chẳng phải là anh em Lý Quân ở đồn công an chúng ta sao? Sao lại một mình dạo phố thế này? Sao không gọi một em gái nào đi cùng cho vui?"
Lý Quân ngẩng đầu lên nhìn, phát hiện đó là Đường Bưu, chủ vũ trường Dạ Thượng Hải. Hắn luôn tự xưng là Đường Bá Hổ, khoe khoang mình tinh thông cầm kỳ thi họa, dù thực chất có khi chẳng biết gì cả.
"Là Đường lão bản sao? Hôm nay tâm trạng tôi hơi phiền muộn, nên ra ngoài đi dạo một mình." Lý Quân bực bội nói.
"Anh em Lý Quân, việc gì phải tự làm khổ mình, đời người nơi nào chẳng có hoa thơm cỏ lạ. Có phải cậu theo đuổi Cảnh Sảng bị từ chối rồi không? Ôi dào, có gì to tát đâu, thời đại nào rồi mà cậu còn vì một người phụ nữ mà suy sụp thế này. Đi, theo tôi đến vũ trường làm vài ly." Nói rồi Đường lão bản kéo tay Lý Quân.
"Cảm ơn, tôi không đi đâu, tôi là cảnh sát, phải chú ý hình ảnh của mình. Hơn nữa, trên người tôi cũng không có nhiều tiền đến thế." Lý Quân vốn lớn lên ở nông thôn nên không muốn phung phí tiền bạc.
Đường lão bản bỗng cười lớn: "Anh em Lý Quân, cậu nói gì vậy, cậu hiếm khi đến vũ trường của tôi uống rượu ca hát, hôm nay tôi mời. Tôi sẽ tìm cho cậu hai em xinh đẹp, cùng cậu gào thét, nhảy nhót trong vũ trường cho thỏa thích, rồi uống chút rượu, ngủ một giấc là quên hết phiền muộn ngay. Đi thôi, đi thôi." Thế là Lý Quân bị Đường lão bản kéo vào vũ trường.
Sau khi vào trong, Đường lão bản đưa Lý Quân vào một phòng bao sang trọng, rồi mở một chai rượu ngoại. Sau khi cụng ly, Đường lão bản mới nói: "Anh em Lý, đến chỗ tôi thì cứ thoải mái uống, thoải mái chơi, đừng nghĩ ngợi gì cả. Ở chỗ tôi không ai dám gây sự, cũng chẳng ai nhận ra cậu đâu, chỉ cần sau này có việc gì, cậu nhớ đến tôi là được, coi như chúng ta quen biết nhau không uổng phí."
Nói xong, Đường lão bản ghé tai quản lý thì thầm vài câu. Chẳng bao lâu sau, quản lý dẫn vào hai cô gái trẻ ăn mặc hở hang, trang điểm đậm. Đường lão bản nhìn hai cô gái nói: "Đây là anh em của tôi, hôm nay tâm trạng không tốt, hai cô phải phục vụ cho tốt. Phải làm cho anh ấy chơi thật vui, rượu không đủ thì đi lấy thêm, uống xong thì ca hát. Nếu anh em tôi có yêu cầu gì, hai cô phải cố gắng đáp ứng. Tôi còn có việc, anh em Lý, tạm biệt." Nói đoạn, Đường lão bản đi ra ngoài và không bao giờ quay lại nữa.
Sau khi nốc cạn chai rượu ngoại, Lý Quân bắt đầu thấy choáng váng. Dù hơi chóng mặt nhưng hai cô vũ nữ mỗi người một bên, liên tục ép cậu uống rượu. Ban đầu Lý Quân còn chưa quen với không khí này nên chưa dám buông thả, nhưng khi rượu đã ngấm, cậu hoàn toàn mất kiểm soát, tay trái tay phải ôm ấp vô cùng vui vẻ. Sau đó là đến màn ca hát, giọng Lý Quân không tốt lắm, hát nghe như tiếng gà bị bóp cổ, vô cùng khó nghe. Người khác hát là để giải trí, cậu hát thì như muốn lấy mạng người nghe. Hai cô vũ nữ đều bị giọng hát của cậu đánh bại, bịt tai cười ngặt nghẽo.
Ba tiếng sau, Lý Quân đã say bí tỉ, mặt đỏ gay, nhìn ai cũng cười ngây dại, hoàn toàn trở thành một gã ngốc. Có lẽ là do tác dụng của cồn, hoặc có lẽ do hoa mắt, cậu thấy cô gái trẻ đang ôm bên phải càng nhìn càng giống Cảnh Sảng, thế là cậu lè nhè hỏi: "Cảnh Sảng, em... tối nay... ngủ với anh một lần... được không?"
Nghe vậy, cô vũ nữ còn lại tinh ý rời đi, còn người phụ nữ bị nhầm là Cảnh Sảng liền đỡ Lý Quân dậy, dẫn vào một lối đi bí mật trong vũ trường...