Chí tôn tiểu tiên y

Lượt đọc: 1045 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vương sở trưởng giận dữ mắng nhiếc lão Hàn

❊ ❊ ❊

Vương sở trưởng của đồn cảnh sát sau khi nghe lời Hoa Thiên Thành, ngay trong đêm đó đã phối hợp cùng chi đội vũ cảnh, lặng lẽ bao vây chặt chẽ ca vũ trường Dạ Thượng Hải. Sau đó, họ tiến hành đột kích kiểm tra, bắt quả tang tổng cộng mười đối tượng thực hiện hành vi mua dâm, bán dâm. Ca vũ trường Dạ Thượng Hải bị đồn cảnh sát và chi đội vũ cảnh phong tỏa ngay tại chỗ.

Chỉ riêng hành động lần này đã tạo nên tiếng vang rất lớn tại trấn Kim Ngưu. Khi ca vũ trường Dạ Thượng Hải bị niêm phong, ông chủ Đường Bưu vẫn chưa có mặt tại đó. Đến lúc hắn quay lại, mọi chứng cứ đều đã nằm trong tay đồn cảnh sát, có thể nói hành động lần này đã giành thắng lợi vang dội.

Đêm hôm đó, Cảnh Sảng và Lý Quân đều tham gia vào chiến dịch lục soát bắt giữ này, còn lão Hàn vì đang phụ trách vụ án của "Gã Thọt" nên Vương sở trưởng không thông báo cho ông ta tham gia. Lần này, đồn cảnh sát lập tức đưa ra mức phạt năm trăm nghìn tệ. Mười nữ vũ công bán dâm bị nhốt riêng vào một phòng biệt giam, do Vương sở trưởng và Cảnh Sảng phụ trách thẩm vấn, còn mười khách nam mua dâm thì do phó sở trưởng thứ nhất và Lý Quân đảm nhiệm. Trong đồn cảnh sát đâu đâu cũng thấy cảnh bận rộn, trên gương mặt mọi người đều lộ vẻ vô cùng phấn khởi, bởi lẽ đã nhiều năm rồi mới có một chiến dịch bắt giữ quy mô lớn như vậy.

Trước đây, Cảnh Sảng và Lý Quân chỉ thấy cảnh quét sạch tệ nạn ở các hộp đêm trên tivi, nay cả hai đã tận mắt chứng kiến những giao dịch nhơ bẩn bên trong ca vũ trường Dạ Thượng Hải. Chuyện ca vũ trường Dạ Thượng Hải bị niêm phong nhất thời truyền đi xôn xao khắp trấn Kim Ngưu. Người dân trấn Kim Ngưu vỗ tay khen ngợi, lãnh đạo chính quyền trấn lại không nói một lời, bởi lẽ bên trong ca vũ trường Dạ Thượng Hải này quả thực tồn tại vấn đề rất lớn, không bắt không đủ để xoa dịu lòng dân, không bắt không đủ để thể hiện vai trò quan trọng của đồn cảnh sát.

Đường Bưu sau khi trở về trấn Kim Ngưu, biết được tình hình thì tức đến mức mũi cũng lệch cả đi. Ca vũ trường Dạ Thượng Hải đóng cửa một ngày là mất đi mấy chục nghìn tệ, nhất là khi những khách quen bị bắt, sau này còn ai dám đến ca vũ trường Dạ Thượng Hải chơi nữa? Các ca vũ trường bình thường đều có người báo tin. Mỗi khi có đồn cảnh sát hoặc cục công an đến quét sạch tệ nạn, cảnh sát còn chưa tới nơi thì người cần rút đã rút, người cần giấu đã giấu. Cảnh sát đành phải thất vọng ra về, chỉ làm cho có lệ. Đường Bưu cứ ngỡ rằng Lý Quân của đồn cảnh sát dưới sự đe dọa của hắn sẽ báo tin cho mình, nhưng không ngờ tính toán như ý của hắn đã sai lầm. Lý Quân không những không báo tin mà còn tham gia vào chiến dịch quét sạch tệ nạn.

Tại văn phòng của Đường Bưu trên tầng ba ca vũ trường Dạ Thượng Hải, Đường Bưu trợn trừng mắt, tức giận thở hồng hộc. Hắn quét tay một cái, toàn bộ tài liệu và máy tính xách tay trên chiếc bàn làm việc rộng lớn rơi loảng xoảng xuống đất, giấy tờ bay tứ tung. Bốn thanh niên cắt tóc kiểu văn tự đứng lặng lẽ trước mặt Đường Bưu, sợ đến mức không dám thở mạnh.

"Mẹ kiếp, đồ không biết điều, không cho nó nếm chút mùi vị thì nó không biết Mã Vương gia có mấy con mắt. Bốn đứa bây theo dõi cho tao, nếu thằng nhóc đó dám ra ngoài hoạt động một mình, tụi bây dạy cho nó một bài học nhớ đời. Nhớ kỹ là không được để lại bất kỳ sơ hở nào. Tao đi đến đồn cảnh sát bảo lãnh năm cô vũ nữ ra trước đã." Rất nhanh sau đó, năm khách mua dâm nộp phạt rồi được thả, năm cô vũ nữ nộp phạt cũng được đưa đi, chỉ còn khoản phạt năm trăm nghìn tệ đối với ông chủ ca vũ trường Dạ Thượng Hải là Đường Bưu vẫn chần chừ chưa nộp. Vì hắn đang chạy vạy khắp nơi, muốn không phải nộp năm trăm nghìn tệ này hoặc muốn nộp ít đi.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt một tuần đã trôi qua, mà lão Hàn tìm kiếm dấu vết của "Gã Thọt" ở Mĩ Nhân Câu vẫn không có tiến triển gì, khiến lão Hàn nóng ruột đến mức miệng nổi cả mụn nước. Vương sở trưởng chỉ cho lão Hàn một tuần để phá án, nhưng một tuần đã hết, lão Hàn đến cả manh mối của "Gã Thọt" cũng chẳng tìm thấy. Sáng ngày hai mươi hai tháng Tám, Vương sở trưởng gọi lão Hàn vào văn phòng của mình, lớn tiếng hỏi: "Lão Hàn, thời gian một tuần đã qua, vụ án của "Gã Thọt" đã phá được chưa? Tôi vẫn luôn đợi báo cáo phá án của ông, tôi đợi đến mức rau cũng sắp nguội ngắt rồi đây."

"Sở trưởng, tôi đoán "Gã Thọt" có khả năng đã đi nơi khác làm việc rồi. Tôi đi phá án ở Mĩ Nhân Câu, không hiểu sao mọi người đều không hợp tác với chúng tôi, hỏi gì cũng bảo không biết. Có phải vì lần trước ông đánh Lưu Đại Nã, thôn trưởng Mĩ Nhân Câu, nên hắn cố tình ngầm phá hoại chúng ta không? Hay là ông đích thân ra tay thì tốt hơn, tôi đã cố gắng hết sức rồi. Hai ngày nay bệnh cao huyết áp, cao mỡ máu của tôi lại tái phát, hay là sở trưởng mời cao nhân khác đi." Lão Hàn có chút xấu hổ nói.

Vương sở trưởng vỗ bàn quát: "Lão Hàn, tôi cứ ngỡ ông có bản lĩnh lớn thế nào, hóa ra chỉ có chút tài cán này thôi sao? Sao ông không bảo "Gã Thọt" xuất ngoại luôn đi? Ngày nào cũng vênh váo tự đắc, chê người này không bằng ông, người kia không bằng ông, cậy già lên mặt, nhưng kết quả thì sao? Ông gọi đây là cố gắng hết sức rồi à? Cố gắng hết sức mà vẫn không tìm ra dấu vết của "Gã Thọt", chẳng lẽ "Gã Thọt" biết bay lên trời độn thổ xuống đất sao? Ông chỉ có trình độ này mà còn muốn làm phó sở trưởng? Bản lĩnh của ông đâu, lấy ra xem nào? Tôi thấy ông đúng là "cùng đồ mạt lộ" (khi cùng tận thì hết cách). Mỗi lần Hoa Thiên Thành giúp đồn cảnh sát chúng ta phá án, ông lại đứng sau nói mát. Trong một ngày một đêm Hoa Thiên Thành mất tích, ông đi khắp nơi rêu rao là Hoa Thiên Thành bị Quách Lượng chém chết."

"Ông là một cảnh sát già, không làm gương tiên phong trong đồn cảnh sát, trái lại còn kéo chân, bày mưu hèn kế bẩn. Lão Hàn, rốt cuộc ông có tâm địa gì? Ông luôn cho rằng Cảnh Sảng không bằng ông, nhưng hai vụ án lớn này đều là công lao của Cảnh Sảng. Nếu không có Cảnh Sảng đi mời Hoa Thiên Thành, đồn cảnh sát chúng ta có thể phá được hai vụ án lớn này không? Lão Hàn, ông giỏi thì ông cũng mời một người đến phá vụ án của "Gã Thọt" xem nào. Sao ông không mời được? Thực tiễn đã chứng minh lão Hàn ông không được việc. Ông đừng có không phục. Đến lúc cần ông thể hiện bản lĩnh thì ông lại "tụt xích", ông làm tôi thất vọng quá."

"Đã vậy lão Hàn ông dùng một tuần mà không tìm thấy dấu vết của "Gã Thọt". Tôi ra lệnh cho ông đi nói chuyện tử tế với Cảnh Sảng, bảo nó mặt dày đi cầu xin Hoa Thiên Thành lần nữa, tôi tin rằng chỉ cần Hoa Thiên Thành ra mặt thì vụ án nhất định sẽ phá được. "Gã Thọt" tuy khét tiếng, nhưng Lưu Đại Nã, thôn trưởng Mĩ Nhân Câu đã báo án với đồn cảnh sát chúng ta, chúng ta phải nghĩ cách phá vụ án này, hơn nữa phải kết thúc vụ án càng sớm càng tốt. Ông cũng nên giảm cân đi, ông xem cái bụng của ông còn to hơn cả sở trưởng như tôi, nhìn thịt trên mặt ông kìa, bắt đầu chảy xệ xuống rồi đấy. Bớt ăn thịt, bớt uống rượu lại đi, đồng chí Hàn của tôi ạ."

"Trước đây tôi còn chưa thấy lão Hàn ông có nhiều khuyết điểm như vậy, qua một tháng này, lão Hàn ông cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt thật. Tâm địa hẹp hòi, lại còn thích giở trò mưu mô quỷ quyệt. Nếu ông có thể phá được vụ án của "Gã Thọt", tôi còn đặt một tia hy vọng vào ông, nhưng kết quả khiến tôi thất vọng tràn trề. Ông nhìn lại hồ sơ phá án của ông xem, toàn là giấy trắng, ông đi phá án hay đi du lịch miễn phí một tuần ở Mĩ Nhân Câu đấy? Ông làm tôi tức chết mất, lão Hàn, ông nói xem tôi phải nói ông thế nào cho phải? Đi đi, mau đi tìm Cảnh Sảng đi, vụ án của "Gã Thọt" nhất định phải phá."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:137
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »