Buổi trưa, McPherson đến giám sát quá trình kết nối. Không ai cảm thấy ngạc nhiên khi thấy ông ta, bởi xét trên một khía cạnh nào đó, đây là bước đi tất yếu. Mọi thứ trước đó đều chỉ là tiền đề không đáng kể. Họ đã cấy ghép các điện cực, vi máy tính cùng hộp nguồn và hoàn tất việc đấu nối. Tuy nhiên, toàn bộ các chức năng này chỉ có thể vận hành sau khi kích hoạt công tắc, giống như việc chế tạo một chiếc xe hơi nhưng phải đánh lửa mới có thể khởi động.

Gerhardt đưa cho ông ta tập ghi chép về các chuỗi kích thích: "Sử dụng xung điện 5 millivolt, ba cái là dương tính, hai cái là âm tính. Dương tính là số 7, số 9 và số 31; âm tính là số 5 và số 32."

McPherson lướt nhìn tập ghi chép, rồi nhìn qua tấm kính một chiều về phía Benson. "Có cái nào thuộc nhóm P là dương tính không?"

"Số 7 có vẻ là vậy."

"Cường độ mạnh không?"

"Rất mạnh. Khi chúng tôi kích thích, bệnh nhân nói rằng mình cảm thấy thích thú và nảy sinh ham muốn tình dục với Janet."

"Có phải quá mạnh không? Liệu cậu ta có chịu đựng nổi không?"

Gerhardt lắc đầu. "Không," ông nói, "trừ khi cậu ta tiếp nhận đa kích thích trong thời gian ngắn. Nhớ gã người Na Uy đó chứ..."

"Tôi nghĩ chúng ta không cần lo lắng về điều đó," McPherson nói, "Benson phải vài ngày nữa mới xuất viện. Nếu tình hình có gì bất thường, chúng ta có thể chuyển sang các điện cực khác. Dù sao thì chúng ta cũng sẽ theo dõi một thời gian. Còn số 9 thì sao?"

"Rất yếu. Thực sự không rõ ràng."

"Phản ứng của cậu ta thế nào?"

"Tính tự phát tăng nhẹ, hay cười hơn và thích kể những mẩu chuyện vui vẻ, tích cực."

McPherson tỏ ra thờ ơ. "Còn số 31?"

"Hiệu quả an thần rõ rệt. Bình tĩnh, thư giãn, dễ chịu."

McPherson xoa hai tay vào nhau. "Tôi đoán chúng ta sẽ thành công," ông nói, nhìn Benson qua lớp kính rồi tiếp tục, "Hãy kết nối bệnh nhân với điện cực số 7 và số 31."

McPherson rõ ràng đang cảm nhận được sự cao cả và vĩ đại của việc viết lại lịch sử y học. Gerhardt đứng dậy khỏi ghế, bước tới một góc phòng, nơi có bảng điều khiển máy tính đặt dưới màn hình TV. Ông bắt đầu nhấn các phím, màn hình TV sáng lên, chẳng mấy chốc những dòng chữ đã xuất hiện.

Benson, H.F.

QUÁ TRÌNH KẾT NỐI

Điện cực cho phép:

40, đã đánh số riêng biệt

Điện áp cho phép: Liên tục

Thời gian cho phép: Liên tục

Dạng sóng cho phép: Xung

QUÁ TRÌNH KẾT NỐI - BENSON, H.F.

1. Kích hoạt những điện cực nào?

Số 7, số 31

2. Điện áp cho điện cực số 7 là bao nhiêu?

5 millivolt

3. Thời gian duy trì của điện cực số 7?

5 giây

Sau một thoáng tạm dừng, các câu hỏi về điện cực số 31 lại xuất hiện. Gerhardt nhập câu trả lời. McPherson nhìn Morris nói: "Thật thú vị, xét trên một khía cạnh nào đó thì đúng là vậy. Chúng ta đang dạy cho vi máy tính cách làm việc, máy tính nhỏ nhận lệnh từ máy tính lớn, máy tính lớn nhận lệnh từ Gerhardt, và máy tính của ông ấy là lớn nhất."

"Có lẽ vậy," Gerhardt nói rồi cười lớn.

Màn hình nhấp nháy.

Đã lưu trữ tham số kết nối. Chuẩn bị nhập đơn vị hỗ trợ.

Morris thở dài. Ông hy vọng cả đời này mình sẽ không bao giờ bị máy tính gọi là "đơn vị hỗ trợ". Gerhardt gõ phím lạch cạch. Trên các màn hình TV khác, có thể thấy các mạch điện bên trong của máy tính nhỏ, chúng nhấp nháy ngắt quãng khi khóa mạch.

Benson đã được kết nối. Thiết bị cấy ghép đang đọc dữ liệu điện não đồ và truyền tải thông tin phản hồi phù hợp.

Trên màn hình chỉ có vậy, Morris luôn cảm thấy hơi thất vọng. Ông biết sự việc chỉ có thể đến thế, nhưng ông đã kỳ vọng—hoặc nói đúng hơn là cần—thứ gì đó kịch tính hơn. Gerhardt nhập lệnh kiểm tra hệ thống, kết quả trả về là phản hồi phủ định. Màn hình trở nên trống rỗng, sau đó xuất hiện một dòng kết thúc.

HỆ THỐNG MÁY TÍNH 360 BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC CẢM ƠN BẠN ĐÃ GIAO BỆNH NHÂN THÚ VỊ NÀY CHO BỆNH VIỆN ĐIỀU TRỊ.

Gerhardt mỉm cười. Ở căn phòng bên cạnh, Benson vẫn đang trò chuyện khẽ khàng với Ross. Cả hai dường như không ai nhận ra có bất kỳ sự bất thường nào.

Janet Ross cảm thấy rất chán nản khi hoàn thành chuỗi kích thích, cô đứng trong hành lang dõi theo Benson dần đi xa. Khi y tá đẩy xe lăn rẽ hướng, cô liếc nhìn lần cuối dải băng trắng trên cổ Benson. Sau đó Benson biến mất.

Cô đi dọc theo lối đi về hướng khác, xuyên qua cánh cửa màu sắc của phòng nghiên cứu. Không hiểu sao, cô lại nghĩ đến chiếc Ferrari màu vàng của Arthur. Thứ đó thật tuyệt, thật đẹp, chẳng liên quan gì đến mọi thứ, là món đồ chơi hoàn hảo. Cô ước mình đang ở Monte Carlo, lúc này đang mặc bộ lễ phục do Balenciaga thiết kế, bước ra từ chiếc Ferrari của Arthur, khoan thai bước lên bậc thang sòng bạc, toàn tâm toàn ý đánh một ván.

Cô nhìn đồng hồ. Chúa ơi, mới mười hai giờ mười lăm, còn nửa ngày nữa phải vượt qua. Làm bác sĩ nhi khoa có cảm giác gì, có lẽ cũng thú vị. Trêu đùa trẻ con, tiêm thuốc, dặn dò các bà mẹ về cách chăm sóc trẻ sơ sinh. Sống cuộc đời như vậy cũng không tệ.

Cô lại nghĩ đến dải băng trên vai Benson, vì vậy cô bước vào phòng xử lý thông tin từ xa. Cô vốn định nói chuyện riêng với Gerhardt, nhưng không ngờ tất cả mọi người đều ở bên trong—McPherson, Morris, Ellis, không thiếu một ai. Họ đều hân hoan, đang nâng những chiếc cốc xốp đựng cà phê để chúc mừng.

Có người lập tức đưa cho cô một cốc cà phê, McPherson ôm lấy cô như một người cha. "Tôi đoán Benson mà chúng ta kích thích hôm nay là vì cô đấy."

"Vâng, ông là kẻ đầu sỏ." Cô nói, gượng cười vài cái.

"Nhưng tôi đoán cô chắc đã quen với điều này rồi."

"Không quen lắm," cô nói.

Tiếng ồn ào trong phòng nhỏ dần, bầu không khí ăn mừng biến mất tự lúc nào. Dùng điện kích thích một người để họ nảy sinh ham muốn tình dục, điều này chẳng có gì vui vẻ cả. Xét từ góc độ sinh lý thì nó thú vị, đáng kinh ngạc, cũng thật đáng thương, nhưng không hề vui. Tại sao họ đều cảm thấy điều này đặc biệt vui vẻ?

Ellis lấy từ túi quần sau ra một chiếc bình nhỏ, rót loại rượu trong vắt vào cốc cà phê của cô. "Thêm chút hương vị Ireland." Anh ta nói rồi nháy mắt. "Uống ngon hơn nhiều."

Gerhardt đang nói chuyện với Morris, cả hai dường như rất tâm đầu ý hợp. Lúc này Ross nghe thấy Morris nói: "...Anh muốn tha cho cô nàng đó không?" Gerhardt cười lớn, Morris cũng cười vang. Họ đang đùa cợt.

"Nghe có vẻ hay đấy chứ," Ellis nói, "cô thấy thế nào?"

"Rất tốt," cô nói rồi nhấp một ngụm. Cô tìm cách rời khỏi Ellis và McPherson, đến bên cạnh Gerhardt, người lúc này tình cờ không có ai bên cạnh. Morris đã đi lấy thêm cà phê.

"Nghe này," cô nói, "tôi có thể nói chuyện với anh một lát không?"

"Tất nhiên." Gerhardt nói rồi ghé đầu về phía Ross. "Chuyện gì vậy?"

"Tôi muốn hỏi chút việc. Anh có thể giám sát Benson trên máy chủ ở đây không?"

"Ý cô là giám sát đơn vị cấy ghép?"

"Đúng vậy."

Gerhardt nhún vai. "Tôi đoán là được, nhưng tại sao phải làm vậy? Chúng ta biết đơn vị cấy ghép đang vận hành—"

"Tôi biết," cô nói, "tôi biết, nhưng để cẩn thận, rốt cuộc anh có sẵn lòng làm vậy không?"

Gerhardt im lặng. Đôi mắt ông đang hỏi: Cẩn thận cái gì?

"Được không?"

"Được," ông nói, "họ đi rồi tôi sẽ nhập chương trình con giám sát vào." Ông gật đầu với mọi người. "Tôi sẽ dùng máy tính kiểm tra cho cậu ta hai lần mỗi giờ."

Cô nhíu mày.

"Bốn lần mỗi giờ?"

"Mười phút một lần thì sao?" cô nói.

"Được," ông nói, "mười phút một lần."

"Cảm ơn." Cô nói xong uống cạn cốc cà phê rồi bước ra khỏi phòng.

Ellis ngồi trong góc phòng 710, nhìn năm sáu kỹ thuật viên đang bận rộn quanh giường bệnh. Hai người từ phòng thí nghiệm bức xạ đang làm kiểm tra bức xạ; một cô gái đang lấy máu xét nghiệm cho bệnh nhân để kiểm tra steroid; một kỹ thuật viên điện não đồ đang hiệu chỉnh màn hình giám sát; còn có Gerhardt và Richards đang thực hiện những kiểm tra cuối cùng cho dây kết nối.

Trong thời gian này, Benson nằm bất động, hơi thở nhẹ nhàng đều đặn, đôi mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà, dường như không chú ý đến việc người khác đang chạm vào mình, chỗ này động vào tay cậu, chỗ kia lật tấm chăn của cậu, cậu chỉ nhìn trân trân lên trần nhà.

Một người từ phòng thí nghiệm bức xạ mặc áo khoác trắng, lộ ra hai bàn tay đầy lông ở cổ tay áo, bàn tay đầy lông đen này chạm vào dải băng trên người Benson. Ellis nhớ đến những con khỉ mà anh ta từng làm thí nghiệm phẫu thuật. Phẫu thuật cho khỉ thì ngoài kiến thức chuyên môn ra chẳng có gì quan trọng cả, bởi vì bạn luôn hiểu—dù bạn có giả vờ thế nào đi nữa—kẻ tiếp nhận phẫu thuật là khỉ chứ không phải người. Nếu bạn không cẩn thận rạch một đường lớn trên đầu con khỉ cũng hoàn toàn không sao cả. Sẽ không có vấn đề gì, không có người nhà gây rối, không có luật sư biện hộ, không có báo chí đưa tin, chuyện gì cũng sẽ không xảy ra—thậm chí cơ quan quản lý cũng sẽ không gửi thông báo đến hỏi thăm tình hình gần đây của những con khỉ giá tám mươi đô la một con này như thế nào. Không ai lên tiếng, anh ta cũng vậy. Anh ta không quan tâm đến việc giúp đỡ loài khỉ, cái anh ta quan tâm là làm thế nào để giúp đỡ nhân loại.

Benson cử động cơ thể. "Tôi mệt." Cậu nói xong liếc nhìn về phía Ellis.

Ellis nói: "Các cậu, sắp xong chưa?"

Các kỹ thuật viên gật đầu lần lượt rời khỏi giường bệnh, họ thu dọn dụng cụ và hồ sơ rồi bước ra khỏi phòng bệnh. Gerhardt và Richards là những người cuối cùng rời đi. Cuối cùng trong phòng chỉ còn lại Ellis và Benson.

"Cậu cảm thấy giống như đang ngủ sao?" Ellis nói.

"Tôi cảm thấy giống như một cỗ máy chết tiệt, tôi cảm thấy giống như một chiếc xe hơi trong trạm bảo dưỡng, tôi cảm thấy mình đang bị người ta sửa chữa."

Benson càng nói càng cáu. Ellis có thể cảm nhận được cảm xúc của chính mình cũng ngày càng căng thẳng. Anh ta rất muốn gọi y tá và hộ lý đến khống chế Benson không để cậu ta phát tác, nhưng anh ta vẫn ngồi đó bất động.

"Toàn là nói nhảm," Ellis nói.

Benson trừng mắt nhìn anh ta, hơi thở nặng nề.

Ellis nhìn màn hình giám sát ở đầu giường, sóng não xuất hiện bất thường, có xu hướng phát tác.

Benson nhăn mũi hít hà vài cái. "Mùi gì thế này?" Cậu nói, "Thật lạ—"

Phía trên giường bệnh, một đèn đỏ hiển thị kích thích nhấp nháy trên màn hình giám sát. Những đường sóng não màu trắng lộn xộn vặn vẹo trong năm giây, đồng thời, đồng tử của Benson giãn ra, sau đó sóng não lại bình ổn trở lại, đồng tử khôi phục bình thường.

Benson quay đầu đi, nhìn ánh nắng buổi chiều ngoài cửa sổ. "Tôi nói này," cậu nói, "thời tiết hôm nay thật đẹp, phải không?"

Janet Ross trở lại bệnh viện lúc mười một giờ đêm không phải vì lý do gì đặc biệt. Cô đã đi xem phim cùng một bác sĩ nội trú khoa bệnh lý, vị bác sĩ đó đã mời cô vài tuần nay, cuối cùng cô mủi lòng nên đồng ý. Họ xem một bộ phim giết người, vị bác sĩ nội trú đó tuyên bố anh ta chỉ xem loại phim này. Bộ phim đó kể về năm sáu vụ giết người. Trong bóng tối, cô liếc nhìn vị bác sĩ nội trú, phát hiện anh ta luôn mỉm cười. Phản ứng này của anh ta là kiểu cũ rích—các nhà bệnh lý học đắm chìm trong bạo lực và cái chết, từ đó cô nghĩ đến những khuôn mẫu khác trong giới y học: bác sĩ phẫu thuật là kẻ bạo dâm, bác sĩ nhi khoa giống như trẻ con, bác sĩ phụ khoa chán ghét phụ nữ, bác sĩ tâm thần đều là kẻ điên.

Sau khi phim kết thúc, anh ta lái xe đưa cô trở lại bệnh viện, vì xe của cô vẫn đỗ ở bãi đỗ xe bệnh viện. Nhưng cô không lái xe về nhà, mà lên lầu đến phòng nghiên cứu, dù không có việc gì đặc biệt cần làm.

Trong phòng nghiên cứu không có một bóng người, nhưng cô kỳ vọng thấy Gerhardt và Richards vẫn đang làm việc, hai người họ đang thức đêm, trong phòng xử lý thông tin từ xa đang nghiền ngẫm thông tin máy tính xuất ra. Hai người họ gần như không chú ý đến việc cô bước vào rót cà phê. "Gặp rắc rối à?" cô nói.

Gerhardt gãi đầu gãi tai. "Lần này là Martha," ông nói, "trước là George từ chối làm thánh nhân, lần này Martha lại gặp vấn đề, mọi thứ đều rối tung lên."

Richards mỉm cười nhẹ. "Cô có bệnh nhân của cô, Jane," anh nói, "chúng tôi có bệnh nhân của chúng tôi."

"Nói về bệnh nhân của tôi..."

"Tất nhiên," Gerhardt nói rồi đứng dậy bước đến bảng điều khiển máy tính. "Tôi đang tự hỏi giờ này cô đến đây làm gì." Ông cười. "Hay là buổi hẹn hò thảm họa?"

"Là bộ phim thảm họa," cô nói.

"Thứ này tôi không nhìn ra ý nghĩa gì cả." Ross nói, lông mày nhíu chặt. "Có vẻ như thỉnh thoảng cậu ta lại thiu thiu ngủ, còn nhận được vài lần kích thích, nhưng..." Cô lắc đầu. "Chẳng lẽ không có cách hiển thị nào khác sao?"

Trong lúc cô nói chuyện, máy tính lại xuất ra một báo cáo, thêm kết quả kiểm tra mới nhất vào sau cột số lúc nãy:

11:12 Điện não đồ bình thường

"Con người," Gerhardt giả vờ cáu kỉnh nói, "họ cứ không hiểu dữ liệu máy tính." Đúng vậy, máy tính có thể xử lý những hàng con số, con người lại cần nhìn biểu đồ. Mặt khác, máy tính lại không giỏi nhận diện biểu đồ. Để giải quyết bài toán điển hình này, con người cần một cỗ máy có thể phân biệt chữ cái "B" và "D". Chuyện này ngay cả đứa trẻ cũng làm được, nhưng muốn một cỗ máy nhìn hai biểu đồ rồi đưa ra sự khác biệt là gần như không thể.

"Chết tiệt," cô nhìn biểu đồ nói.

"Sao vậy?" Gerhardt nói.

"Cậu ta nhận được kích thích ngày càng thường xuyên. Ban đầu một thời gian dài không có kích thích, sau đó cậu ta bắt đầu vài giờ nhận một lần, giờ xem ra một giờ có một lần."

"Thì đã sao chứ?" Gerhardt nói.

"Anh có suy nghĩ gì không?" cô nói.

"Không có suy nghĩ đặc biệt gì."

"Thứ mà nó biểu hiện ra nên là khá cụ thể," cô nói, "chúng ta biết não bộ của Benson sẽ tương tác với máy tính, đúng không?"

"Đúng vậy..."

"Sự tương tác này sẽ là một mô hình học tập nào đó, giống như một đứa trẻ và hũ bánh quy, nếu đứa trẻ thò tay lấy bánh quy, bạn đánh tay nó, chẳng bao lâu sau nó sẽ không thò tay ra cả ngày nữa. Anh nhìn xem." Cô nhanh chóng vẽ một bản phác thảo.

"Được," cô nói, "đây là cực âm, đứa trẻ thò tay, nhưng nó sẽ bị đánh. Thế là nó sẽ ngừng thò tay, cuối cùng dừng hẳn. Phải không?"

"Tất nhiên," Gerhardt nói, "nhưng—"

"Nghe tôi nói hết đã. Nếu đứa trẻ này bình thường, phương pháp này có hiệu quả. Nhưng nếu đứa trẻ này là kẻ bạo dâm, mọi chuyện lại hoàn toàn khác." Cô lại vẽ một đường cong.

"Lúc này đứa trẻ sẽ càng chăm chỉ thò tay lấy bánh quy hơn, vì nó thích bị đánh. Nó lẽ ra là tác dụng tiêu cực, nhưng thực tế lại thành tác dụng tích cực. Anh nhớ Cecil chứ?"

"Không nhớ," Gerhardt nói.

Trên bảng điều khiển máy tính, báo cáo kiểm tra mới nhất xuất hiện.

11:22 Kích thích

"Ồ, tệ rồi," cô nói, "lại tới nữa."

"Chuyện gì?"

"Benson đang tiến vào vòng lặp cấp độ tích cực."

"Tôi không hiểu."

"Giống như Cecil. Cecil là con khỉ đầu tiên thí nghiệm kết nối điện cực cấy ghép với máy tính. Đó là chuyện của năm 65, lúc đó còn chưa có vi máy tính, dùng là một chiếc máy tính lớn cũ kỹ, trên người con khỉ treo đầy dây điện. Chiếc máy tính này có thể phát hiện sự bắt đầu phát tác của Cecil và phát ra phản kích để ngăn chặn phát tác. Được thôi, như vậy thì phát tác lẽ ra nên ngày càng ít đi, giống như ngày càng không thò tay lấy bánh quy. Nhưng sự việc lại hoàn toàn ngược lại, Cecil thích bị điện giật, nó bắt đầu chủ động phát tác để trải nghiệm sự điện giật mang lại khoái cảm cho nó."

"Benson cũng vậy sao?"

"Tôi nghĩ là vậy."

Gerhardt lắc đầu. "Nghe này, Jane, tất cả những điều này rất thú vị. Nhưng con người không thể tùy ý bắt đầu và dừng phát tác, họ không thể kiểm soát phát tác, phát tác là—"

"Không tự nguyện," cô nói, "đúng vậy. Anh không thể kiểm soát phát tác, giống như anh không thể kiểm soát nhịp tim, huyết áp, đổ mồ hôi và tất cả các hành vi không tự nguyện khác."

Sau một hồi lâu, Gerhardt nói: "Cô muốn nói với tôi là tôi sai rồi."

Trên màn hình, máy tính nhấp nháy: 11:32...

"Tôi muốn nói với anh," cô nói, "anh vắng mặt quá nhiều cuộc họp rồi. Anh có hiểu về học tập tự chủ không?"

Gerhardt vô cùng hổ thẹn, nhất thời không nói được lời nào. "Không hiểu."

"Nó từ lâu đã là một ẩn đố. Truyền thống tin rằng thứ mà anh có thể học cách kiểm soát chỉ là hành vi tự nguyện. Anh có thể học lái xe, nhưng anh không thể học cách giảm huyết áp của mình. Tất nhiên những người có công phu yoga được tin là có thể giảm nhu cầu oxy của cơ thể và làm nhịp tim chậm lại đến mức gần như dừng lại. Họ có thể đảo ngược nhu động ruột và uống chất lỏng qua hậu môn. Nhưng tất cả những điều này vẫn chưa được chứng minh—về lý thuyết là không thể."

Gerhardt thận trọng gật đầu.

"Nhưng kết quả chứng minh điều này hoàn toàn có thể. Anh có thể dạy chuột làm đỏ một bên tai, tai phải hay tai trái tùy anh chọn; anh có thể dạy nó giảm hoặc tăng huyết áp hoặc nhịp tim. Anh cũng có thể dạy con người làm vậy, đây không phải là chuyện viển vông, hoàn toàn có thể làm được."

"Làm thế nào?" Ông bình thản đặt câu hỏi này, sự ngượng ngùng lúc nãy đã chạy đi đâu mất.

"Ví dụ, nhắm vào những người có huyết áp cao, tất cả những gì anh cần làm là nhốt họ trong một căn phòng, để họ đeo một chiếc vòng đo huyết áp trên cánh tay. Mỗi khi huyết áp giảm, một chiếc chuông sẽ reo, anh bảo họ cố gắng làm cho chuông reo nhiều lần nhất có thể, tất cả những gì họ làm đều là để nhận được sự kích thích củng cố tích cực đó—tiếng chuông reo. Ban đầu chuông chỉ thỉnh thoảng reo, họ nhanh chóng học được cách làm cho chuông reo nhiều lần hơn, thế là chuông reo ngày càng thường xuyên. Vài giờ sau, chuông reo không ngừng."

Gerhardt gãi đầu. "Cô cho rằng Benson phát tác ngày càng thường xuyên là muốn nhận được sự kích thích củng cố tích cực của việc điện giật?"

"Đúng vậy."

"Thì đã sao? Cậu ta vẫn chưa thể có phát tác, máy tính luôn ngăn chặn sự xuất hiện của phát tác."

"Không đúng," cô nói, "vài năm trước, một bệnh nhân tâm thần phân liệt người Na Uy đã kết nối điện cực và được cho phép tùy ý kích thích cực điện khoái cảm. Cậu ta do kích thích quá mức mà xuất hiện co giật."

Gerhardt nhíu mày.

Richards, người luôn quan sát bảng điều khiển máy tính, đột nhiên nói: "Gặp vấn đề rồi."

"Vấn đề gì?"

"Chỉ số chúng ta cần không còn nữa."

Họ nhìn thấy trên màn hình xuất hiện:

11:32...

11:42...

Ross nhìn màn hình thở dài. "Xem xem các anh có thể nhận được sự ngoại suy của máy tính đối với đường cong đó không," cô nói, "xem cậu ta có thực sự đang tiến vào vòng lặp học tập không, tốc độ tiến vào thế nào." Cô bước về phía cửa. "Tôi đi xem Benson thế nào rồi."