"Đừng ép tôi phải thô lỗ, bởi vì ngay cả chính tôi cũng cảm thấy sợ hãi khi mình thô lỗ." Câu này dùng để miêu tả Phương Viêm là thích hợp nhất.

Dù Phương Viêm là truyền nhân của thế gia Thái Cực, nhưng do chịu ảnh hưởng từ ông ngoại và mẹ, anh luôn tự nhận mình là một người làm văn hóa.

Trên đỉnh núi uống trà, trong đêm tuyết viết chữ. Dưới rừng trúc uống rượu, ngày mưa đọc thơ. Đây mới là những việc người làm văn hóa nên làm.

Đánh đấm chửi bới, thật là thiếu văn minh, thiếu tố chất biết bao.

Thế nhưng, các người không thể bắt nạt tôi được. Thỏ cùng đường còn cắn người, huống hồ là một người làm văn hóa như tôi.

Bản thân Phương Viêm cũng là một đại gia thư pháp, ít nhất thì anh tự cho là như vậy. Tuy chữ viết của anh không có tiên khí như ông ngoại Lục Tranh, nhưng đạt đến trình độ "đăng thiên nhập thất" vẫn là có thể làm được.

Chữ của Thượng Dã Đại Hùng quả thực rất khá, xét về bố cục, kết cấu và nét bút đậm đà thì xếp vào hàng "đăng thiên nhập thất" cũng không vấn đề gì. Nói cách khác, Phương Viêm miễn cưỡng đồng ý xếp Thượng Dã Đại Hùng cùng đẳng cấp với mình.

Thế nhưng, chữ của Tiêu Phẩm Thanh lại khác. Anh ta đã tiến vào cảnh giới "thủ thần", mạnh hơn anh một chút, nhưng kém hơn sự "đại xảo bất công" của ông ngoại Lục Tranh.

Khi Tiêu Phẩm Thanh thỉnh giáo Phương Viêm về thư pháp, Phương Viêm chỉ bàn về ý tưởng, không bàn về bút pháp. Bởi vì anh hiểu rất rõ, riêng với lối chữ Ngụy Bi này, Tiêu Phẩm Thanh đủ sức bỏ xa anh cả mấy con phố.

Đặc biệt là chữ "Hiếu" mà Tiêu Phẩm Thanh dồn hết tâm trí viết ra hôm nay, tinh túy, khí phách, thần thái, linh hồn đều hội tụ đủ, đã thấp thoáng phong thái của một bậc tông sư.

Phương Viêm nhìn mà mừng rỡ đến cuồng điên, có cảm giác muốn nuốt chửng lấy chữ đó vậy.

Một bộ "Ẩm thực trên đầu lưỡi" khiến người ta xem xong thèm ăn nhỏ dãi, một chữ tốt cũng khiến người ta mở rộng tầm mắt không kém.

Chữ này viết trong mắt, viết trong miệng, mà cũng viết ở trong lòng.

Thế mà vào miệng Đằng Dã Tam Lang, lại thành ra Thượng Dã Đại Hùng xuất sắc hơn một bậc. Cục tức này Phương Viêm làm sao nhịn nổi?

Phương Viêm xúc động mạnh, buột miệng thốt ra từ "bậy bạ", khiến mọi người tại hiện trường nhìn nhau ngơ ngác.

Đoàn khảo sát của Vũ Nhân là nhóm phản ứng nhanh nhất, biểu cảm của đám học sinh đầy giận dữ, tư thế như muốn đại chiến với Phương Viêm ba trăm hiệp.

"Sao có thể chửi người chứ? Thật không có tố chất ----"

"Anh ta chửi người hả? Chửi cái gì? 'Đánh rắm' ---- thật đáng ghét."

"Phải bắt anh ta xin lỗi. Xin lỗi thầy Đằng Dã-----"

---❊ ❖ ❊---

Tùng Đảo Kỷ lần này thực sự giận rồi, cô tỏ vẻ không vui nói với Lục Triều Ca bên cạnh: "Hiệu trưởng Lục, tôi cần một lời giải thích. Tôi thực sự khó mà hiểu nổi, quý trường lại đối đãi với chúng tôi như vậy. Đây không chỉ là sự thiếu tôn trọng với nhân viên của chúng tôi, mà thậm chí đã liên quan đến tấn công và lăng mạ cá nhân-----"

Lục Triều Ca cau mày, cô cũng cảm thấy Phương Viêm chốn đông người mà mắng người khác 'đánh rắm' như vậy thực sự là hơi quá đáng. Anh không thể mắng thầm được sao?

Hơn nữa, đúng như lời Tùng Đảo Kỷ nói, nếu cô không thể đưa ra một lời giải thích, thì chuyện này thực sự khó mà xử lý. Trường trung học cao cấp Vũ Nhân là danh hiệu danh giá ở Đông Dương, việc họ kết nghĩa với trường trung học Chu Tước có nguyên nhân khá phức tạp, liên quan đến không ít nhân vật tiếng tăm lẫy lừng.

Nếu sự kiện lần này giải quyết không tốt, Vũ Nhân khó nguôi giận mà hủy bỏ mối quan hệ kết nghĩa với Chu Tước, thì sẽ có rất nhiều người phải chịu trách nhiệm. Ít nhất, cô Lục Triều Ca sẽ phải gánh trách nhiệm chính.

Thậm chí, nếu chuyện này báo cáo lên đại sứ quán Đông Dương, bị những kẻ có ý đồ xấu lợi dụng, hoàn toàn có thể nâng lên một tầm cao hơn và nghiêm trọng hơn.

Đây đều là những điều mà Lục Triều Ca không muốn nhìn thấy.

Lục Triều Ca bước đến trước mặt Phương Viêm, nói: "Thầy Phương Viêm, anh nhất định phải đưa ra lời giải thích cho thầy Đằng Dã. Phải giành được sự tha thứ của ông ấy."

Phương Viêm vẻ mặt ngơ ngác, nhìn Đằng Dã Tam Lang nói: "Ông Đằng Dã, tôi cần phải giải thích với ông sao?"

"Anh đã lăng mạ tôi." Đằng Dã Tam Lang tức giận đến mức nhảy dựng lên. Ông ta là giáo viên cao cấp của trường trung học cao cấp Vũ Nhân, là nhà nghiên cứu văn hóa Hoa Hạ nổi tiếng ở Đông Dương. Người Đông Dương rất tôn trọng giáo viên và người làm văn hóa, ngay cả khi Thủ tướng Đông Dương tiếp kiến ông cũng hòa nhã thân thiện, lớn chừng này tuổi rồi ông chưa từng bị ai mắng trước mặt như vậy.

"Tôi vẫn không hiểu lắm-----" Phương Viêm nói. "Tôi đã mắng ông câu nào?"

"Anh nói tôi đánh rắm---- Tôi là nhà nghiên cứu văn hóa Hoa Hạ, anh đừng tưởng tôi không hiểu ý nghĩa của hai chữ đó." Đằng Dã Tam Lang thấy Phương Viêm giả điên giả dại, cơn giận càng bùng cháy.

"Đúng, tôi có nói hai chữ đánh rắm." Phương Viêm thản nhiên thừa nhận.

"Đã như vậy, còn gì để nói nữa?"

"Nhưng tôi không nói ông đánh rắm." Phương Viêm nói. "Tôi nói là có người đánh rắm. Chẳng lẽ nãy giờ ông không ngửi thấy có một luồng khí hôi thối sao?"

"Anh----- anh đây là đang bao biện bừa bãi. Rõ ràng anh nói là tôi-----"

"Cái rắm vừa rồi là ông đánh?"

"Không phải tôi." Đằng Dã Tam Lang giận dữ nói. Ông ghét nhất là bị vu oan.

"Không phải ông thì là ai?"

"Sao tôi biết là ai?" Đằng Dã Tam Lang quát xong mới nhận ra mình hoàn toàn bị gã này dẫn dắt lệch khỏi chủ đề rồi. "Ý tôi là anh nói xong hai chữ đánh rắm rồi đối thoại trực tiếp với tôi, rõ ràng là đang tấn công tôi-----"

"Anh xem, anh lại hiểu lầm tôi rồi." Phương Viêm nói. "Ông Đằng Dã, ông là khách quý từ xa đến, nước Hoa Hạ chúng tôi là lễ nghi chi bang, sao tôi có thể buông lời mắng chửi người khác được chứ? Sự việc là thế này, lúc đó tôi ngửi thấy mùi hôi, tưởng là ông đánh rắm, nhưng tôi thấy nói ra sự thật như vậy có chút bất nhã, hơn nữa sẽ khiến ông khó xử, nên tôi lập tức chuyển chủ đề----- Có thể khả năng diễn đạt ngôn ngữ của tôi có vấn đề, hơn nữa chuyển chủ đề không tự nhiên cho lắm, nên mới khiến ông hiểu lầm. Nếu đúng là như vậy, bây giờ tôi xin trịnh trọng xin lỗi ông."

"Không phải tôi đánh rắm." Đằng Dã Tam Lang gần như đang gào lên. Một chuyện như thế này, sao lại không nói rõ ràng được cơ chứ?

Phương Viêm ngơ ngác nhìn Đằng Dã Tam Lang, nói: "Dù là vậy, ông cũng không cần phải kích động như thế chứ."

"-------"

Lục Triều Ca đứng một bên lạnh lùng quan sát, thầm nghĩ, giải quyết như thế này cũng không mất đi là một biện pháp tốt. Bắt Phương Viêm xin lỗi, chắc chắn Phương Viêm sẽ không chịu. Nhưng nếu không xin lỗi, Phương Viêm quả thực đã mắng người, phía bên kia lại khó ăn nói.

Cũng may văn hóa Hoa Hạ sâu rộng, một từ ngữ thôi cũng có thể có vô vàn cách diễn giải.

Tùng Đảo Kỷ thấy hai người tranh cãi vài câu mà chẳng có kết quả, hơn nữa cứ dây dưa mãi thì Đằng Dã Tam Lang chỉ có chịu thiệt, đành lên tiếng nói: "Vì thí sinh hai bên đều đã viết chữ xong, vậy thì hãy bình phẩm chữ thật tốt đi."

"Tôi cũng có ý này." Lục Triều Ca lập tức tiếp lời. Có thể dàn xếp ổn thỏa chuyện này, cô cầu còn không được.

Tùng Đảo Kỷ liếc nhìn Phương Viêm, nói: "Thầy Phương Viêm, vì anh hiểu về thư pháp, vậy thì mời anh bình phẩm hai bức chữ này trước đi."

"Thật là ngại quá. Tôi đâu phải giám khảo." Phương Viêm cười nói. "Vẫn nên để các vị giám khảo bình phẩm đi. Các người mới là người trong nghề."

"Anh cứ bình phẩm trước, thắng thua cuối cùng do chúng tôi quyết định." Tùng Đảo Kỷ nói. Ý là, anh có thể nói ra quan điểm của mình, còn việc chấp nhận hay không là chuyện của chúng tôi.

"Đã được hiệu trưởng Tùng Đảo mời, vậy tôi xin cung kính không bằng tuân mệnh." Phương Viêm nói.

Anh bước đến trước bức chữ của Thượng Dã Đại Hùng, vô cùng thành khẩn nói: "Tôi không hiểu tiếng Đông Dương, không hiểu câu này rốt cuộc có ý nghĩa gì. Ai có thể giúp tôi dịch một chút được không?"

"Nuốt bảo kiếm vứt cung tên danh giá, chỉ ngắm nhìn luồng thanh phong này." Có người lên tiếng nói.

Phương Viêm đọc theo một lượt, nói: "Chữ đẹp. Câu hay. Chúng ta thường nói ngựa tốt đi cùng yên đẹp, trong mắt tôi, chữ của bạn học Thượng Dã Đại Hùng là ngựa tốt, câu này chính là yên đẹp. Chữ và câu phối hợp, mới có thể làm nổi bật ý cảnh. Nếu cậu ấy viết là 'Thượng Dã Đại Hùng đã tới nơi này một chuyến', thì dù chữ cậu ấy có đẹp đến đâu, cũng mất điểm khá nhiều. Có phải đạo lý này không?"

Phương Viêm nói nghe thú vị, mọi người đều cười ồ lên.

"Chỉ ngắm nhìn luồng thanh phong này, câu này rất hay, mang lại cho người ta cảm giác từ bỏ danh lợi, quên đi những phiền nhiễu của thế tục, chỉ lắng nghe gió ngắm trăng. Chữ của bạn học Thượng Dã Đại Hùng tinh tế phiêu dật, một nét bút xuống, liền mạch thành một đường, giống như một vầng trăng, một luồng gió. Khiến người xem cảm thấy thư thái nhẹ nhõm."

Thượng Dã Đại Hùng nghe bản dịch của bạn học, cúi người thật sâu với Phương Viêm để bày tỏ lòng biết ơn.

Khi mài mực, cậu ta nghĩ đến câu này, không phải không cân nhắc việc viết nó thành một vầng trăng, một luồng gió. Phương Viêm trực tiếp lấy tâm ý của cậu, bày tỏ ý đồ của cậu một cách trọn vẹn, quả thực là cao thủ thư đạo.

Phương Viêm mỉm cười nhìn Thượng Dã Đại Hùng, nói: "Tuy nhiên, bức chữ này có một khuyết điểm chí mạng. Đó chính là quá nhiều vẻ son phấn. Bạn học Thượng Dã Đại Hùng, cậu chỉ chú trọng hình thức, nhưng lại không làm nổi bật được cái thần. Chỉ diễn tả được luồng thanh phong này, thế còn sáu chữ 'nuốt bảo kiếm vứt cung tên danh giá' đâu? Không có sự khởi đầu phía trước, sao có thể có sự hòa hợp phía sau? Không có sự từ bỏ phía trước, sao có thể có sự đạt được phía sau?"

Thượng Dã Đại Hùng trố mắt kinh ngạc, vẻ mặt bàng hoàng.

"Nếu tôi đoán không lầm, chữ của bạn học Thượng Dã Đại Hùng là học từ một nữ giáo viên phải không?" Phương Viêm hỏi.

Thượng Dã Đại Hùng nghe lời Phương Viêm, gật đầu, sau đó cúi người chín mươi độ với Phương Viêm.

Cậu học chữ từ mẹ mình, mẹ cậu họ Cận Vệ, là hậu duệ của Cận Vệ Tín Doãn, một trong ba kỳ tài xuất hiện trong giới thư pháp vào thời kỳ Phong Thần Tú Cát thống nhất thiên hạ thời Đào Sơn ở Đông Dương. Người đời cũng gọi ba người đó là 'Khoan Vĩnh Tam Bút'.

Ngay cả giáo viên và bạn học trong trường cũng không biết mẹ cậu là ai, cậu cũng chưa từng nhắc với ai. Thế mà lại bị Phương Viêm, một giáo viên Hoa Hạ, nhìn thấu trong nháy mắt.

Phương Viêm đỡ Thượng Dã Đại Hùng dậy, cười nói: "Nếu là vị nữ sĩ đó viết bức chữ này, tôi sẽ cho bà ấy đánh giá cao hơn. Và cái vẻ son phấn quá đậm mà tôi nói khi nãy sẽ không còn là khuyết điểm, mà là ưu điểm. Bởi vì, đây thuộc về đặc tính của phụ nữ."

"Nhưng, bạn học Thượng Dã Đại Hùng không được, cậu là nam giới, cậu cố ý mô phỏng bút pháp của vị giáo viên kia, chính là phạm phải sai lầm mang tính bản chất----- nam nữ có khác biệt. Phụ nữ không học được sự hào sảng khí phách của đàn ông, đàn ông cũng không viết ra được sự dịu dàng tinh tế của phụ nữ. Bất kể cậu có nỗ lực thế nào. Có đúng không?"

"Nhất tự thiên kim." Thượng Dã Đại Hùng cúi người lần nữa, cảm ơn sự chỉ điểm vô tư này của Phương Viêm. Cậu cuối cùng cũng tìm ra khuyết điểm trong thư pháp của mình, điều này ảnh hưởng sâu rộng đến sự phát triển sau này của cậu.

(PS: Wechat chính thức của Lão Liễu là liuxiahui28, tìm kiếm trực tiếp 'Liễu Hạ Huy' cũng có thể tìm thấy. Nhanh chóng tham gia nhé, cùng hội tụ với hàng trăm ngàn huynh đệ. Lão Liễu sẽ đăng thời gian cập nhật cũng như thông tin liên quan như hình ảnh nhân vật chính của Tần Ỷ Thiên, Phương Viêm lên đó.)