Vài giây sau, sau khi suy nghĩ nát óc mà không có kết quả, Vương Kỳ chọn cách hỏi ý kiến khán giả bên ngoài.

"Nào nào nào, họp cái đi." Vương Kỳ nhanh chóng gửi danh sách khoảng hai ngàn từ vựng đã biết, nhật ký đối thoại, cùng với những thứ mà con côn trùng lớn kia có thể nhìn thấy trong vài phút trước và sau khi nó trả lời mình, truyền thẳng vào tâm trí những tu sĩ đang rảnh rỗi ở đó.

"Nào, bây giờ ai có thể nói cho tôi biết, cái 'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)' này rốt cuộc là thứ gì?" Vương Kỳ hỏi: "Từ thông dụng chưa giải mã, xét về ngữ nghĩa thì có vẻ là một liên từ, không cần quan tâm đến nó. Trọng tâm của vấn đề nằm ở cái 'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)' này và từ vựng mới... vừa thu thập được, tạm thời đánh số 2573. Hai cái 2573 và 2574 này, rốt cuộc là thứ gì."

Có người trầm tư một lát rồi nói: "Bây giờ mấu chốt của vấn đề là 'khách thể đó' chỉ cái gì."

"Nói nhảm." Vương Kỳ đảo mắt: "Tôi hỏi chính là 'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)', rồi nó cũng trả lời là 'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)'. Vậy thì, từ vựng chưa xác định này chắc chắn liên quan đến hình ảnh, và vừa nãy nó đã nhìn thấy hoặc nó đang nghĩ đến từ này."

"Tên chủng tộc của chúng chắc là 'Danh từ riêng chưa xác định số 1', nên chắc chắn không phải chỉ bản thân chúng, mặc dù thứ trên bức tranh đó đúng là côn trùng."

Ngay lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, một giọng nói kỳ quái và lạ lẫm vang lên trong đám đông: "Có thể cho tại hạ xem qua một chút không."

Mọi người giật mình, nhưng phát hiện người nói không phải là nhân tộc, mà là một người tộc Dục. Sau đó, đông đảo Chinh Di sứ cũng kinh ngạc.

Cựu Lễ bộ Thái ngự Thái bộc tộc Dục, Phong Trạch, hắn vậy mà nói được tiếng Nhân tộc!

Họ ở Thiên Ương bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy người tộc Dục nói tiếng người! Nhất là nhân vật có thân phận cao quý như thế này!

Thái bộc Phong Trạch lại như không hề hay biết sự kinh ngạc của đám người Tiên Minh, chỉ nói: "Nghe nói các vị đang cố gắng giao tiếp với đối phương, ta nghĩ có lẽ về việc này, chúng ta có thể giúp đỡ."

Thái bộc Phong Trạch phụ trách quản lý đám người tộc Dục đó, vốn dĩ cũng phải định kỳ giao lưu với người phụ trách phía Nhân tộc. Hắn vốn đến tìm Vương Kỳ, rồi tình cờ nghe được câu hỏi này.

Vương Kỳ không đặt nhiều hy vọng vào chủng tộc này: "Ừm? Ngươi... Thái ngự đại nhân? Ngươi làm được sao?"

"Ừm... có lẽ bàn về pháp thuật, chúng ta không bằng một phần vạn chư vị Yển sư, nhưng ngôn ngữ tộc Dục là thứ ngôn ngữ phức tạp nhất. Về điểm này, ta rất tự tin." Thái bộc Phong Trạch chắp tay hành lễ: "Nếu là như vậy, nói không chừng ta cũng có thể giúp một tay..."

Vương Kỳ xoa xoa mặt: "Cũng được, miễn là không gây rối."

Nếu là chuyện ở mức độ này, thì có thể giao cho tộc Dục làm. Dù sao chuyện này cũng không cần phía Vương Kỳ phải trả giá thêm chi phí gì.

Hơn nữa, biết đâu mấy "học giả văn chương" này lại thực sự có sở trường đặc biệt trong việc này thì sao?

Vương Kỳ phất tay, cơ quan thú nhanh chóng ngưng tụ thành hình dáng một tờ giấy, trên đó viết danh sách từ vựng Vương Kỳ đã biết, cùng với một số đặc điểm sinh lý của con côn trùng lớn và vài đặc tính của ngôn ngữ Linh tê tố.

So với ngôn ngữ truyền tải dựa trên sóng điện từ và sóng cơ học, ngôn ngữ Linh tê tố có một sự khác biệt bản chất về ngữ pháp. Sóng là đại lượng vật lý hoặc sự nhiễu loạn của đại lượng vật lý lan truyền trong không gian dưới hình thức cụ thể, sự lan truyền của nó luôn có trình tự thời gian trước sau, do đó, ngôn ngữ lấy "sóng" làm vật mang sẽ thể hiện một "trình tự thời gian trước sau" rất mạnh mẽ, tức là một cấu trúc dựa trên thời gian.

Mà loại ngôn ngữ này khi đặt lên mặt giấy sẽ thể hiện một loại ngữ pháp tuyến tính.

Nhưng ngôn ngữ Linh tê tố lại không có đặc điểm như vậy. Điều này rất rõ ràng. Thông tin của ngôn ngữ Linh tê tố đều được mang theo qua cấu trúc phân tử của Linh tê tố, một Linh tê tố là một từ hoặc một cụm từ. Nhưng làm vậy thì rất khó kiểm soát trình tự trước sau của các phân tử Linh tê tố phức hợp.

Nhưng trớ trêu thay ngôn ngữ Linh tê tố lại tồn tại ngữ pháp.

Tộc Mỹ Thần đều từng cảm thấy khó hiểu trước thứ ngữ pháp quái đản này. Và lời khuyên đính kèm của Mỹ Thần "Nguyễn" trong "thư viện ngôn ngữ" kia dành cho Vương Kỳ là: Về ngôn ngữ Linh tê tố, tốt nhất nên từ bỏ việc hiểu ngữ pháp của nó. Đây rất có thể là một bản năng bẩm sinh.

Thái bộc Phong Trạch nhận lấy tài liệu Vương Kỳ đưa, sau đó suy nghĩ kỹ một lát, khẽ nói: "Cái này... 'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)' này có phải là 'pháp thuật' không?"

"Pháp thuật?" Vương Kỳ lập tức hiểu ra. Bản thân mình bẻ cong ánh sáng, khiến đám côn trùng trông như tuần tra kia không nhìn thấy mình. Đây đúng là một loại "hiệu ứng pháp thuật".

Vài giây sau, phân thân Vương Kỳ đang nhập xác điều khiển thân xác côn trùng này, nâng hai đôi chi trước lên, rồi để hai đôi chi trước đó quấn lấy hồ quang điện.

Vương Kỳ hỏi: "'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)' [Dạng nghi vấn]."

Lập tức có câu trả lời: "Dạng khẳng định."

Vương Kỳ gật đầu: "Cũng được. Có thể xác nhận, chắc là liên quan đến 'pháp thuật', chỉ không biết cụ thể là 'hiệu ứng pháp thuật' hay là bản thân 'pháp thuật'... Đúng, ghi lại, đã có thể loại trừ 'chỉ thuật tàng hình'... Có phải 'chỉ thuật pháp thuật lĩnh vực điện từ' hay không thì còn nghi vấn."

Nói xong, Vương Kỳ đứng dậy, nhảy đến bên cạnh Thái bộc Phong Trạch: "Thái bộc tiên sinh, khá lắm."

Dù sao cũng là học giả văn chương cao cấp do di tộc Thiên Quyến văn nghệ nuôi dưỡng. Mặc dù Vương Kỳ không coi trọng ngôn ngữ và nghệ thuật của họ, nhưng họ dù sao cũng có chút thực lực.

"Hách học chú trọng việc phát xuất từ tình cảm, mọi thứ đều sinh ra từ tình cảm. Cho nên trong tộc ta, văn chương chú trọng một chữ 'tình'. Đám côn trùng kia mặc dù thiên tính khác với chúng ta, nhưng 'tình' lại thông suốt." Thái bộc Phong Trạch thao thao bất tuyệt: "Chúng ta chẳng qua là thông thạo một loại ngôn ngữ phức tạp hơn, và suy nghĩ nhiều hơn, nên đối với những khái niệm mà chúng có khả năng nghĩ tới đều có tính toán."

Trước khi tộc Dục bị diệt vong, hắn tuyệt đối sẽ không nói những lời này, điều này tương đương với việc thừa nhận 'Hách học' là chính thống duy nhất của tộc Dục. Nhưng bây giờ, Ương Nguyên đã mất, tranh chấp Hách Đài cũng không còn ý nghĩa gì nữa.

Vương Kỳ suy nghĩ một lát, hỏi: "Trong quý tộc, người làm được loại việc này có nhiều không?"

Thái bộc Phong Trạch dứt khoát chắp tay phủ nhận: "Không được. Việc này thực sự cần nhiều học vấn và kiến thức. Nhân lực đi cùng chúng ta, lại có nhiều người không đủ..."

Vương Kỳ vui mừng khôn xiết: "Còn có thu hoạch ngoài ý muốn... khụ khụ, có người làm được là được rồi. Thái bộc tiên sinh, ta sẽ thay đổi một chút môi trường khu vực sinh sống của các ngươi, phân chia lại một khu vực làm việc. Sau đó, sau khi ngươi trở về, hãy chọn ra một vài người trong tộc có thể làm công việc này, giúp một tay, được không?"

Đối với Vương Kỳ, đây đúng là "thu hoạch ngoài ý muốn". "Phân tích ngôn ngữ chưa xác định từ con số không" thực ra là việc Chinh Thiên Ty giỏi hơn. Còn "phân tích ngôn ngữ" trong Chinh Di Ty lại thiên về "dùng thời gian dài để học tập, nghiên cứu một ngôn ngữ".

Đợt Chinh Di sứ này vốn không có mấy người chuyên sâu về ngôn ngữ và logic, hơn nữa, hình thái của ngôn ngữ Linh tê tố vốn tồn tại sự khác biệt cực lớn với ngôn ngữ thông thường. Bên trong Tiên Minh ngoài mấy nhân sĩ chuyên nghiệp xuất hiện trong năm nay, hầu như không có nhà nghiên cứu nào.

Vương Kỳ cũng không hy vọng mỗi lần gặp vấn đề lại triệu tập đợt tinh anh Tiên Minh này làm những việc họ không sở trường, dù sao các công việc nghiên cứu khác ở cương vực Đại Nhật này cũng rất bận rộn.

Có thể đem phần này thuê ngoài cho tộc Dục, lại là điều tốt nhất.

Dù sao loại "thuê ngoài" này không cần chi phí thêm, hơn nữa gợi ý của tộc Dục nhiều nhất cũng chỉ là cung cấp cho Vương Kỳ một vài "hướng đi khả thi". Vương Kỳ vốn dĩ cho rằng, bản thân mình từ từ mài giũa cũng có thể hoàn thành việc phân tích "ngôn ngữ trong não", chỉ là không nhanh chóng như vậy thôi.

---❊ ❖ ❊---

Chuyện chia làm hai hướng. Lại nói dưới hành tinh, phân thân Vương Kỳ đang nhập xác Thủy Đảo Thương Quỷ, việc giao lưu đã dần đi vào giai đoạn tốt đẹp.

Cụ thể mà nói, hắn đã xác định được, "Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)" có nghĩa là "pháp thuật".

Hắn đã liên tiếp thi triển hồ quang điện, phong nhận, linh diễm, huyễn quang cùng pháp thuật chữa thương kích thích bản thân.

Mỗi khi thi triển một pháp thuật, Vương Kỳ lại gửi một thông tin "'Từ vựng chưa xác định (số hiệu 2573)' [Dạng nghi vấn]".

"Bây giờ có thể xác nhận, 2573 không phải chỉ riêng thuật tàng hình hoặc một loại pháp thuật nào đó, mà là tên gọi chung của nhiều loại pháp thuật... 'pháp thuật', 'pháp thuật cấp thấp', tóm lại chính là mấy từ này rồi."

"Ngoài ra, từ vựng ghi lại là 'pháp môn' trước đó cần cập nhật... trong tiếng Nhân tộc, 'pháp môn' bao gồm hai tầng nghĩa là pháp thuật và công pháp tu luyện, nhưng trong khái niệm của đám côn trùng lớn này, từ vựng được ghi là 'pháp môn' này không bao gồm 2573 - pháp thuật/pháp thuật cấp thấp. Thay đổi thành [Từ vựng nghi vấn (pháp quyết tu luyện/pháp thuật cao cấp)]."

"Tuy nhiên thân xác này vẫn quá yếu... linh thức quá yếu, không đủ để nhận ra những thay đổi nhỏ hơn; pháp lực mang theo quá yếu, không đủ để hỗ trợ các độ pháp che giấu hiệu quả hơn. Nếu ta sử dụng những pháp thuật cao cấp hơn đó, hoặc là nó không thể nhìn thấy, hoặc là rất có khả năng bị người khác phát hiện... Tất nhiên, thân côn trùng cũng làm lãng phí rất nhiều chỗ để ta thi triển pháp thuật. Tạm thời không thể kiểm chứng được..."

Ghi chép xong, Vương Kỳ tiếp tục bắt đầu giao lưu.

---❊ ❖ ❊---

Đám tiên ma chưa biết kia lại trình diễn thêm vài pháp thuật thông thường. Mỗi lần thi triển, hắn chắc chắn sẽ hỏi một lần "pháp thuật?".

Đây là đang xác nhận, ý nghĩa của từ "pháp thuật".

Thủy Đảo Thương Quỷ lần nào cũng đưa ra câu trả lời chính xác.

Sau đó, Thủy Đảo Thương Quỷ nhìn thấy, vị tiên ma chưa biết kia điều khiển thân xác của chính mình, đi đến trước bức tượng mà hắn chỉ lúc đầu.

Sau đó, Thủy Đảo đột nhiên cảm thấy mình có thể điều khiển một phần thân xác và pháp lực.

Cảm giác này vô cùng kỳ quái, hắn rõ ràng có thể điều khiển pháp lực, nhưng vẫn cảm thấy pháp lực không phải của mình, hắn chẳng qua chỉ đang điều khiển từ xa thứ không thuộc về mình.

Sau đó, vị tiên ma vô danh đưa ra chỉ thị mới: "Sao chép! Sao chép! Sao chép!"

"Ừm? Đây là... ý gì?"

Không thể cầu cứu người thân bạn bè, Thủy Đảo ngơ ngác.