May mà hôm nay trời không mưa, nếu không hai người còn chẳng tìm được chỗ trú thân. Công viên Hibiya vì nằm kế bên Hoàng Cư nên tương đối an toàn, xung quanh có khá nhiều cảnh sát, đều đang bảo vệ Hoàng Cư và các đại sứ quán lân cận.

Đừng hỏi tại sao họ không đi cứu trợ thiên tai – cứu trợ đương nhiên không quan trọng bằng bảo vệ quyền quý.

Tô Ngu Hy bảo Trình Hiểu Vũ uống thuốc, rồi ôm chiếc ba lô đựng đồ ăn và nước vào lòng, dựa vào lan can đá nói với Trình Hiểu Vũ: "Ngủ đi, em cần nghỉ ngơi nhiều."

Cách họ một hai mét, một đôi cha con cũng nằm ngủ trên tấm bìa cứng, người đàn ông còn phát ra tiếng ngáy đều đều, có lẽ đó là lý do khu vực này vắng người hơn một chút.

Trình Hiểu Vũ khẽ nói: "Có thể nắm tay em không?"

Tô Ngu Hy không nói gì, chỉ đưa tay ra. Trình Hiểu Vũ yên tâm nắm lấy tay cô. Lòng bàn tay cô hơi ẩm, toàn là mồ hôi lấm tấm. Trình Hiểu Vũ xót xa nhưng không biết nói gì cho phải.

Anh dựa vào xe đẩy từ từ chìm vào giấc ngủ. Nửa đêm, Tô Ngu Hy gọi anh dậy, hai người ăn một ít bánh ngọt, uống chút nước. Cô bé cách đó không xa không hiểu sao cũng tỉnh dậy, ngồi nhìn hai người đang ăn, nuốt nước miếng.

Người đàn ông cho cô bé ăn vài miếng, tự mình không nỡ ăn, lại lần nữa cảm ơn Tô Ngu Hy.

Lúc này Trình Hiểu Vũ lại gặp vấn đề – anh muốn đi vệ sinh. Hai hôm trước, anh tự xử trong phòng vắng bằng chai rỗng, rồi để chai lại phòng, Tô Ngu Hy cõng anh ra ngoài. Bây giờ xung quanh tuy không quá đông nhưng cũng kha khá người, Trình Hiểu Vũ dù không biết xấu hổ đến đâu cũng ngại tiện giữa chốn đông người. Anh đỏ mặt hồi lâu không biết nói sao với Tô Ngu Hy.

Tô Ngu Hy nhìn vẻ mặt ngượng ngùng của Trình Hiểu Vũ, liền hiểu ý, nói: "Thật ra em không cần ngại, đàn ông Nhật Bản có truyền thống tiểu tiện bừa bãi mà."

Trình Hiểu Vũ nghiêm túc đáp: "Nhưng anh là người đàn ông Trung Hoa rất truyền thống."

Tô Ngu Hy lấy từ trong ba lô ra một mảnh vải, giúp Trình Hiểu Vũ che nửa thân dưới, lại đưa cho anh một chai rỗng: "Thế này được chưa?"

Trình Hiểu Vũ ngại ngùng: "Tiểu Hy, em đi xa một chút."

Tô Ngu Hy đứng dậy: "Vậy em cũng đi vệ sinh đây."

Trình Hiểu Vũ khó xử gật đầu.

Khi Tô Ngu Hy quay lại, Trình Hiểu Vũ đã nhặt một tờ báo, gói chai nhựa lại, đặt sang một bên. Tô Ngu Hy nhặt lên: "Em vứt giúp anh, đừng để người khác lỡ uống nhầm."

Trình Hiểu Vũ không biết đây có tính là Tô Ngu Hy chọc ghẹo không, nhưng vẫn bật cười. Sau đó hai người nghỉ đến sáng.

Hôm sau, họ hỏi đôi cha con hướng về phía Dome, rồi lại phải tiếp tục tiến bước giữa những bức tường đổ nát.

Tô Ngu Hy kéo Trình Hiểu Vũ dưới ánh bình minh tiếp tục đi về phía Dome. Nhà hát Imperial ở xa đã biến thành đống gạch vụn. Khi đi ngang Hoàng Cư và các đại sứ quán, bên ngoài vây kín một vòng cảnh sát mặc đồ chống bạo động, bên ngoài là đám đông biểu tình.

Nhìn những biểu ngữ của đám đông, Tô Ngu Hy mới biết còn xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân, nhưng giờ nghĩ đến cũng vô ích. Hai người không nán lại, tiếp tục đi về phía Dome.

Vì xe cứu hỏa không thể xuất kích, dù đã hơn mười ngày trôi qua, một số tòa nhà dọc đường vẫn chưa tắt lửa hoàn toàn, khói đen đầy trời.

Khu Chiyoda nơi Hoàng Cư tọa lạc giáp với khu Shinjuku. Hai người hoàn toàn đi theo chỉ dẫn của người đàn ông buổi sáng, nhưng đường phố không có biển báo, thế là vô tình lạc lối, dần dần đi vào khu Shinjuku.

Tô Ngu Hy kéo Trình Hiểu Vũ vào một con hẻm nào đó – với họ là hẻm, nhưng đường phố Tokyo đều hẹp, nên vẫn là phố. Hai bên toàn quán bar nhỏ và tiệm Pachinko, nhưng hầu hết đều đóng cửa.

Khi đi ngang một quán bar tên "HUNTING BAR" đang mở cửa, bên trong có mấy người mặc áo hoa, xắn tay áo cao, lộ ra những hình xăm kín tay – Yakuza (thành viên bạo lực đoàn Nhật Bản). Những người đó từ lâu đã nghe tiếng bước chân trên phố, đều nhìn về phía Tô Ngu Hy và Trình Hiểu Vũ đang đi qua.

Thấy Tô Ngu Hy đeo ba lô, có vẻ có đồ béo bở, sáu bảy tên Yakuza ùa ra, hét: "Này, hai người kia, dừng lại."

Tô Ngu Hy đeo khẩu trang, không quay đầu. Cô kéo Trình Hiểu Vũ, không thể chạy, đành dừng lại. Trình Hiểu Vũ cũng không quá căng thẳng, anh từng nghe nói lưu manh Tokyo có văn hóa, liền chủ động nói: "Có việc gì không? Chúng tôi không có tiền."

Tên đầu cạo tròn đứng trước nhất, tay đút túi quần, nói: "Baka! Ai cần tiền. Cô gái kia, cái ba lô mang qua đây xem nào."

Tô Ngu Hy quay đầu lại: "Đồ ăn có thể cho các anh, nhưng thuốc và nước có thể để lại cho chúng tôi một ít không?"

"Đừng nói nhảm, đưa đồ trước." Tên đầu cạo tròn mất kiên nhẫn.

Trình Hiểu Vũ thấy vậy, quay sang nói với Tô Ngu Hy bằng tiếng Trung: "Tiểu Hy, cho họ đi. Dù sao cũng sắp tới Dome rồi."

Thấy hai tên Yakuza đã áp sát, Tô Ngu Hy đành ném ba lô qua. Một tên mặt sẹo bắt được, mở ra xem, báo cáo với tên đầu cạo tròn: "Đại ca, đồ cũng kha khá đấy. Có nên lục soát người không?" Nói đến lục soát, hắn còn cười khẩy với Tô Ngu Hy.

Một tên tóc dài khác nhìn dáng người thon thả của Tô Ngu Hy, tặc lưỡi: "Lục soát cứ để tôi! Vụ này tôi rành nhất."

Lúc này Tô Ngu Hy đã nắm chặt con dao cá cắm ở thắt lưng, Trình Hiểu Vũ cũng nắm thanh xà beng đặt cạnh xe đẩy.

Tình thế căng như dây đàn thì từ tiệm Pachinko cũng có người bước ra. Một người đàn ông mặc áo sơ mi đen, xắn tay áo, cũng xăm kín tay, tay trái thiếu một ngón, đeo kính râm. Hắn liếc nhìn Tô Ngu Hy và Trình Hiểu Vũ, nói với tên đầu cạo tròn: "Kanō, bọn mày ở Ōnishi-gumi càng ngày càng tệ, chuyện cướp đường cũng làm à?"

Tên đầu cạo tròn gọi Kanō quay người, nói với người đàn ông áo đen: "Ikeda, đây là địa bàn của bọn tao, không đến lượt mày quản."

Người áo đen tên Ikeda cười: "Tao không quản, chỉ xem bọn mày mất mặt Ōnishi-gumi thế nào thôi."

Hai tên Yakuza đứng cạnh Kanō rút đoản đao từ thắt lưng, hét: "Kono yarō! Mày tưởng mày đang nói chuyện với ai?"

Kanō đầu cạo tròn ngăn đàn em lại, hừ lạnh: "Mấy thằng ngoại quốc chúng mày nên cút khỏi Nhật Bản." Nói xong vẫy tay ra hiệu đàn em về quán bar.

Người áo đen Ikeda nói với Tô Ngu Hy và Trình Hiểu Vũ: "Đi nhanh đi! Chỗ này nguy hiểm."

Trình Hiểu Vũ gật đầu: "Cảm ơn."

Tô Ngu Hy cũng cúi chào: "Cảm ơn!"

Ikeda cười: "Tôi cũng là nửa người Trung Hoa! Nếu không đã chẳng giúp các người. Đi nhanh đi!" Nói xong quay người đi về hướng khác.

Tô Ngu Hy vội kéo Trình Hiểu Vũ rời khỏi chốn thị phi này. Lúc này họ đã mất đi phương tiện sinh tồn cuối cùng, nhưng tình hình cũng coi như khả quan, ít nhất họ sắp tới được nơi trú ẩn tại Dome rồi.