Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 4065 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 940
Thương Hào Quận

❊ ❊ ❊

Thương Hào Quận nằm ở phía tây Thiết Báo Quận hơn ba trăm dặm. Dương Vũ sử dụng pháp trận, chưa đầy nửa canh giờ, mọi người đã đến dưới chân thành Thương Hào Quận.

Lặc Bỉ Đạt đi theo cùng, đã có sự đánh giá cơ bản về thực lực của Từ Chí Cùng và những người khác. Có thể khẳng định, Sở Hòa là người mạnh nhất trong số họ, kế đến là Dương Vũ thông thạo pháp thuật, đây hẳn là Âm Dương thuật đến từ nước Tuyên, pháp trận của hắn tinh xảo như vậy, chiến lực chắc chắn không thua kém Sở Hòa là bao.

Gã thợ thủ công tên Ngưu Ngọc Hiền kia ít nói, tính tình lại đần độn, trông không thông minh cho lắm, nhưng chắc cũng có tu vi, tầm khoảng thất phẩm hoặc bát phẩm. Còn kẻ họ Từ kia, làm việc rất lão luyện, thân phận cũng khá cao, đám người này đều nghe lệnh hắn, nhưng hắn dường như không có tu vi.

Người phụ nữ họ Lâm kia luôn che mặt, cũng không biết dung mạo ra sao, giọng nói vô cùng đặc biệt, lại rất hiểu biết về phong tục tập quán của nước Phạn Tiêu, hẳn là hướng dẫn viên do họ mời tới.

Sắp tiến vào thành Thương Hào, Lặc Bỉ Đạt nói: "Nhắc nhở chư vị một câu, Thương Hào Quận không mấy hoan nghênh người ngoại bang."

Từ Chí Cùng nhìn Lâm Nhược Tuyết, Nhược Tuyết khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng Thương Hào Quận trong ấn tượng của nàng không phải như vậy.

Lặc Bỉ Đạt giải thích: "Cô nương, tôi không biết cô đến Thương Hào Quận lần cuối là khi nào, từ sau khi Thương Hào Quận thay đổi Võ Quân vào năm kia, nơi này cực kỳ không thân thiện với người ngoại bang, nếu không có việc gì quan trọng, tốt nhất các vị đừng vào thành."

Từ Chí Cùng đúng là có việc quan trọng. Dựa theo hơi thở còn sót lại của Lương Quý Hùng, sử dụng linh tính của Tinh Quan để cảm nhận, sau khi Lương Quý Hùng rời khỏi Thiết Báo Quận đã đi thẳng đến Thương Hào Quận. Đây là trạm dừng chân thứ hai của Lương Quý Hùng, Từ Chí Cùng nhất định phải đến xem thử.

Vào đến cổng thành, Từ Chí Cùng không phát hiện ra điểm gì đặc biệt, đại khái cũng giống như Thiết Báo Quận, Thương Hào Quận cũng là nơi Đông Phạn Tiêu và Tây Phạn Tiêu sinh sống xen kẽ, số lượng tương đương nhau.

Sở Hòa hừ một tiếng: "Mẹ kiếp, cái này thì ai mà nhìn ra là người bản địa hay người ngoại tỉnh? Chẳng phải trông đều giống nhau sao?"

Câu nói này đã lộ sơ hở. Sở Hòa không dùng Ngôn Huyền Ngọc, hắn nói tiếng quan thoại nước Đại Tuyên, cộng thêm giọng nói sang sảng, tiếng vừa dứt, mọi người xung quanh đều nhìn về phía sáu người bọn họ.

Thấy vậy, Lâm Nhược Tuyết thuận miệng dùng tiếng Phạn Tiêu trò chuyện với Từ Chí Cùng, giọng nói của nàng có sức truyền cảm cực lớn, chỉ trong ba bốn câu, mọi người dường như đã quên mất câu tiếng Đại Tuyên mà Sở Hòa vừa nói, lại coi Từ Chí Cùng và đồng bọn là người Phạn Tiêu.

Đoàn người đi qua vài con phố, dừng chân tại một quán trọ rất hẻo lánh ở phía đông thành. Lặc Bỉ Đạt nói: "Thiếu chưởng quỹ của quán trọ này là người chân thành, cậu ta chưa bao giờ bắt nạt người ngoại bang."

Nói là nói vậy, nhưng Từ Chí Cùng vẫn không muốn lộ tẩy, cố gắng để Lâm Nhược Tuyết và Lặc Bỉ Đạt giao tiếp với chủ quán. Thiếu chưởng quỹ này tên là Quách Quý Thành, là một thanh niên tầm hai mươi tuổi, dáng vẻ người Đông Phạn Tiêu, khuôn mặt tròn trịa, ngũ quan mềm mại, giọng điệu nói chuyện mộc mạc và đôn hậu.

Lâm Nhược Tuyết đặt sáu phòng, mọi người về phòng rửa mặt chỉnh đốn, sau khi dùng bữa tối, Sở Hòa, Ngưu Ngọc Hiền, Lặc Bỉ Đạt đều đã ngủ sớm. Dương Vũ đang điều khiển từ xa nhóm con rối như Lạc Quang Hán, báo cáo những gì tai nghe mắt thấy dọc đường. Từ Chí Cùng thắp đèn lồng, đang đọc sách của nước Phạn Tiêu.

Trong quá trình đọc, Từ Chí Cùng hiểu thêm được không ít về nước Phạn Tiêu. Hắn thấy được lịch sử, văn hóa, cùng một vài thần thoại và truyền thuyết anh hùng của nước này. Trong đó, một trong những truyền thuyết nổi tiếng nhất là về Phán Quan.

Tương truyền, ở nước Phạn Tiêu có một nhóm anh hùng tự xưng là Phán Quan, họ đeo mặt nạ đi lại không dấu vết, họ giúp kẻ yếu đòi lại công đạo, họ chuyên giết những kẻ tội ác tày trời, hơn nữa còn mang theo linh hồn của chúng đi xuống địa ngục chịu khổ.

Ghi chép về Phán Quan cũng khá chính xác. Nhưng vấn đề là, Phán Quan trong Đạo môn ở nước Phạn Tiêu sao lại trở thành thần thoại truyền thuyết? Đại Tuyên định nghĩa Phán Quan là tà đạo, hành sự cũng đúng là kín đáo, nhưng ít nhất vẫn có người biết Phán Quan là có thật. Nước Thiên Thừa tin tức bế tắc như vậy, mà người Thiên Thừa còn biết Phán Quan tồn tại, nhắc tới Phán Quan còn phải nhổ một bãi nước bọt, nếu Cẩm Tú Bút Lại có ở đó, có khi còn nhổ hai bãi.

Vậy tại sao nước Phạn Tiêu lại xa lạ với Phán Quan đến thế?

Đang suy nghĩ, trong sân bỗng truyền đến một tràng ồn ào, có người xông vào quán trọ, hô hào bắt giữ người ngoại bang. Từ Chí Cùng đẩy cửa sổ nhìn ra, thấy một nam tử trẻ tuổi đang đứng giữa sân lớn tiếng quát tháo. Nam tử này có mái tóc đen, nhìn đường nét thì có vài phần giống người Tuyên. Nhưng hốc mắt sâu, sống mũi cao, môi dày, lại gần với người Tây Phạn Tiêu hơn. Xem ra kẻ này có huyết thống của cả hai tộc.

"Giao người ngoại bang ra đây, ta sẽ tha cho ngươi." Gã thanh niên dùng roi ngựa vỗ vỗ vào mặt chưởng quỹ Quách Quý Thành, vài tên tùy tùng phía sau xô đẩy chủ quán.

Quách Quý Thành hơi căng thẳng, cậu ta biết kẻ này không dễ đắc tội. Nhưng cậu ta không quên bổn phận mở quán, vừa hành lễ vừa nói với mọi người: "Những người ở trong quán của tôi đều là khách của tôi, các người muốn làm gì, xin hãy đợi họ rời khỏi quán của tôi rồi hãy nói."

Nam tử lai phía đối diện cười nói: "Đám người ngoại bang đó là kẻ ác, là tù nhân, ta bắt chúng đi là để bảo vệ ngươi, sao ngươi lại không nghe lời khuyên của ta?"

Quách Quý Thành lại hành lễ: "Thiếu gia Mi Cách Lan, có phải tù nhân hay không, phải do các vị Võ Quân định đoạt, nếu có mệnh lệnh của Võ Quân, ngài có thể lập tức bắt họ đi."

Thiếu gia Mi Cách Lan? Từ Chí Cùng gọi Lặc Bỉ Đạt tới, Lặc Bỉ Đạt đang ngái ngủ lập tức tỉnh táo lại, nói với Từ Chí Cùng: "Chúng ta phải rời khỏi đây, đây là con trai của Võ Quân đứng đầu Thương Hào Quận, Hoắc Mễ Đốn! Mi Cách Lan cực kỳ căm thù người ngoại bang, rơi vào tay chúng, chúng ta rất có thể sẽ mất mạng!"

Sở Hòa hừ một tiếng: "Chưa biết chừng ai sẽ mất mạng đâu, nhìn xem ngươi bị dọa đến thế nào kìa!"

Lặc Bỉ Đạt lắc đầu: "Tôi không dọa các người, Hoắc Mễ Đốn và con trai hắn Mi Cách Lan đều là những người từng gặp nạn, họ bất chấp vi phạm luật pháp nước Phạn Tiêu, Hoắc Mễ Đốn từng bị Quốc vương bắt giam, nhưng Quốc vương đều đã thả hắn ra..."

Trong lúc vội vàng, Lặc Bỉ Đạt khó mà diễn đạt rõ ràng suy nghĩ của mình, nhưng Từ Chí Cùng đã hiểu đại khái. Võ Quân đứng đầu Thương Hào Quận là Hoắc Mễ Đốn từng có trải nghiệm đặc biệt, dẫn đến tâm tính của hắn và con trai có sự thay đổi nghiêm trọng, Hoắc Mễ Đốn từng phá vỡ quy tắc của nước Phạn Tiêu, chịu sự trừng phạt của Quốc vương, nhưng không hiểu vì lý do gì, hắn lại nhận được sự tha thứ của Quốc vương.

Lặc Bỉ Đạt nói tiếp: "Võ Quân đứng đầu Thương Hào Quận là tu giả tứ phẩm, không ai trong các người là đối thủ của hắn, nếu các người chấp nhận Huyết đấu Răng Nanh, có ai thắng nổi hắn không? Nếu các người không chấp nhận huyết đấu, thì phải chấp nhận sự phán quyết của hắn, hắn là chủ nhân của Thương Hào Quận!"

Có vẻ chuyện này đúng là không có lời giải. Đặc biệt là khi nghe Võ Quân đứng đầu là tu giả tứ phẩm, Sở Hòa lập tức im bặt, trên mặt lộ vẻ hoảng hốt. Ngưu Ngọc Hiền thì không hoảng, hắn biết tu vi của Từ Chí Cùng không thấp hơn tứ phẩm. Dương Vũ cười khẩy, trên mặt lộ vẻ khinh bỉ.

Từ Chí Cùng vẫn lặng lẽ quan sát dưới lầu, xem tên thiếu gia Mi Cách Lan này. Bên cạnh hắn có một nam tử tóc đỏ, xô đẩy Quách Quý Thành nói: "Lời của thiếu gia Mi Cách Lan chính là lời của Võ Quân đứng đầu, thiếu gia Mi Cách Lan nói chúng là tội tù, thì chúng chính là tội tù, nếu ngươi còn không thả chúng ra, ngươi chính là bao che tội tù, ngươi chính là đồng phạm."

Quách Quý Thành im lặng một lúc, ngẩng đầu nói: "Trừ khi Võ Quân đại nhân đích thân đến trước mặt tôi, hoặc là văn thư được gửi đến trước mặt tôi, nếu không tôi tuyệt đối sẽ không để các người vào quán trọ của tôi."

Lâm Nhược Tuyết lẩm bẩm: "Luật pháp Phạn Tiêu, đất tư không được xâm phạm."

Từ Chí Cùng cũng từng đọc qua luật này, nhưng luật pháp nước Phạn Tiêu bị giới hạn bên ngoài các cuộc huyết đấu. Mi Cách Lan gật đầu: "Ngươi đã cố chấp như vậy, ta xin thách đấu huyết đấu với ngươi."

Lời vừa dứt, mấy tên tùy tùng bên cạnh hắn lần lượt rút trường kiếm, vẽ vòng tròn, dâng lên tượng thần Bạch Hổ Chân Thần. Mi Cách Lan mỉm cười: "Nếu ngươi thắng, ta cho ngươi mười đồng vàng, nếu ngươi thua, ta đốt cái quán chim này của ngươi, ngươi có đồng ý không?"

Quách Quý Thành do dự một lát, không lên tiếng. Cái giá không tương xứng, có thể đặt lại kèo cược. Nhưng sau khi đặt lại, liệu Quách Quý Thành có đánh nổi không? Có thể đánh, vị thiếu chưởng quỹ này là tu giả Sát đạo cửu phẩm. Nhưng cậu ta không thắng nổi Mi Cách Lan, đối phương là Sát đạo thất phẩm. Mà tên tóc đỏ bên cạnh Mi Cách Lan là Sát đạo lục phẩm. Dù đấu với ai, phần thắng của Quách Quý Thành đều rất mong manh. Nếu cậu ta không nghênh chiến, phải đi tìm Võ Quân khiếu nại, nhưng trong thời gian này, khó mà nói Mi Cách Lan sẽ làm gì quán trọ của cậu ta.

Im lặng hồi lâu, Quách Quý Thành ngẩng đầu nói: "Tôi đồng..."

Cậu ta muốn nói đồng ý nghênh chiến, nhưng chưa nói hết câu, Từ Chí Cùng gõ nhẹ vào đóa sen đồng, thả con rối "Hoại Chủng" ra. Người trực ban hôm nay là Diệp An Sinh. Diệp An Sinh là kẻ nghe lời nhất, mặc dù Từ Chí Cùng khó mà đoán được suy nghĩ thật của hắn, nhưng trước khả năng chấp hành mạnh mẽ, suy nghĩ thật sự lại trở nên không quan trọng bằng.

Diệp An Sinh đeo một chiếc mặt nạ, chắn trước mặt Quách Quý Thành, giành nói trước: "Ta nghênh chiến."

Diệp An Sinh biết nói tiếng Phạn Tiêu, nhưng giọng điệu hơi cứng, nghe là biết ngay người ngoại bang. Mi Cách Lan cười: "Chẳng phải là người ngoại bang sao, cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi, sao không dám lộ mặt? Giờ mới biết sợ à? Ai cho phép bọn ngươi vào thành Thương Hào? Ai cho các ngươi lá gan? Ai bảo bọn ngươi..."

"Ngươi lắm lời làm gì?" Diệp An Sinh nói với giọng bình thản, "Đây chẳng phải là Huyết đấu Răng Nanh sao? Ta nói ta nghênh chiến, ngươi không nghe hiểu à?"

Diệp An Sinh không chỉ biết nói tiếng Phạn Tiêu, mà còn hiểu quy củ của người Phạn Tiêu. Mi Cách Lan nhìn quanh, tên ngoại bang này là kẻ biết chuyện, đã không dọa được, hắn cũng không dám tùy tiện ra tay.

Tên tóc đỏ cười một tiếng: "Để ta."

Tên tóc đỏ đứng vào vòng tròn, nói với Diệp An Sinh: "Ta tên An Hoài Lãng, Bạch Hổ Chân Thần làm chứng, hôm nay ta huyết đấu với ngươi tại đây, trận này nếu ta thắng, ta sẽ lấy mạng ngươi!"

Diệp An Sinh gật đầu: "Ta họ Diệp, Bạch Hổ Chân Thần làm chứng, hôm nay ta huyết đấu với ngươi tại đây, trận này nếu ta thắng, ta cũng sẽ lấy mạng ngươi!"

Từ Chí Cùng cảm nhận được sự chú ý của Tinh Quan. Hai bên đã định. Trận chiến bắt đầu.

An Hoài Lãng lao về phía Diệp An Sinh, tung một cú đấm, mang theo sát khí ngút trời, định dứt điểm trận đấu ngay lập tức. Hắn không cảm nhận được chút tu vi nào trên người Diệp An Sinh, hắn chắc chắn Diệp An Sinh chỉ là một người bình thường, cú đấm này hắn đã cố ý tránh chỗ hiểm, vì hắn không muốn giết Diệp An Sinh trên võ đài.

Đợi cú đấm tung ra, quả nhiên đã phân thắng bại. Hắn không đánh trúng Diệp An Sinh, mà bị Diệp An Sinh tung một cước vào mặt. Có ai mà nghĩ được, một người bình thường lại có thể duỗi một cái chân từ trên đỉnh đầu ra? Đây là binh khí mới của Diệp An Sinh, từ đỉnh đầu duỗi ra một cái chân, đá thẳng vào mặt An Hoài Lãng.

Xương mũi của An Hoài Lãng gãy nát, răng cửa cũng rụng sạch, ngã xuống đất giãy giụa. Chưa đợi An Hoài Lãng đứng dậy, Diệp An Sinh đã giẫm một chân lên mặt hắn, vô cảm nói: "Bây giờ ta muốn lấy mạng ngươi, ngươi có gì để nói?"

An Hoài Lãng rơi nước mắt nhìn Mi Cách Lan. Mi Cách Lan vội lên ngựa muốn bỏ chạy. Diệp An Sinh vung tay, tung ra một sợi dây thòng lọng, tròng đúng vào cổ Mi Cách Lan, kéo hắn ngã xuống ngựa.

Mi Cách Lan ngã xuống đất ăn đầy một miệng đất, gào khóc: "Ta không đồng ý huyết đấu với ngươi, ngươi không được làm hại ta!"

Diệp An Sinh nhìn xuống Mi Cách Lan: "Ta là người ngoại bang, quy củ của các ngươi ta còn chưa hiểu rõ lắm, hay là ngươi nói kỹ cho ta nghe xem?"

Từ Chí Cùng trên lầu nhìn xuống, ngón tay gõ nhẹ vào bậu cửa sổ, ra hiệu cho Diệp An Sinh khoan hãy giết Mi Cách Lan. Người tên Mi Cách Lan này rất quan trọng, từ trên người hắn, Từ Chí Cùng có thể ngửi thấy hơi thở của Lương Quý Hùng. Hắn từng gặp Lương Quý Hùng, hoặc cũng có thể là cha hắn từng gặp.

Diệp An Sinh nhận lệnh, đá An Hoài Lãng một cái khiến hắn mất khả năng kháng cự, rồi kéo Mi Cách Lan biến mất vào bóng đêm. Hắn đeo mặt nạ, hắn đi lại không dấu vết. Hắn giúp kẻ yếu đòi lại công đạo.

Quách Quý Thành thần sắc hơi ngẩn ngơ, miệng lẩm bẩm: "Đây là Phán Quan, trên đời này quả thực có Phán Quan."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:851
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »