Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7524 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 62
Được

❊ ❊ ❊

Thực ra, từ khi còn ở trong bệnh viện, lúc luật sư An hỏi "Lão Trương đâu rồi", câu trả lời của lão đạo sĩ là: Đắc đạo thành tiên rồi.

Với sự nhạy bén chính trị của luật sư An, không thể nào ông ta lại khờ khạo đến mức lúc đó không phản ứng kịp.

Trên đường trở về, luật sư An vẫn luôn im lặng. Trước đó khi ông chủ còn ở trong phòng, luật sư An còn cười mắng lão đạo sĩ không biết quy củ, hỏi vặn lại lão có phải bị điếc hay không.

Lý do thứ nhất là vì lúc đó ông chủ của mình có mặt.

Ngươi là một nhân viên của "Thư Ốc", lại đi khúm núm cúi đầu trước chủ tịch công ty khác ngay trước mặt ông chủ hiện tại của mình, thì ra thể thống gì nữa?

Điều mà lãnh đạo kiêng kỵ nhất chính là việc này.

Là một "con cáo già" trên chốn Âm ty, luật sư An làm sao có thể phạm phải sai lầm như vậy?

Lý do thứ hai là để tạo ra cái vỏ bọc rằng mình vẫn chưa nhận ra lão đạo sĩ đã không còn là lão đạo sĩ nữa, nhằm làm bước đệm cho "phát ngôn" tiếp theo của bản thân, có thể khiến nó trở nên chân thành hơn!

Còn việc "lão đạo sĩ" có nổi giận hay không, điều này thì không. Luật sư An có thể chắc chắn về điểm này. Một là vì vị Phủ quân đời cuối đã cùng ông chủ trở về, rõ ràng hiện tại vẫn đang đứng chung một chiến tuyến với Thư Ốc của ông ta; hai là việc thân phận của mình không bị kẻ tiểu nhân không có mắt nhìn bên cạnh phát hiện ra, rồi nhìn kẻ tiểu nhân đó diễn kịch hết mình, đây là điều có thể mang lại cảm giác sảng khoái cho những nhân vật lớn.

Luật sư An không ngại đóng vai gã hề và nhân vật quần chúng không biết nhìn xa trông rộng, dù sao thì, ai bảo ông ta không phải là nhân vật chính chứ?

Còn việc Phủ quân đời cuối có nhìn thấu tất cả những điều này không? Khỏi cần nói cũng biết, chắc chắn là nhìn thấu rồi. Nhưng dù có nhìn thấu tâm tư nhỏ mọn của mình thì ngươi vẫn phải diễn, nếu không thì lấy gì mà kiếm điểm ấn tượng?

Hệ thống Phủ quân đã đứt đoạn cả ngàn năm rồi, làm gì còn trung thần lương tướng nào nữa, ngươi tưởng người ta ngốc chắc?

Lão đạo sĩ uống cạn chỗ rượu còn lại, đặt ly rượu lên bàn trà.

Đứng dậy,

Không nói gì với luật sư An,

Chỉ lặng lẽ bước tới cửa.

Ánh mắt luật sư An vẫn luôn dán chặt vào bóng lưng của lão đạo sĩ.

Đây là một bóng lưng vĩ đại biết bao, trong bóng lưng này, luật sư An dường như đã nhìn thấy tiền đồ của mình, nhìn thấy tương lai của mình, nhìn thấy cảnh vàng son lộng lẫy, nhìn thấy vinh quy bái tổ.

Cuối cùng,

Bóng lưng ấy dừng lại trước cửa phòng.

“Ngươi có quen họa sĩ nào không?”

Lão đạo sĩ hỏi.

“Ngài cần loại nào ạ?” Luật sư An hỏi.

Khi lão Trương nghe thấy từ "Ngài" này, như bị sét đánh ngang tai. Ông là người chính trực, nhưng chính trực không đồng nghĩa với việc trí tuệ cần nạp thêm.

“Tranh thủy mặc đi.”

“Tối nay có thể quen biết ạ.”

Hơi thở của luật sư An bắt đầu trở nên dồn dập.

“Vậy thì, ngày mai gặp lại.”

“Vâng, ngày mai lúc xuống máy bay là có thể thấy ngay ạ.”

“Vất vả cho ngươi rồi.”

Luật sư An nghe vậy, lưng càng cúi thấp hơn, chân thành nói:

“Ngài mới là người vất vả.”

Lão đạo sĩ rời khỏi phòng,

Luật sư An lập tức thở phào nhẹ nhõm,

"Bịch" một tiếng ngồi bệt xuống thảm.

“Ông ấy, ông ấy là, ông ấy là, ông ấy là……”

Lão Trương có chút lúng túng.

Luật sư An châm một điếu thuốc, lặng lẽ rít một hơi, rồi từ từ nhả vòng khói, nói:

“Ông ấy là ai, thì có liên quan gì đến ông không? Còn không mau về nhà mà trông con đi?”

---❊ ❖ ❊---

Chuyến bay trở về vẫn đi hãng hàng không Đông Hải, máy bay nhỏ, khoang hạng nhất chỉ có tám ghế, lúc mua chỉ còn lại ba chiếc.

Về việc phân chia ba chiếc vé hạng nhất này, thực ra rất đơn giản. Ít nhất là đối với luật sư An, nó rất đơn giản.

Ông chủ và Oanh Oanh ngồi cùng nhau, vì ông chủ cần nghỉ ngơi bù giấc trên máy bay.

Lão đạo sĩ một chỗ,

Ok,

Phân chia xong xuôi.

Tuy nhiên,

Khi những người còn lại trừ lão Trương ra xếp hàng vào khoang, nhìn thấy lão đạo sĩ lại ngồi phía sau ông chủ, ai nấy đều có chút kinh ngạc.

Cũng may, mọi người đều là những kẻ tinh ranh.

Thân phận thật sự của lão đạo sĩ, mọi người cũng đều nghe phong phanh.

Lúc này lão đạo sĩ nhận được sự đãi ngộ như thế từ đại quản gia An, tuyệt đối không thể nào là do luật sư An bỗng nhiên chập mạch mà giở trò "kính lão đắc thọ".

Chỉ là, thông tin mà cảnh tượng này thể hiện ra vẫn khiến người ta quá đỗi bàng hoàng.

Giống như việc Vương Nhị Cẩu nhà hàng xóm bỗng một ngày nọ gõ cửa nhà bạn và nói với bạn rằng, hóa ra cậu ta là con riêng của người giàu nhất, giờ phải về thừa kế gia sản vậy.

Tóm lại,

Bất kể mọi người mang theo tâm trạng thế nào để ngồi vào ghế hạng phổ thông của mình, thì ông chủ Chu sau khi lên máy bay đã từ chối câu hỏi dùng bữa của tiếp viên hàng không, trực tiếp tựa vào vai Oanh Oanh rồi ngủ thiếp đi.

Đêm qua thực ra cũng chẳng làm gì,

Muốn làm gì cũng đâu có làm được, phải không?

Chỉ là ngủ thôi,

Nhưng vẫn thấy buồn ngủ,

Chu Trạch cảm thấy có lẽ là do đã tiêu tốn quá nhiều sức lực trong thế giới tinh thần để giúp Giải Trĩ tìm chiếc sừng độc, hoặc là những ngày qua quá mức dày vò, nên sau khi mọi chuyện qua đi, ngoài mệt mỏi ra thì chỉ còn lại mệt mỏi.

Ông chủ Chu đã ngủ thiếp đi thành công trước khi máy bay cất cánh, và chỉ tỉnh lại khi máy bay hạ cánh.

Đây là quá trình đi máy bay hoàn hảo và thoải mái nhất. Người chưa từng đi máy bay hoặc đi ít có thể sẽ thấy rất phấn khích, ngạc nhiên cảm nhận cảm giác khi máy bay cất cánh, tiện thể ngắm nhìn biển mây và bầu trời xanh bên ngoài.

Đi lâu rồi mới thấy, bị nhét trong hộp cá mòi thật sự không thoải mái bằng chiếc xe buýt trước cửa nhà.

Vươn vai một cái,

Cũng không thấy tinh thần phấn chấn,

Chỉ cảm thấy một cơn buồn ngủ nữa lại ập đến.

Cũng may sân bay Hưng Đông ở Thông Thành rất nhỏ, sau khi xuống máy bay đi vài bước là đến trước nhà ga.

Cô bé đen và tiểu loli lái xe đến đón, người ở lại trông nhà quá ít, không thể làm băng rôn hay hô hào vài câu "hoan nghênh hoan nghênh" như đội cổ vũ được.

Luật sư An chủ động chạy tới mở cửa xe, để Chu Trạch và Oanh Oanh ngồi vào ghế sau trước, đồng thời mở cửa ghế phụ, để lão đạo sĩ ngồi vào trong.

Còn ông ta,

Thì chịu trách nhiệm lái xe.

Còn những người khác bao gồm cả tiểu loli và cô bé đen lái xe tới, đều chỉ có thể bắt taxi trước nhà ga.

Sau khi lên xe,

Có thể nằm thoải mái hơn một chút.

Chu Trạch gối đầu lên đùi Oanh Oanh, tiếp tục nheo mắt.

Dưới đầu có thể cảm nhận rõ ràng sự cọ xát giữa tóc mình và tất da chân trên đùi Oanh Oanh, đó chắc là một trong những âm thanh tuyệt vời nhất trên đời này rồi.

Lão đạo sĩ ngồi ở ghế phụ, im lặng không nói lời nào.

Khi đến trước cửa hiệu sách, luật sư An ân cần xuống mở cửa xe, để ông chủ và Oanh Oanh xuống xe.

“Ông chủ mệt rồi, để ông chủ nghỉ ngơi sớm đi ạ.” Luật sư An ân cần dặn dò.

Sau khi nhìn Oanh Oanh dìu ông chủ vào trong hiệu sách,

Luật sư An lập tức lên xe.

Hơi thở có chút dồn dập, chóp mũi bắt đầu rịn mồ hôi.

Cũng bởi luật sư An mấy năm nay đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng lớn,

Thành tựu từng dắt Diêm Vương đi chơi gái cũng đã đạt được rồi,

Cho nên khi ngồi cạnh Phủ quân, ông ta mới có thể cố gắng biểu hiện một cách tự nhiên nhất.

Chẳng phải nhìn người chính trực như lão Trương, hôm nay lúc lên máy bay thấy lão đạo sĩ ngồi ở đó, bắp chân đã bắt đầu co rút rồi sao?

“Tôi sẽ đưa Ngài đi gặp họa sĩ ngay đây.”

Luật sư An có rất nhiều tôn chỉ sống, nhưng có một điều chắc chắn đứng đầu, đó là mệnh lệnh của lãnh đạo phải được hoàn thành.

Lão đạo sĩ gật đầu.

Hai mươi phút sau, xe tiến vào một khu biệt thự dưới chân khu thắng cảnh Quân Sơn.

Biệt thự liền kề, trong sân có một cái đình nhỏ.

Trên đình treo hai tấm biển, tuy cố ý làm cũ đi nhưng vẫn có thể nhìn ra là rất "mới".

Một bên viết: Chúng sinh bình đẳng

Một bên viết: An hưởng thái bình

Chẳng cân xứng chút nào, cũng không biết rốt cuộc là có ý gì.

Luật sư An nhấn chuông cửa,

Rất nhanh,

Một ông lão tóc râu bạc trắng bước ra.

Đối với hầu hết mọi người,

Đặc biệt là những người làm về văn hóa truyền thống,

Nếu không có chút tóc trắng râu trắng thì thật giống như thiếu mất thứ gì đó.

“Tần Triệu Minh, phó hội trưởng hiệp hội thư pháp Thông Thành.”

Luật sư An lập tức giới thiệu.

“Chào ông.”

Đối phương cũng rất nhiệt tình chào hỏi, cũng không biết luật sư An rốt cuộc đã dùng cách gì mà trong vòng một đêm ngắn ngủi đã mua chuộc được người ta.

Tất nhiên là "mua chuộc" rồi,

Phải biết rằng lần này nhà mình dẫn theo ai đến,

Luật sư An không muốn đối phương giả vờ ra vẻ thanh cao văn nhân trước mặt mình,

Bản thân ông ta thì không sao, nhưng nếu vị bên cạnh mình không vui, ha ha…………

Ngươi nói xem, ngươi không cầu làm quan, không cầu phú quý, vậy ngươi có thể mãi mãi không làm quỷ được sao?

Đối phương nhiệt tình dẫn luật sư An và những người khác vào phòng khách,

Trong nhà chỉ còn mình ông ta,

Thật giống như lãnh đạo đến thị sát thì đã dọn dẹp trước vậy.

Chính giữa phòng khách, chiếc bàn ăn vốn có đã sớm được thay bằng một chiếc bàn vẽ, bút mực đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

Luật sư An đứng bên cạnh, nụ cười mang theo chút dè dặt.

“Ngài muốn vẽ gì ạ?”

Cụ Tần hỏi.

Lão đạo sĩ bước tới trước bàn vẽ,

Nói:

“Sơn thủy.”

À thì……

Họa sĩ già sững người một chút, cái này, rộng quá nhỉ, thế là vô thức nhìn về phía luật sư An.

“Cứ vẽ sơn thủy đi.” Luật sư An lặp lại.

“Chỉ vẽ sơn thủy thôi sao?”

“Vẽ!”

“Được.”

Họa sĩ bắt đầu chuẩn bị.

Lão đạo sĩ lặng lẽ đứng sau lưng họa sĩ,

Nhắm mắt lại,

Đột nhiên,

Họa sĩ già chỉ cảm thấy trong não mình xuất hiện một bức tranh, trong tranh, rừng sâu rậm rạp, trúc xanh mướt, suối chảy róc rách.

Ngay sau đó,

Lão đạo sĩ bước ra khỏi phòng khách, đi tới trong sân.

“Ngài uống trà gì ạ? Ở đây có Long Tỉnh và Mao Tiêm thượng hạng.”

“Coca.”

“…………” Luật sư An.

Hơi thở hơi khựng lại một chút,

Luật sư An tiếp tục hỏi một cách nghiêm túc:

“Thêm đá hay nhiệt độ bình thường ạ?”

“Thêm đá.”

“Có ngay ạ.”

Khi luật sư An bưng coca thêm đá ra ngoài,

Thấy lão đạo sĩ đã ngồi trong đình hóng mát rồi.

Luật sư An dâng coca lên, đồng thời còn bày thêm một ít quả khô.

Lão đạo sĩ ngồi đó nhâm nhi coca,

Luật sư An đứng chờ bên cạnh.

Thời gian,

Từng giây từng phút trôi qua,

Từ buổi sáng,

Đứng mãi cho đến lúc hoàng hôn.

Họa sĩ trong phòng khách dường như không biết khát, không biết đói, càng không biết mệt. Qua cửa kính sát đất, có thể thấy ông ta vẫn đang say sưa vẽ tranh.

Luật sư An cũng không dám khát, không dám đói, không dám mệt, tiếp tục giữ tư thế đứng, giống như được đội nghi lễ huấn luyện đặc biệt vậy.

Lão đạo sĩ dùng tay bốc một nắm mứt quả, cho vào miệng, chậm rãi nhai,

Cuối cùng,

Mở miệng nói:

“Ngươi muốn gì?”

Luật sư An lập tức giật mình,

Ngay sau đó theo thói quen quỳ rạp xuống đất,

Thành khẩn nói:

“Tôi không cầu gì khác!”

“Được.”

Luật sư An thần tình vô cùng kích động!

Tuy nhiên,

Năm phút trôi qua,

Một khắc trôi qua,

Một tiếng đồng hồ trôi qua,

Ba tiếng đồng hồ trôi qua,

Trăng đã treo cao,

Gió đêm bắt đầu lạnh người,

Ngoài chữ "Được" đó ra,

Thì không còn gì nữa……

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1093
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »