Âm dương chia hai giới, người quỷ khác đường.

Hoa nở hai đóa, mỗi đóa một cành.

Bất kể địa ngục có rung chuyển dữ dội đến mức nào, thì ở dương gian, gió vẫn cứ thổi, mưa vẫn cứ rơi.

Sau một đêm đạn pháo rền vang, người ta vẫn phải tiếp tục lao vào guồng quay bận rộn của ngày mới.

Ánh nắng chiếu rọi vào tiệm sách đúng giờ; còn ông chủ tiệm sách cũng nằm đó rất đúng giờ, để thực hiện cuộc hẹn với ánh mặt trời buổi sớm.

Cách một khung cửa sổ, phố Nam Đại Dân dù mới sáng sớm đã tràn ngập hơi nóng, người đi đường chỉ cần bước nhanh một chút, mồ hôi đã không tự chủ được mà tuôn rơi.

Ông chủ Chu ngồi trong tiệm sách mát lạnh, tiêu đề trên tờ báo trong tay đưa tin về tình trạng ấm lên toàn cầu ngày càng nghiêm trọng.

Oanh Oanh bưng cà phê đi tới, đặt tách lên bàn trà trước mặt Chu Trạch.

Chu Trạch lặng lẽ dịch tờ báo sang một bên, thò tay vào túi lấy ra một hộp quà nhỏ.

Ánh mắt Oanh Oanh không tự chủ được mà dõi theo hộp quà.

"Tặng cô."

Oanh Oanh mở hộp ra, bên trong là một chiếc nhẫn.

Viên kim cương phía trên không quá lớn, nhưng nếu nói nhỏ thì đúng là nói dối lương tâm.

Dù là kiểu dáng hay mẫu mã đều rất thời thượng, tất nhiên, số carat này cũng vừa đủ sang trọng mà không mất đi sự tinh tế.

"Ông chủ, cảm ơn anh."

Chu Trạch gật đầu, tiếp tục dùng tờ báo che mặt mình lại.

Ở phía xa, Bạch Hồ lườm nguýt về phía này.

Bất kể người đàn ông trước mắt này có tàn nhẫn độc ác trong những chuyện khác ra sao, thì khi đối mặt với chuyện nam nữ, hắn luôn cứng nhắc đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Đây còn là đối với người hầu nhà mình đấy, nếu là đối với người phụ nữ khác...

Bạch Hồ nghĩ đến đây, khẽ nhíu mày, dường như người phụ nữ có cặp chân dài miên man kia cũng khá ăn chiêu này.

Đúng vậy, chiếc nhẫn này là Bạch Hồ giúp Chu Trạch mua.

Về việc tại sao đến tận ngày hôm sau lễ Thất Tịch mới tặng, Bạch Hồ có thể hiểu được.

Đối với những người đàn ông khác, ngày Thất Tịch dù có tặng quà gì hay lấy lòng ra sao, cũng đều là để phục vụ cho chuyện tối hôm đó.

Nhưng người đàn ông đang đọc báo trước mắt này...

Ừm, nên việc tặng quà hôm nay hình như cũng chẳng có gì sai cả.

Nhận được quà của ông chủ, Oanh Oanh rất vui.

Oanh Oanh không thiếu tiền, mấy năm nay, tuy cô vẫn luôn lấy đồ tùy táng của mình ra để bù lỗ cho ông chủ, nhưng hiện tại đang là giai đoạn phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa, thời thái bình thịnh thế, chính trị thông suốt, nhân hòa, bách tính an cư lạc nghiệp, đúng như câu "thịnh thế cổ ngoạn", nên Oanh Oanh vẫn còn rất nhiều, rất nhiều đồ tùy táng.

Nhưng, ông chủ nhà mình lại nghèo!

Tặng một món quà, thật sự không dễ dàng gì.

Cũng giống như việc người ta có mười đồng, đưa cho bạn mười đồng, còn một người có mười triệu, đưa cho bạn mười đồng, liệu có giống nhau không?

Mặc dù đa số mọi người vẫn sẽ chọn người có mười triệu kia...

Nhưng dù sao đi nữa, chiếc nhẫn này cũng đủ để Oanh Oanh vui vẻ rất lâu rất lâu rồi.

"Ông chủ, em ra sau hái chút rau về."

"Ừm."

Sau khi Oanh Oanh xách giỏ rời khỏi tiệm sách, Bạch Hồ lập tức nhảy lên chiếc ghế sofa trước mặt Chu Trạch.

"Còn một chiếc nhẫn nhỏ hơn nữa, định tặng cho cô bác sĩ kia à? Ăn trong bát lại nhìn trong nồi, chậc, đàn ông."

"Nhẫn đôi."

"Nhẫn đôi mà hai chiếc trọng lượng khác nhau?" Bạch Hồ hỏi ngược lại.

"Tiền không đủ thôi."

Tiền không đủ, chiếc thứ hai đương nhiên phải thu nhỏ lại.

Bạch Hồ ngẩn người, nhất thời dường như cũng không phân biệt được là thật hay giả, dù sao thì đại boss của tiệm sách trước mắt này, đúng là nghèo thật.

"Anh không đi địa ngục à?"

Rất nhiều người trong tiệm sách đều đã đi địa ngục rồi.

"Địa ngục có chức vụ nào dành cho yêu quái không?"

"Bây giờ anh cứ tự sát đi là kịp."

"Ha ha, nói đi, thuộc hạ dưới trướng anh một đám đều đi đổi chủ rồi, anh không thấy cay đắng chút nào sao?"

Chu Trạch lười quan tâm đến nó, tự mình bưng cà phê lên nhấp một ngụm, nhìn dòng người bên ngoài.

"Hay là anh cảm thấy mình không còn nhiều thời gian nữa, chi bằng để những thuộc hạ đã theo mình mấy năm nay đều có được tiền đồ tốt?"

Chu Trạch tiếp tục im lặng không nói.

"Không trả lời thì thôi."

"Hôm nay cô nói hơi nhiều đấy."

Bạch Hồ nhảy lên bàn trà trước mặt Chu Trạch, cúi người, há miệng, một viên nội đan màu trắng được nó phun ra.

"Đây là nội đan tôi mới ngưng tụ được trong một năm qua, anh giữ lấy đi. Không so được với Long mạch, nhưng đến thời khắc mấu chốt, ăn thêm một viên kẹo cũng còn có thêm chút sức lực mà, phải không?"

Chu Trạch vươn tay cầm lấy viên nội đan này.

Nội đan trông như viên dạ minh châu, ước chừng có thể bán được kha khá tiền.

"Sao hôm nay phong cách lại lạ lùng thế này?"

"Đừng tưởng tộc Bạch Hồ chúng tôi ngoài việc đi quyến rũ mấy anh thư sinh nghèo ra thì không còn bản lĩnh gì khác. Thật ra chúng tôi tinh ranh lắm, tôi vào đây muộn, không có thâm tình gì quá lớn, thứ này coi như là vật làm tin."

Chu Trạch cười cười, ném yêu đan trả lại cho Bạch Hồ, nói:

"Tấm lòng nhận rồi, quà mang về đi."

Bạch Hồ nuốt lại nội đan vào bụng, đoạn nói:

"Chê à?"

Chu Trạch lắc đầu, nói: "Là không dùng tới."

"Tiêu cực tuyệt vọng vậy sao?"

Chu Trạch im lặng không đáp.

Bạch Hồ xoay người, quay về góc yêu thích của mình.

Chu Trạch mở lại tờ báo, trong lòng thầm nghĩ, lúc này chắc luật sư An đã được như ý nguyện rồi nhỉ?

Nếu luật sư An làm được Bình Đẳng Vương, thì một đám người dưới trướng tiệm sách cũng sẽ được thăng quan tiến chức, ít nhất thì tiền đồ coi như đã có.

Hắn là ông chủ, cũng coi như không nợ họ nữa.

Bên ngoài, gió nổi lên.

Khác với gió ấm mùa hè khiến lòng người thêm bứt rứt, luồng gió này lại mang theo một sự mát lạnh thấu tâm can.

Ở cửa, bóng dáng lão đạo xuất hiện.

Con khỉ nhỏ vẫn đang được ông ta ôm trong lòng.

Đẩy cửa, lão đạo bước vào, nhìn về phía Chu Trạch trước.

Chu Trạch đặt tờ báo xuống.

"Xong rồi?" Chu Trạch hỏi.

"Xong rồi." Lão đạo trả lời.

Dứt khoát đơn giản như bà thím bán bánh kẹp thịt ở lề đường vậy.

"Cho hai cái bánh."

"Mười đồng."

Trong ngữ cảnh của hai người, vị trí Bình Đẳng Vương mà luật sư An hằng mong ước cũng chẳng khác gì một cái bánh kẹp thịt.

Chu Trạch vươn tay chỉ vào bức tường đối diện, nói:

"Đã đóng khung rồi."

Bức tranh sơn thủy mà lão đạo và luật sư An mang về tiệm sách tối qua, Chu Trạch đã bảo Oanh Oanh dán lên tường rồi.

Không lớn không nhỏ, kích thước vừa vặn.

Thật ra, một bức tranh thủy mặc dán trên tường lại có thể tăng thêm chút phong vị văn chương cho tiệm sách, dù sao thì bức tranh này vẽ cũng thực sự rất đẹp.

Điểm thiếu sót duy nhất, có lẽ là trong tranh chỉ có cảnh chứ không có người và vật, hơi thiếu đi sự sống động, có phần hơi lạnh lẽo.

Lão đạo đặt con khỉ nhỏ xuống, tự mình đi tới trước bức tranh đó.

Con khỉ nhỏ với cái bụng tròn vo, lắc lư đi tới cạnh Bạch Hồ, thỉnh thoảng lại ợ một cái.

Bạch Hồ mũi thính, từ cái ợ này, nó ngửi thấy linh khí kinh khủng.

Nhất thời, trong ánh mắt toàn là sự ngưỡng mộ!

Mà trong mắt con khỉ nhỏ, chỉ còn dư lại sự kinh hãi và tuyệt vọng.

Đúng vậy, linh chi tiên dược mà Địa Tạng trồng hàng trăm năm, bị lão đạo nhét hết vào mồm nó. May mà bản thể nó là một con yêu hầu, cơ thể cường tráng, nhưng dù vậy vẫn bị no đến mức suýt không thở nổi.

"Không thoải mái thì có thể nôn ra bớt, tôi đỡ cho." Bạch Hồ quan tâm nói.

Lúc này, lão đạo bỗng "hừ" một tiếng.

Bạch Hồ như bị điện giật, lông lá dựng đứng cả lên, sợ hãi lập tức phục xuống đất.

Con khỉ nhỏ lại ợ một cái, đi tới ôm lấy Bạch Hồ, quay lại lườm lão đạo một cái.

Lão đạo lúc này mới không thèm để ý.

Phải biết rằng, ngay trước đó, lão đạo từng trên đỉnh Thái Sơn, tiêu diệt liên tiếp ba cự đầu, cứng rắn ép một con... ừm, là cứng rắn ép một con "An không yên" lên vị trí Bình Đẳng Vương.

Lúc này, dù trên người còn vương lại chút mùi khói lửa, cũng tuyệt đối không phải là thứ mà một con Bạch Hồ nhỏ bé này có thể chịu đựng được.

"Tôi nói này." Lão đạo quay đầu nhìn Chu Trạch.

Chu Trạch đặt cà phê xuống, nhìn lão đạo.

"Hiên Viên Kiếm, sắp tìm anh rồi nhỉ?"

"Đến lượt tôi rồi."

Tối qua Chu Trạch lại nằm mơ, Hiên Viên Kiếm đã ở ngay vị trí giữa trán hắn rồi.

Lão đạo cười.

"Vậy là thật sự nhanh rồi."

Chu Trạch không nói.

Lão đạo liếm môi, nói tiếp:

"Thật ra, chuyện của Địa Tạng, tôi đã bị lép vế hơn, điểm này trong lòng tôi rõ lắm."

"Ồ."

"Cho nên, bây giờ tôi hơi do dự."

"Do dự gì?"

"Do dự xem mình có nên ở lại đợi xem cảnh anh bị Hiên Viên Kiếm chém hay không, hay là để tránh việc lại bị lép vế thêm lần nữa, chi bằng sớm ngày quy tiên."

"Tùy ông thôi."

"Họ chắc tối nay sẽ về thôi."

"Vội thế sao?"

"Ai mới là lão đại thực sự, trong lòng họ vẫn có chút tính toán. Ít nhất thì trước khi anh bị Hiên Viên Kiếm chém chết, họ vẫn sẽ ngoan ngoãn như chó trước mặt anh thôi."

"Tôi không thích cách so sánh này lắm."

"Ồ, tôi quên mất, các người thích gọi chó là bạn."

Nói đoạn, lão đạo lùi lại mấy bước, ngồi xuống sofa, nói:

"Vậy thì, tôi vẫn đợi thêm chút nữa đi."

Chu Trạch cười:

"Vẫn muốn xem kết cục của tôi?"

"Không xem, không xem." Lão đạo vội xua tay, nói tiếp:

"Tôi là người nhát gan, sợ nhất là thấy máu, nhìn vào tim lại hoảng, mắt lại hoa, cả đời này sợ nhất là mấy chuyện thảm khốc đó."

"Ha ha."

"Ở lại đây, đi cùng các người ăn một bữa cơm rồi hẵng đi, ít nhất thì trước khi anh lên đường, cũng phải kính anh một ly rượu."

"Cảm ơn ý tốt."

"Đáng mà, ít nhất cũng là duyên phận bên nhau một chặng, không thể để anh đi một mình cô đơn quá được. Ở dương gian này nhà ai có người mất, chẳng phải còn phải so xem vòng hoa của đơn vị nào hay nhân vật lớn nào gửi đến có phân lượng hơn sao?"

"Đạo lý là vậy."

"Thế mới nói, có tôi là Thái Sơn Phủ Quân ở đây tiễn anh một đoạn, ít nhất cũng không thể coi là tồi tàn được chứ?"

"Tạm chấp nhận."

Tiếp theo, là một sự im lặng kéo dài.

Sau sự im lặng ấy, là một tiếng thở dài của lão đạo, như đang hỏi Chu Trạch, cũng như đang tự nói với chính mình. Ông ta chỉ vào mũi mình, nói:

"Rõ ràng tôi đã tránh được Hiên Viên Kiếm rồi, nhưng tại sao vẫn có cảm giác mình đã bị nó giết chết rồi chứ?"

Còn một cao trào cuối cùng, tiệm sách sẽ kết thúc. Có lẽ là vào cuối tháng này.