Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7585 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 79
Đường về Thái Sơn

❊ ❊ ❊

Mưa không ngừng trút xuống xung quanh, chúng rơi từ trên trời xuống chiếc ô đỏ của cô gái, rồi lại chảy từ bốn phía ô xuống, tạo thành một bức màn mưa.

Cô gái dưới ô, nụ cười rạng rỡ như hoa.

Phụ nữ thông minh, có lẽ chỉ khi đối diện với người đàn ông mình yêu mới trở nên ngốc nghếch.

Rõ ràng, vị đạo sĩ trước mắt này tuyệt đối không phải kiểu người đó.

Đối mặt với sự phản kích của thiếu nữ, đạo sĩ chỉ mỉm cười.

Ông cúi đầu, đế giày giậm giậm xuống vũng nước, bắn lên không ít bọt nước.

"Tại sao cô lại đến?" Đạo sĩ hỏi.

Thiếu nữ không trả lời.

"Xem ra, cha cô thực sự đã chuẩn bị 'đại nghĩa diệt thân' rồi sao?"

Thiếu nữ vẫn không trả lời.

Đạo sĩ gãi gãi mái tóc đã ướt sũng của mình, sải bước tiếp tục đi về phía trước.

Còn thiếu nữ vẫn tiếp tục che ô, đi về phía của mình.

Khoảng cách giữa hai bên chưa kéo dài được bao xa, đạo sĩ đã dừng bước, xua tay nói:

"Cô rất hiểu ông ta?"

Thiếu nữ dừng chân. Thú thật, cô không hề hiểu ông ta. Nếu thực sự hiểu ông ta, thì đã không đến mức hai lần liên tiếp bị người đàn ông đó nhẫn tâm vứt bỏ, để rồi cuối cùng, rơi vào cảnh phải rời khỏi "An Tức Chi Địa", tự gắn lên mình cái nhãn đếm ngược sự sống.

Dù là trước kia ở Nga Mi Sơn, hay là lúc trước ở cửa tiệm sách, hai lần cô đến thực chất đều đã thua, không chỉ thua mà còn tổn thất nặng nề. Mỗi lần đều để lại quá nửa phần sinh mệnh của mình ở nơi này. Cứ liên tiếp chịu tổn thất như vậy, cô gần như đã tự hủy hoại chính mình.

Nhưng may mắn thay, dù sao thì thời gian của cô cũng chẳng còn nhiều nữa.

Thanh kiếm đó đã treo lơ lửng trước mắt người đàn ông kia, thời điểm nó rơi xuống, chẳng qua chỉ là tối nay hoặc sáng mai mà thôi.

Ước chừng, cơn mưa này, cơn bão này, vẫn chưa kết thúc, vẫn chưa rời đi, thì thanh kiếm đó đã có thể hạ xuống rồi.

Người tiếp theo, chính là cô. Một người không còn nhiều thời gian cộng thêm một người không còn nhiều thời gian, không thể nói là "âm với âm thành dương", nhưng thực ra rất nhiều thứ đã trở nên không còn quan trọng nữa rồi.

"So với ông, tôi hiểu ông ấy hơn."

"Thật sao?" Trên mặt đạo sĩ hiện lên ý cười.

"Thật."

"Vậy cô nói xem, ông ta sẽ chết chứ?"

"Sẽ chết."

Thiếu nữ không chút do dự, trả lời thẳng.

Đạo sĩ liếm liếm môi. Ông rất muốn lấy bản thân làm ví dụ, nhưng đúng như thiếu nữ vừa nói, bản thân ông căn bản không tính là một ví dụ. Cảm giác này khiến người ta có chút khó chịu, rõ ràng mình đã thành công, nhưng cuối cùng lại không nhận được hoa tươi và tiếng vỗ tay mà kẻ chiến thắng xứng đáng có được. Ngược lại, bản thân lại trở nên giống như Khổng Ất Kỷ, một đám người vây quanh chỉ để cười nhạo rằng ông đã chết rồi, mặc cho ông có bày ra bao nhiêu đồng tiền, có nói ra chữ "chết" có bao nhiêu cách viết đi chăng nữa, đều vô dụng.

Có lẽ, vấn đề lớn nhất là, chính ông cũng không còn kiên định nữa.

"Cô cũng không sống nổi đâu." Đạo sĩ cảm thán.

Cô gái không thèm để ý, tiếp tục che ô, sải bước đi.

"Tôi là con gái của ông ấy."

"Nhưng ông ấy là Nhân Chủ!"

Đạo sĩ lập tức quay đầu nhìn bóng lưng cô gái, tiếng hét lớn của ông trong đêm mưa bão nghe có chút vụn vỡ.

"Ông ấy là Nhân Chủ, ông ấy đã đặt ra quy tắc này cho nhân gian, tại sao phụ nữ các người lúc nào cũng thích ngây thơ như vậy?"

Có lẽ đó là chút không cam lòng cuối cùng, hoặc giống như sự chất vấn sau cùng. Lúc này, đạo sĩ trông không còn phong độ như trước, nhưng ông thực sự không màng đến nữa, cũng chẳng định tính toán những chuyện này làm gì. Lúc trước, khi đại công cáo thành, Địa Tạng đã thể hiện trước mặt ông; vừa rồi, trên đường đi bộ về nhà, cô gái này lại đâm ông một nhát! Người hay quỷ đều đang thể hiện, chỉ có Phủ Quân là đang chịu đòn! Điều này sao có thể khiến đạo sĩ giữ vững được sự bình tĩnh trong lòng? Huống hồ, bản thân ông vốn dĩ không phải là một kẻ có nội tâm bình lặng.

"Ông ấy chết, nhưng 'cái đó' của ông ấy vẫn sẽ sống." Cô gái quay đầu lại, nhìn đạo sĩ đang dầm mưa, "Ông ấy sống, thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi."

Đạo sĩ sững người. Đến cấp độ của họ, rất nhiều lời nói thực sự chỉ cần điểm qua là hiểu. Dưới Hiên Viên Kiếm, tám tiên vượt biển, mỗi người đều có phép thuật riêng. Những gì bạn có thể nghĩ ra, người khác có lẽ cũng đã nghĩ đến; những gì người khác đã thử qua, bạn có lẽ cũng đã suy tính kỹ càng. Dù sao cũng là chuyện hệ trọng liên quan đến sự tồn vong của chính mình, không ai dám thực sự không để tâm.

"Ông ấy" và "cái đó" mà cô gái nói, một người chỉ Doanh Câu, còn một người chỉ Chu Trạch.

Doanh Câu sẽ chết, nhưng xác suất cao là Chu Trạch sẽ sống sót. Và mục tiêu của cô gái chính là Chu Trạch. Cô đang đi theo sau Chu Trạch, chờ đợi thanh kiếm kia hạ xuống, chờ đợi thanh kiếm đó giết chết người đàn ông mà cả đời này cô yêu nhất cũng là hận nhất. Sau đó, cô sẽ nhặt lấy người sống sót dưới thanh kiếm kia. Bạn có thể nói đó là một bộ giáp, cũng có thể nói đó là một bộ y phục, điều cô cần làm chỉ là mặc nó lên người mình.

Hiên Viên Kiếm là kiếm của cha cô; Chu Trạch là người vừa sống sót dưới lưỡi kiếm. Hiện tại cô không có nhục thân theo nghĩa thực sự, là một trong những thủy tổ cương thi, việc nhục thân có tồn tại hay không đối với cô thực sự không quan trọng. Nhục thân chẳng qua chỉ là một lớp vỏ bọc. Kiếm của cha, cộng thêm nhục thân và linh hồn của Chu Trạch vừa thoát chết dưới lưỡi kiếm. Có hai thứ này trong tay, cơ hội sống sót của cô có lẽ sẽ cao hơn một chút. Bạn có thể nói điều này hơi viển vông, nhưng không thể phủ nhận đây đúng là một phương pháp. Phương pháp này không phải chưa từng có ai nghĩ tới, nhưng dù có nghĩ tới cũng vô dụng, bởi vì có một mấu chốt mà chỉ mình cô mới đáp ứng được, đó là: Cô là con gái của Hoàng Đế!

Bạn có thể nói phương pháp này thật nực cười, vì không phải trăm phần trăm thành công, nhưng dưới Hiên Viên Kiếm, không ai có tư cách cười nhạo ai.

"Tôi không được sao?" Đạo sĩ chỉ tay vào mặt mình.

Cô gái che ô, cười rạng rỡ, như thể vừa nghe thấy trò đùa lớn nhất thế gian.

"Tôi đã nói rồi, ông... đã chết rồi."

Đạo sĩ cũng cười, dứt khoát ngồi xổm xuống vũng nước, giống như một ông lão bị lẫn, ông dùng một tay vỗ vỗ vào vũng nước, như đứa trẻ nghịch ngợm không màng đến lời trách phạt của mẹ, cười nói:

"Cô làm sao biết ông chủ tiệm sách đó có thể sống sót?"

Nghe vậy, cô gái im lặng. Không chỉ im lặng, sắc mặt cô còn lạnh đi ngay lập tức. Đạo sĩ trước đó đã hỏi cô có hiểu ông ta không. Thật ra, cô không hiểu ông ta. Nhưng cô có thể dùng những thất bại đẫm máu, những nỗi đau xé lòng nhợt nhạt để chứng minh một điều: Chứng minh người tên Chu Trạch đó trong lòng ông ta có địa vị như thế nào. Đây là trực giác của một người phụ nữ, phụ nữ trong phương diện này là thiên bẩm; cô có thể cảm nhận rõ ràng đối thủ cạnh tranh của mình là ai. Doanh Câu, sẽ để ông ta sống sót, cô tin chắc, cô khẳng định!

"Ông ấy, sẽ sống sót."

Còn Doanh Câu, còn người đàn ông đó, thì sẽ chết. Kết thúc cuộc đời oanh liệt của ông ta. Mà một khi người đàn ông đó chết đi, người còn lại tên là Chu Trạch kia, sau khi mất đi sức mạnh của Doanh Câu, ông ta còn tính là gì? Một người bình thường? Nói dễ nghe thì là một cương thi? Nhưng cương thi thì trước mặt cô tính là cái gì?

"Cô muốn cản tôi?" Thiếu nữ hỏi.

Đạo sĩ lắc đầu: "Tôi và ông ta, ân oán đã xóa sạch." Ý là ông sẽ không can thiệp.

"Được." Thiếu nữ tiếp tục che ô đi về phía trước.

Đạo sĩ thì dựa lưng vào cột điện ngồi xuống, dù sao người cũng đã ướt sũng, chẳng còn gì phải e dè nữa. Đợi đến khi bóng lưng thiếu nữ đã biến mất trong màn mưa phía trước, đạo sĩ lại "phì" một tiếng cười ra.

"Ai cũng tưởng mình thông minh lắm."

Cảm thán xong, đạo sĩ ngẩng đầu. Ánh đèn đường có chút chói mắt, còn cơn mưa lớn xung quanh khiến ánh đèn này có chút tán loạn, tạo ra hiệu ứng giống như quầng trăng. Trong làn sương mờ ảo này, đạo sĩ dường như nhìn thấy rất nhiều người, nhưng ông không để tâm trí mình dừng lại ở đó. Đưa tay vỗ vỗ cằm, sau đó chống tay xuống đất đứng dậy. Ông bắt đầu quay trở về. Con đường này, có người đang đi tới, còn ông thì đi ngược lại với họ. Người sống đi tới, người chết đi lui; may mà đi mãi, tiệm sách cuối cùng cũng ở ngay trước mắt.

Qua lớp kính, An luật sư nhìn thấy đạo sĩ đang dầm mưa bên ngoài, anh lập tức che ô lao ra giúp đạo sĩ che mưa. Chiếc ô hoàn toàn che chắn cho đạo sĩ, còn áo sơ mi của An luật sư đã ướt đẫm. Đạo sĩ không vội vào nhà mà nhìn An luật sư hỏi:

"Trước đây từng che ô cho lão gia nhà anh chưa?"

"Chưa từng." An luật sư trả lời rất thành thật. Kiếp trước anh là thiếu gia giàu có ở Quảng Châu, suốt ngày mải mê ăn chơi, sa đọa, đến tận khi cha qua đời, gia cảnh sa sút mới hiểu được đạo lý cuộc đời. Nhưng đúng là "con muốn nuôi mà cha mẹ không đợi".

Đạo sĩ gật đầu. An luật sư bổ sung: "Đây chẳng phải là để kiếm bát cơm ăn sao." Nịnh nọt là để kiếm ăn, dù sao trên đời này, chắc cũng chẳng có ai bẩm sinh đã đê tiện, thích nịnh nọt.

Ánh mắt đạo sĩ quét qua những người trong tiệm, cuối cùng dừng lại trên mặt An luật sư. Tay ông đặt lên vai An luật sư vỗ vỗ. An luật sư chỉ cảm thấy xương cốt mình như mềm nhũn ra. Tiếp đó, đạo sĩ quay đầu nhìn về phía màn mưa đen ngòm sau lưng, nói:

"Ông chủ các người, đi hướng đó rồi."

"Vâng."

Đạo sĩ đưa tay sờ mặt mình, sau đó đẩy cửa bước vào. Những người trong tiệm sách, ngoại trừ Oanh Oanh đi cùng ông chủ, những người còn lại đều ở đây. Khi đạo sĩ vào, ánh mắt mọi người tự nhiên di chuyển theo ông. Đạo sĩ không màng đến việc mình đã ướt sũng, tất nhiên nhân viên tiệm sách cũng không để tâm việc ông làm bẩn sàn nhà, cứ để mặc đạo sĩ lê những bước chân ướt sũng đi tới trước bức họa đó. Hai tay đạo sĩ vuốt ve bức tranh. Đôi môi có chút nứt nẻ. Khi Địa Tạng thăng thiên đã cho ông một đao; thiếu nữ lúc nãy cũng cho ông một đao; Hiên Viên Kiếm thực ra cũng cho ông một đao. Nhưng...

"Ta không chết!"

Đạo sĩ đột nhiên phát ra giọng nói trầm hùng!

Tiếng này chấn động khiến mọi người trong tiệm sách mặt cắt không còn giọt máu, khí thế của Phủ Quân dù không cố ý nhắm vào họ cũng là áp lực không thể chịu đựng nổi. Ngay sau đó, đạo sĩ phát ra một tiếng thở dài, dường như sự hùng tráng lúc trước chỉ là chút không cam lòng cuối cùng đang trút ra, giống như... ánh đèn trước khi tắt.

"Haizz, ta chỉ là... nhớ các người rồi..."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1093
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »