Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7585 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45
Kẻ xấu

❊ ❊ ❊

“Nào, nếm thử đi, món nước mơ chua phiên bản mới.”

Hứa Thanh Lãng đặt một chiếc cốc lên quầy của Chu Trạch. Ly nước mơ này trông có vẻ sánh đặc hơn trước, cậu cầm trên tay lắc nhẹ, cứ như đang cầm một ly rượu vậy.

“Có gì khác biệt?” Chu Trạch chưa uống, hỏi trước.

“Hương vị đậm đà hơn, hơi giống rượu vàng cũ, cái hậu nó nằm ở phía sau. Nó sẽ giúp cậu ăn cơm không cần phải nhai nuốt vội vàng như trước nữa, nâng cao chỉ số hạnh phúc trong cuộc sống của cậu đấy.”

“Hừ, gian... tình.”

Nữ thi ở bên cạnh đang xếp giá sách lên tiếng đầy mỉa mai.

Chu Trạch nhấp một ngụm. Khác với ly nước mơ trước đó, lần này có chút ngọt thanh, dư vị đọng lại nơi đầu lưỡi, mùi vị... rất tuyệt.

Thế nhưng, cảm giác này dường như không phải là thứ anh cần.

Chỉ là, vừa thưởng thức chưa được bao lâu, Chu Trạch đã cảm thấy ruột gan mình quặn lên vì chua xót.

“Xì...”

Cơ thể cũng không kìm được mà bắt đầu run rẩy.

Cái vị chua hậu đó,

thật quá đỗi bá đạo.

Mười ngón tay khẽ cong lại rồi từ từ duỗi ra, Chu Trạch gật đầu, rất hài lòng.

“Cậu có lòng rồi.” Chu Trạch nói.

“Khách khí quá.” Hứa Thanh Lãng cười nhẹ, “Tôi định dùng món này làm món phụ đặc trưng của mình, chỉ tiếc là người thích kiểu hương vị này chắc không nhiều.”

“Ừm.” Điểm này thì Chu Trạch đồng ý.

“Cọt kẹt.”

Cửa hiệu sách bị đẩy ra, một nhóm học sinh bước vào, số lượng không ít, tầm bảy tám đứa, trông đứa nào cũng như “đảng ngoan ngoãn”.

“Ông chủ, mật khẩu WIFI là gì ạ?” Một nữ sinh lên tiếng hỏi.

Chu Trạch giơ tay chỉ lên bức tường, nơi có ghi mật khẩu.

“Phù...”

Đám học sinh tìm ghế nhựa ngồi xuống, sau đó nữ sinh kia lấy từ trong ba lô ra vài cuốn bài tập, chia ra cho những đứa khác chép.

Kỳ nghỉ đông sắp kết thúc, đây cũng coi như một khung cảnh bình thường.

Chu Trạch đương nhiên sẽ không rảnh rỗi đến mức chạy đi giáo dục lũ trẻ này về ý nghĩa của việc học hay tác hại của việc chép bài người khác. Anh đưa tay gõ gõ lên quầy, nữ thi hiểu ý đi tới giúp Chu Trạch rót một cốc nước ấm.

Cô gái cầm đầu lúc này đi tới bên giá sách, tùy tiện lật giở vài cuốn, chọn xong vài quyển rồi bước đến trước mặt Chu Trạch: “Bao nhiêu tiền ạ?”

“Chín mươi lăm.” Chu Trạch trả lời.

“Đây, không cần thối lại đâu.”

Cô gái rất hào phóng, vứt ra một tờ một trăm.

Chu Trạch nhận tiền, không nói gì thêm.

Đến hơn năm giờ chiều, đám học sinh này chép xong bài tập rồi rời đi, hiệu sách lại khôi phục vẻ lạnh lẽo vốn có.

Hứa Thanh Lãng không có ở cửa hàng, cậu ta chạy đi đặt làm tấm biển hiệu. Đương nhiên sẽ không làm theo kiểu “Đời người ăn đất một kiếp, đất ăn người một hồi” như Chu Trạch yêu cầu, bởi vì chỉ cần đầu óc bình thường một chút đều nhìn ra tấm biển này không thích hợp treo ở nơi ăn uống, mà hợp treo ở hai bên nấm mồ hơn.

Nữ thi làm việc khá nhanh nhẹn, hôm nay đã quét dọn cả tầng một và tầng hai. Ngoại trừ thỉnh thoảng lại uốn éo làm bộ làm tịch ra, thì cơ bản không nhìn ra khuyết điểm gì khác.

Cô ta không nói mình định đi đâu, Chu Trạch cũng không hỏi.

Đương nhiên, Chu Trạch nhớ lời nhắc nhở của Bạch phu nhân: “Tiết Hàn Y tới, hãy dùng tre gỗ hỏa táng thi thể.”

Chu Trạch không rõ Bạch phu nhân có biết thi thể của mình kỳ thực đã sớm sinh ra linh trí hay không.

Nếu bà ta biết, mà vẫn giao nó cho mình, đồng thời còn chỉ cho mình phương pháp và thời gian để hỏa táng, thì nên hiểu thế nào đây?

Đêm qua, nữ thi cũng thừa nhận rằng dù có bị Chu Trạch đánh chết, cô ta cũng sẽ không tự binh giải khiến sát khí tiết ra ngoài gây họa cho người vô tội, làm liên lụy đến Bạch phu nhân dưới địa ngục.

Thế nhưng,

Bạch phu nhân dường như chỉ muốn giải quyết sạch sẽ cái phiền phức này.

Từ góc độ này mà nhìn,

người phụ nữ bị anh coi như nô bộc này,

kỳ thực cũng là một kẻ đáng thương.

“Cô tên gì?” Chu Trạch hỏi.

“Tôi họ Bạch.” Nữ thi trả lời.

“Bạch gì?”

“Bạch Oanh Oanh.”

“Bạch Oanh Oanh?”

Chu Trạch gật đầu, cái tên này, có chút kỳ lạ.

“Kỳ thực, anh ăn cơm không cần phải vất vả như vậy đâu.” Nữ thi vươn vai, dáng người đầy đặn lộ rõ, “Giống như việc anh ngủ cùng tôi sẽ rất an ổn vậy. Linh hồn anh vương mùi vị của địa ngục, còn cơ thể anh lại là người sống. Anh cần ngủ, cần ăn để bồi bổ cho xác thịt, nhưng linh hồn anh lại không cần những thứ đó, cho nên mới bản năng phản cảm và bài xích.”

“Nói tiếp đi.”

“Sau này tôi có thể đút cho anh.” Nữ thi cười thẹn thùng, “Thức ăn qua miệng tôi, mang theo nước bọt của tôi, cũng tương đương với việc mang theo khí tức của quỷ vật. Anh ăn vào sẽ không thấy khó chịu nữa.”

Chu Trạch bỗng hiểu tại sao lần trước cốc nước đó anh lại thấy hơi ngọt, không phải miệng nữ thi ngọt, mà là vì lý do này.

“Cảm ơn.”

“Đừng khách khí.”

Ngoài cửa tiệm, một người đàn ông mặc áo khoác da bước vào. Cách ăn mặc của gã có chút quê mùa, tóc tai bù xù, mặt đỏ gay, chắc là vừa mới uống rượu xong.

Đối phương lượn lờ bên ngoài hai vòng, cuối cùng mới đẩy cửa bước vào hiệu sách.

Ban đầu Chu Trạch không để ý, nhưng rất nhanh, ánh mắt anh hơi nheo lại.

Người đàn ông này, anh quen.

Tôn Đào, trợ lý cũ của anh, một... bác sĩ trẻ rất có tiềm năng.

Nữ thi cũng nheo mắt, cô ta đưa tay khẽ chọc vào eo Chu Trạch, giọng nũng nịu:

“Thượng sai, cái kia, tôi ăn được không?”

Ăn người?

Chu Trạch hơi nhíu mày.

“Thượng sai không để ý sao, trên lưng người kia kìa.”

Được nhắc nhở, Chu Trạch lúc này mới đứng dậy, nhìn về phía sau lưng người đàn ông, quả nhiên đang treo một vật đen sì.

Người bình thường có lẽ không biết đó là gì, bởi vì hình dáng trông rất trừu tượng, hơi giống một con giun đen, nhưng lại có vài đặc điểm nhân dạng đặc biệt.

Nhưng vì nghề nghiệp trước kia, Chu Trạch nhìn một cái đã nhận ra đó là gì — một thai nhi sinh non.

“Ư ư ư... ư ư ư...”

Dường như vì Chu Trạch chú ý đến hắn, đứa bé phát ra tiếng khóc nhỏ.

Âm thanh này có chút quen thuộc, trong đầu Chu Trạch bắt đầu lục lại ký ức, cuối cùng anh cũng tìm thấy nguồn gốc quen thuộc đó.

Y tá Trần.

Chính xác mà nói, là âm thanh từng phát ra từ bụng y tá Trần. Tất nhiên lúc đó chỉ có một mình Chu Trạch nghe thấy.

Chu Trạch không hề vui mừng vì mình vẫn có thể làm “xét nghiệm ADN”, trong lòng chỉ dâng lên một nỗi bi ai.

Đứa bé đó, cuối cùng vẫn không giữ được sao?

Nữ thi nói muốn ăn hắn, không phải ý nói người đàn ông, mà là linh hồn của thai nhi nam kia.

Chu Trạch trừng mắt nhìn cô ta, nữ thi bĩu môi, không dám nói thêm gì nữa, chỉ đành bất lực nuốt nước miếng bên cạnh, đồng thời còn tủi thân đưa tay đỡ lấy bộ ngực nặng nề của mình:

“Tôi không ăn thức ăn của người sống, mỗi đêm còn phải như lò luyện bị anh hút mất sát khí. Nếu tôi không bồi bổ thêm, chỗ này sẽ xẹp lép mất, đến lúc đó anh đừng hòng lén nhìn tôi khi tôi làm việc.”

Chu Trạch sững sờ, cô ta vậy mà luôn để ý ánh mắt của anh?

“Đồ quỷ chết tiệt.” Nữ thi nũng nịu.

“Ông chủ, có rượu không?” Tôn Đào hét lên.

“Sang bên cạnh đi.” Chu Trạch trả lời, nhưng vẫn đứng dậy rót cho hắn một cốc nước.

Dù sao cũng là đàn em mình từng dẫn dắt. Anh lớn lên ở cô nhi viện, còn Tôn Đào lớn lên trong gia đình đơn thân. Lúc trước, ngay cả những cô nàng hâm mộ như bác sĩ Lâm anh còn làm ngơ, nhưng lại rất quan tâm đến cậu đàn em tên Tôn Đào này.

Không vì gì khác, chỉ vì tính cách hai người rất giống nhau. Trải nghiệm thời thơ ấu khiến họ hiểu rõ hơn về ý nghĩa của việc nỗ lực phấn đấu, đều muốn sống ra dáng người để chứng minh bản thân.

“Phụt... ha ha ha ha...” Tôn Đào nhận lấy nước, uống một ngụm lớn rồi cười lớn, “Ông chủ, sao anh nhìn tôi như vậy? Tôi không hứng thú với đàn ông đâu nhé.”

“Ồ.” Chu Trạch đáp.

Bên cạnh nhà còn ở một người đàn ông đẹp như thế, tôi còn chưa đến mức hứng thú với cậu đâu.

Tôn Đào ngồi xuống ghế nhựa, cắn môi, rồi lắc lắc đầu.

“Ông chủ, anh có con chưa?”

“Chúng tôi vẫn chưa chuẩn bị, anh ấy thấy tôi còn nhỏ quá.” Nữ thi chen vào, cố gắng thêm đất diễn cho mình.

Tôn Đào ngẩng đầu nhìn nữ thi, tuy dáng người nữ thi rất đầy đặn, vóc dáng cũng cao ráo, nhưng trông chỉ tầm tuổi học sinh cấp ba, lập tức cười nói:

“Cô đúng là còn nhỏ thật.”

Nữ thi quay mặt đi đầy bực dọc, rồi lại nuốt một ngụm nước miếng.

“Tôi vốn dĩ đã có con rồi.” Tôn Đào nói đầy cảm thán.

Chu Trạch rất muốn nói, cậu đúng là có con đấy, con cậu đang treo trên lưng kìa.

Sự phát triển của y học hiện đại cộng với tư tưởng “hiện đại hóa” của con người, phá thai và nạo thai không còn là những từ ngữ chói tai nữa, nhưng ít ai biết rằng, những đứa trẻ chưa kịp chào đời mới là những kẻ mang oán niệm lớn nhất.

Những đứa trẻ yểu mệnh kiểu này cũng dễ hóa thành quỷ vật nhất. Tất nhiên, khả năng báo thù của chúng thực ra cũng rất yếu.

Cùng lắm chỉ vì oán niệm mà vướng bận cha mẹ mình một thời gian, rồi tự tan biến.

Nữ thi nói muốn ăn hắn, vì những đứa trẻ này chưa được sinh ra hoàn toàn, giống như hạt giống chưa nảy mầm, đối với những tồn tại như nữ thi, “giá trị dinh dưỡng” cực cao.

“Chuyện gì thế?” Chu Trạch hỏi, “Bạn gái không đồng ý à?”

Chu Trạch nhớ lúc đó y tá Trần tuy rất bất an và kinh ngạc, nhưng cô ấy đã nói muốn giữ đứa bé.

“Không, cô ấy đồng ý, nhưng tôi không muốn. Tôi hèn nhát, tôi bảo cô ấy bỏ đứa bé đi.”

Không biết tại sao, Tôn Đào rất muốn nói chuyện với ông chủ hiệu sách này. Ở người đàn ông này, hắn tìm thấy cảm giác quen thuộc của một người anh cả. Mà người anh cả đó đã qua đời hơn nửa năm rồi.

“Hèn nhát?” Chu Trạch hỏi.

“Bố mẹ cô ấy vốn không coi trọng tôi, ha ha, nhà cô ấy, điều kiện rất tốt.” Tôn Đào ngẩng đầu, dường như đang kìm nén nước mắt.

“Nhưng gạo đã nấu thành cơm rồi.” Chu Trạch nói.

“Nhưng tôi không muốn dùng chuyện này để uy hiếp nhà họ. Tôi không muốn đồng nghiệp, bạn bè cảm thấy tôi dùng thủ đoạn này để bước chân vào cửa nhà họ; tôi không muốn người khác cảm thấy mình là một gã ‘phượng hoàng nam’ (chàng trai nghèo lấy vợ giàu). Tôi không tham tiền của nhà họ, cũng không tham gì khác. Tôi không muốn sau này kết hôn, trên đầu tôi còn có một cặp bố mẹ vợ coi thường mình, thậm chí còn cả đám thân thích nhà họ nữa. Tôi lớn lên trong gia đình đơn thân, nên tôi hiểu rõ tôn nghiêm là do chính mình giành lấy.”

“Dù cô ấy đồng ý?”

“Cô ấy đồng ý là chuyện của cô ấy, nhưng tôi không muốn. Tôi muốn sống có tôn nghiêm. Ha ha, lúc mới vào nghề, có một người anh cả bảo với tôi, anh ấy nói tôn nghiêm và thái độ của người khác đối với mình đều do chính đôi tay mình giành lấy. Bây giờ tôi vẫn chưa đạt được thành tựu gì, cho nên, tôi không muốn...”

Chu Trạch hít một hơi thật sâu, rồi hỏi: “Vậy người anh đó có nói với cậu thêm một câu nữa không?”

“Câu gì?” Tôn Đào ngạc nhiên hỏi.

“Đó là, lúc sướng thì đừng quên đeo... bao.”

Nói xong, Chu Trạch trực tiếp vung nắm đấm đấm thẳng vào mặt Tôn Đào.

“Bốp!”

Tôn Đào ngơ ngác ăn trọn một cú đấm, cả người ngã xuống đất, mặt mày ngẩn ngơ.

“Đừng tìm lý do, đừng lôi tôn nghiêm ra, đừng nói những chuyện khác. Cậu chính là ích kỷ, ích kỷ một cách triệt để.”

Nói xong, Chu Trạch lại bồi thêm một cước vào người Tôn Đào đang nằm dưới đất.

“Bốp!”

Tôn Đào co quắp người lại, hắn rất đau, đồng thời cũng đang say rượu, nhưng vẫn phẫn nộ hét lên:

“Anh bị điên à, đánh người!”

“Đúng, tao bị điên đấy, tao đúng là mù mắt chó mới đi nuôi dưỡng, còn nghĩ đến chuyện kéo mày một tay!”

Ngay lúc này,

thứ đang co quắp treo trên vai Tôn Đào bò tới trước mặt Chu Trạch,

trong miệng phát ra tiếng “chít chít chít chít”,

Nữ thi nghe thấy,

Chu Trạch cũng nghe thấy,

nhưng Tôn Đào không nghe thấy,

đứa con chưa từng thực sự nhìn ngắm thế giới này của hắn,

lúc này lại nhe nanh múa vuốt,

hướng về phía người vừa đánh cha mình,

phát ra tiếng kêu đầy phẫn nộ...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1190
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »