Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7585 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 90
Nhắm mắt!

❊ ❊ ❊

Lên đến tầng hai, Chu Trạch nhìn thấy người nhà của cô Lưu, có chút kỳ lạ là không thấy bóng dáng đàn ông đâu, chỉ thấy ba người phụ nữ.

Một người tóc hoa râm, đã vào tuổi xế chiều; một người phong thái đoan trang, đang độ trung niên; người còn lại trạc tuổi cô Lưu.

Khi Chu Trạch bước vào, phát hiện vị thần phụ kia cũng ở đó, đang nói chuyện với người phụ nữ lớn tuổi, giống như đang an ủi bà.

Bà cụ chỉ biết nghe, thần phụ thì cứ nói, mọi người dường như đang làm tròn bổn phận để cho xong chuyện. Bảo rằng trong căn phòng này có bao nhiêu bầu không khí đau buồn thì đúng là nói dối.

Đương nhiên, bạn không thể trách cứ sự thờ ơ của người sống đối với người chết, bởi vì vấn đề mà người sống phải đối mặt là làm sao để tiếp tục sống.

“Xin chào, xin hỏi bà có phải là bà Lưu Yến Hoa không?”

Chu Trạch đi đến trước mặt người phụ nữ trung niên hỏi.

“Chào cậu, đúng là tôi đây.”

Bà Lưu lấy khăn tay ra, lau khóe mắt.

Chu Trạch cảm thấy bà ta giống như đang lau ghèn mắt hơn là lau nước mắt, bởi vì thực sự chẳng thấy bà ta khóc chút nào.

Xương quai xanh của người phụ nữ rất rõ nét, vóc dáng có phần gầy gò, xương trán nhô cao, tạo cho người ta một cảm giác rất khó chịu.

Thực ra, đây là tướng mạo khắc chồng.

Văn hóa là một loại vật mang, là đơn vị một, ở bất kỳ thời đại nào, mọi thứ từ chính trị, kinh tế, thậm chí cả những thứ hạ lưu như phong thủy tướng số, cũng đều chịu ảnh hưởng từ văn hóa.

Giống như thời cổ đại có thuyết “khắc chồng”, đây chính là điển hình của việc xem phụ nữ như vật phụ thuộc trong xã hội trọng nam khinh nữ, đây là một nhận định rất bất công và cũng rất sai lầm.

Chu Trạch vốn không tin vào điều này, dù cho bản thân anh là một quỷ sai.

Nhưng thử nghĩ xem,

Một nhà ba đời,

Không thấy lấy một mống nam đinh,

Bạn muốn không tin xem ra cũng thực sự hơi khó.

Chu Trạch trình bày mục đích của mình, trước đó Hứa Thanh Lãng đã liên lạc với bà ta, đạt được ý định sơ bộ, nhưng chưa tiến triển đến mức giá cụ thể.

“Ông Chu có thể đến dự tang lễ của con gái tôi, tôi thay mặt con bé bày tỏ lòng cảm ơn tới ông Chu. Về phần cửa tiệm đó, vì ông Chu đã ưng ý, tiền thuê thì phiền ông về nghĩ ra một con số, chỉ cần không quá vô lý, tôi sẽ không từ chối.”

Dễ nói chuyện vậy sao?

Chu Trạch ngẩn người, kiếp trước anh là bác sĩ, chưa từng làm buôn bán nên lần đầu đàm phán giá cả còn hơi lạ lẫm, nhưng bà Lưu này lại tỏ ra rất hào sảng.

Chu Trạch gật đầu, nói thêm vài câu khách sáo an ủi rồi cáo từ rời đi. Chuyện còn lại chỉ cần bàn bạc với Hứa Thanh Lãng một cái giá rồi gửi qua là xong.

Xuống cầu thang, lại đi đến chỗ khúc quanh đó, Chu Trạch lần nữa đứng trước cánh cửa kim loại, đưa tay đẩy cửa, phát hiện cửa đã bị khóa.

Chu Trạch đưa tay gõ gõ,

Bên trong không ai trả lời.

Rất bất lực,

Cũng rất khó chịu,

Là một quỷ sai,

Mà một cánh cửa một bức tường cũng chặn được mình, quỷ sai này hình như hơi mất mặt quá rồi.

Đáng tiếc Chu Trạch không thể như cô bé nhỏ kia,

"Biu" một cái,

Ra ngoài,

Rồi lại vào trong.

Cánh cửa này, Chu Trạch đúng là không mở được.

Quay lại sảnh chính, khách đến viếng cũng đã vãn, sảnh đường đang được dọn dẹp, cỗ quan tài cũng đã được khiêng đi, còn về phần cô Lưu, chắc hẳn sẽ sớm được đưa đến nhà hỏa táng.

Người chết như đèn tắt, cuối cùng cũng chỉ là một nấm mồ đất.

Mỗi lần đến đám tang, luôn mang lại cho người ta thứ cảm xúc tiêu cực này.

Chu Trạch chặn một nữ công nhân đang dọn dẹp lại, hỏi: “Xin hỏi, cô có quen Trần Trạch Sinh không?”

“À, ông ta là ông chủ cũ ở đây.” Nữ công nhân hơi ngạc nhiên trả lời, “Ông ta chết rồi, đám tang diễn ra hôm qua.”

“Ồ.” Chu Trạch gật đầu, rồi lại hỏi: “Có thể hỏi hiện tại ông chủ của các cô là ai không?”

“Là em trai của ông chủ cũ, anh ta vừa mới xuống tầng hầm rồi.” Nữ công nhân trả lời, sau đó, cô ta còn sợ Chu Trạch không hiểu nên giải thích thêm: “Đó, chính là chỗ cầu thang kia, nơi chuyên liệm dung nhan người chết.”

“Cảm ơn.”

“Ông khách sáo quá.”

Chu Trạch lại đi đến trước cánh cửa kim loại kia,

Anh nhất định phải vào,

Sau đó bắt lấy cái tên dở hơi không biết vì lý do gì mà chết rồi vẫn còn nhảy nhót đem danh thiếp nhét vào tay quỷ sai kia đi.

Nhưng cánh cửa này,

Rốt cuộc phải mở thế nào?

Gõ cửa mạnh mấy cái,

Cửa vẫn không động tĩnh, bên trong cũng không có tiếng người trả lời.

Nữ công nhân lúc nãy nói ông chủ hiện tại của họ vừa mới vào trong, điều này rõ ràng có chút bất thường. Tất nhiên, Chu Trạch sẽ không quan tâm ông chủ hiện tại kia ở bên trong có xảy ra chuyện gì hay không, anh không nhân từ đến mức đó.

Đúng lúc Chu Trạch định tìm công cụ để cạy cửa,

Anh phát hiện cửa đã được mở ra,

Bên trong đứng một nam thanh niên, mặc bộ vest đen, trên ngực cài hoa trắng.

“Có việc gì sao?” Nam thanh niên hỏi.

Đây không phải là người vừa đưa danh thiếp cho mình, nếu không có gì bất ngờ thì đây chính là ông chủ hiện tại, cũng là em trai ruột của Trần Trạch Sinh.

“Có một chuyện, muốn tìm anh nói chuyện, về anh trai của anh.” Chu Trạch nói, anh đã hạ quyết tâm nếu tên này không thể giao tiếp thì cứ đánh ngất rồi vào trong tìm Trần Trạch Sinh.

“Ồ, được, mời vào.”

Người đàn ông có vẻ rất dễ nói chuyện, trực tiếp làm động tác mời Chu Trạch vào.

Chu Trạch nhìn sâu vào người đàn ông một cái, rồi vẫn bước vào.

Hai chiếc giường thép vẫn nằm nguyên vị trí, tủ đông cũng ở đó.

“Thi thể anh trai anh đâu?” Chu Trạch hỏi.

“Đám tang anh trai tôi đã tổ chức ngày hôm qua rồi, thưa ông, ông là bạn của anh trai tôi sao?”

“Coi là vậy đi.” Chu Trạch trả lời qua loa.

“Thi thể anh trai tôi, đã được hỏa táng vào ngày hôm qua rồi.”

Anh lừa quỷ à?

Chu Trạch gật đầu, ra hiệu mình đã biết, rồi xoay người rời khỏi nơi này.

Người đàn ông mặc vest nhìn theo bóng lưng Chu Trạch, trong ánh mắt lộ ra vài phần suy tư.

---❊ ❖ ❊---

Gió đêm se lạnh, hoa cải dầu xung quanh biệt thự dưới ánh trăng tạo nên một bầu không khí tiêu điều, tựa như một đám tang long trọng, và mọi thứ ở đây đều là sự điểm xuyết và làm nền.

Công nhân đều đã tan làm, nơi này không cung cấp chỗ ở, dù nơi đây rất lớn, rất rộng rãi, tất nhiên là công nhân cũng không muốn ở lại đây.

Người đàn ông mặc vest đen bày những món ăn lên bàn tròn ở sảnh chính, toàn là món nguội, không hề có chút hơi nóng nào.

Sau đó rót rượu vào những chiếc ly trên bàn, là rượu vàng cũ.

Ngay lập tức, anh ta đi đến lối cầu thang, gọi lên trên:

“Tiệc tối chuẩn bị xong rồi.”

Ba người phụ nữ,

Từ trẻ đến già lần lượt xuống lầu, họ không khách sáo, trực tiếp ngồi vào bàn.

Vị thần phụ kia cũng không rời đi, đứng bên cạnh bàn.

Người đàn ông mặc vest lại xuống tầng hầm, đẩy ra một chiếc cáng, trên cáng phủ một tấm vải trắng, rồi là chiếc thứ hai, chiếc thứ ba và chiếc thứ tư.

Trong sảnh đường bắt đầu lan tỏa mùi nhựa và mùi nước sát trùng nồng nặc.

Người phụ nữ lớn tuổi bắt đầu ho,

Người phụ nữ trung niên vẻ mặt khó chịu,

Cô gái trẻ bịt mũi vẫy tay.

“Sao lại nhiều người thế này?” Bà Lưu bất mãn hỏi.

“Đã nói là muốn kết âm hôn cho anh trai và chị dâu tôi, thì phải mời cả cha và mẹ cùng tham gia mới coi là chính thức chứ.”

“Cả nhà các người, đúng là biến thái.” Người phụ nữ lớn tuổi lầm bầm, “Thảo nào người anh kia lại xúi giục cháu gái tôi nhảy lầu cùng hắn.”

“Chuyện này không thể trách anh trai tôi, anh ấy vẫn luôn quán xuyến công việc làm ăn trong nhà, vốn không nỡ chết, là nhà các người, luôn lưu truyền truyền thống đàn ông tự sát, chị dâu tôi chịu ảnh hưởng của gia giáo nên mới mang theo anh tôi tự sát cùng.”

“Hừ.” Người phụ nữ lớn tuổi lười tranh cãi, thúc giục: “Muốn làm gì thì làm nhanh đi, tôi hơi buồn ngủ rồi.”

“Được.”

Người đàn ông mặc vest trước tiên vén tấm vải trắng trên một chiếc cáng, bên trong lộ ra thi thể cô Lưu.

Anh ta bế cô Lưu lên, đặt vào ghế, sau đó dùng vài sợi dây nhựa buộc cô lại để cô luôn giữ tư thế ngồi đoan trang.

Sau đó, người đàn ông mặc vest lại vén tấm vải trắng của anh trai mình, bế anh trai lên, để anh ta ngồi vào vị trí bên cạnh cô Lưu.

Tuy nhiên, tư thế ngồi của người anh có vẻ được giữ rất tốt, không cần dây buộc để cố định.

Người đàn ông mặc vest có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không để tâm lắm.

“Hai đứa trẻ khổ mệnh này, hà tất phải như vậy chứ?”

Bà cụ nặn ra vài giọt nước mắt, đúng là vất vả cho bà ta rồi.

Bà Lưu an ủi mẹ mình,

Con gái bà Lưu thì an ủi mẹ mình,

Ba người phụ nữ dựa vào nhau, khóc lóc, an ủi, kể lể.

Đôi tân nhân kia ngồi lạnh lẽo ở vị trí của họ,

Mí mắt nhắm nghiền,

Họ không nhìn thấy.

Bàn tiệc này là chuẩn bị cho họ,

Nhưng vở kịch này thì chẳng liên quan gì đến họ.

Người đàn ông mặc vest cài hoa đỏ lên ngực anh trai và chị dâu, vốn muốn họ trông hỉ sự hơn, nhưng lại tạo cho người ta cảm giác lạnh lẽo hơn.

“Đừng mở mắt ra, đừng làm phiền họ quá.”

Bà Lưu thấy người đàn ông mặc vest định dùng băng dính để giữ mí mắt thi thể mở ra liền lập tức lên tiếng ngăn cản.

Bà ta đồng ý kết âm hôn đã là vượt qua chướng ngại tâm lý rất lớn rồi, giờ còn phải ngồi chung bàn với hai cái xác, càng như ngồi trên đống lửa, nếu để mắt thi thể mở ra nữa thì bà ta thực sự không chịu nổi nữa.

Người đàn ông mặc vest ngẩn người, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

Ngay lập tức, người đàn ông mặc vest nói với chiếc cáng còn lại:

“Mẹ, hôm nay anh trai có hỉ sự, mời mẹ cũng xem qua một chút.”

Nói rồi, người đàn ông mặc vest vén tấm vải trắng, bên trong lộ ra thi thể một người phụ nữ trung niên.

Bà ta mặc sườn xám, trông rất quý phái, chỉ là bà ta chắc đã chết nhiều năm rồi, dù có biện pháp bảo quản tốt đến đâu cũng không thể cứu vãn hoàn toàn hình ảnh của bà ta.

Sâu trong da thịt đã ánh lên màu xanh lục, đây chỉ là một cái xác, một cái xác đã qua quá nhiều xử lý đặc biệt để cố giữ dáng vẻ lúc sinh thời.

Anh ta đặt mẹ vào ghế, để mẹ sát bên cạnh bà cụ.

Bà cụ sợ đến run bắn người, nhưng cũng không nói gì.

Bà Lưu liếc nhìn “thông gia” của mình, cũng không dám nhìn thêm lần thứ hai.

Cuối cùng,

Người đàn ông mặc vest nói với chiếc cáng cuối cùng:

“Cha, hôm nay anh trai kết hôn, cha tỉnh lại đi...”

“Ừ.”

Dưới tấm vải trắng, truyền đến một tiếng đáp lại.

Người đàn ông mặc vest run lên, trên mặt lộ ra vẻ kinh hoàng,

Ba người phụ nữ trên bàn cũng sợ hãi bắt đầu run rẩy, cô gái trẻ suýt nữa hét lên, nhưng nhanh chóng bịt miệng lại.

Ngay cả vị thần phụ kia cũng nghi hoặc ngẩng đầu, thực sự không hiểu, đây là đang diễn trò gì.

Người đàn ông mặc vest không dám đưa tay vén tấm vải trắng nữa,

Nhưng người bên trong lại chủ động vén tấm vải trắng ra.

Chu Trạch vươn vai, cử động cổ, phát ra vài tiếng lách cách, có chút áy náy nói:

“Xin lỗi, gối của tôi hôm nay bị một người đàn bà ngu ngốc chiếm mất rồi, nên mượn tủ đông nhà anh ngủ một giấc.

Cũng được,

Chỉ là sống cảnh an nhàn quen rồi, ngủ tủ đông thấy thân xác này hơi cứng đờ.”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1190
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »