Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 3570 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 745
Hai quy tắc lớn

❊ ❊ ❊

Trần Chinh Minh nói thành Hắc Lộc có quán rượu, Bao Hoài Lạc lắc đầu nói: "Nơi đó không tính là quán rượu được."

Từ Chí Khung ngẩn ra: "Có là có, không là không, sao lại gọi là không tính?"

Chương Thế Phong nói: "Nếu nói có thì quả thật là có, nhưng tuyệt đối không thể coi là quán rượu của nước Thiên Thừa."

Thành Hắc Lộc, một thành trì nằm ở nơi tiếp giáp giữa nước Thiên Thừa và Đồ Nô, nổi danh vì bên ngoài thành có rất nhiều hươu da đen.

Thành trì này giáp ranh với Đồ Nô, khá có tiếng tăm. Theo lời mô tả của Trần Chinh Minh, thành Hắc Lộc có quán rượu, có trà quán, có sòng bạc, còn có không ít chốn phong nguyệt, tất cả đều hợp pháp. Trong toàn bộ nước Thiên Thừa, đây là sự tồn tại độc nhất vô nhị.

Chỉ là tới quán rượu này, có chút không tiện.

Từ Chí Khung hỏi hắn tại sao không tiện, Trần Chinh Minh ấp a ấp úng không trả lời. Bao Hoài Lạc và Chương Thế Phong biết rõ nguyên do, nhưng lại không muốn nói thẳng.

Từ Chí Khung hỏi Công Thâu Yến: "Phạt Ác Lệnh khi nào mới làm xong? Ta đang cần dùng Thừa Phong Lâu."

Công Thâu Yến chùi miệng, vẻ mặt hờn dỗi nói: "Đang ăn mà cứ bắt người ta không được nghỉ ngơi, ngươi đợi ta ăn xong rồi hãy bàn chuyện khởi công."

Từ Chí Khung bực bội nói: "Ai bảo ngươi không khởi công sớm, bạc cũng đã đưa cho ngươi rồi, không biết ngươi còn định dây dưa đến bao giờ!"

Công Thâu Yến càng thêm tủi thân, ôm nửa con gà hun khói, nước mắt chảy xuống từ khóe miệng.

Bao Hoài Lạc ở bên cạnh khuyên nhủ: "Mã Trường sử, chớ vội. Nếu ngài muốn uống rượu, chúng ta đi lấy cho ngài là được."

Chương Thế Phong phụ họa: "Thành Hắc Lộc đó làm gì có rượu ngon, rượu ngon ở kinh thành nhiều vô kể, ngài đợi một lát, chúng ta đi một chút rồi về ngay!"

Trần Chinh Minh liên tục tạ lỗi: "Mã Trường sử, trách tôi không hiểu chuyện. Quán rượu đó không phải nơi tốt lành gì, chúng ta không tới đó uống, tôi đi lấy rượu ngon cho ngài ngay đây, chúng ta uống cho thỏa thích tại Phạt Ác Tư!"

Từ Chí Khung nhíu mày: "Ta không phải đi uống rượu, ta cần tìm người. Công Thâu cô nương, có thứ gì có thể thay thế Phạt Ác Lệnh để ta dùng Thừa Phong Lâu không?"

Công Thâu Yến lau nước mắt trên khóe miệng và cằm, lấy từ trong ngực ra một chiếc chìa khóa đồng dài nửa thước đưa cho Từ Chí Khung.

"Cái này cũng có thể mở cửa Thừa Phong Lâu, theo lý mà nói, dùng một lần phải thu một trăm lượng bạc..."

Từ Chí Khung giận dữ: "Là ngươi chậm trễ tiến độ, còn dám đòi bạc ta?"

Công Thâu Yến nói: "Thôi được rồi, cho ngươi mượn dùng là được chứ gì."

Từ Chí Khung cầm chìa khóa, hỏi một tiếng: "Các ngươi ai đi Thừa Phong với ta?"

Bao Hoài Lạc quay mặt đi chỗ khác, Chương Thế Phong cúi đầu không nói. Dường như họ có ác cảm với thành Hắc Lộc.

Trần Chinh Minh do dự một lát rồi nói: "Để tôi đi cùng ngài."

Chính hắn là người nhắc đến thành Hắc Lộc, hắn cũng từng đến đó, nếu không đi cùng Từ Chí Khung một chuyến thì dường như không hợp lý.

Công Thâu Yến chạy ra khỏi xưởng mộc, xoa xoa tay nói: "Mang ta đi cùng với, đã lâu rồi ta chưa tới dương thế."

Từ Chí Khung ngẩn ra: "Ngươi có thể tới dương thế sao?"

Công Thâu Yến kinh ngạc: "Ta là người sống sờ sờ, tại sao không thể tới dương thế?"

Người sống sờ sờ? Công Thâu Ban là dịch nhân của Đạo môn chi chủ, theo lý mà nói, chỉ có linh hồn mới có thể làm dịch nhân. Từ Chí Khung cứ ngỡ tộc Công Thâu đều là hồn ma, không ngờ cô nương này lại là người sống.

Tuy cô ấy là người sống, nhưng Từ Chí Khung không định mang cô theo.

"Ngươi ở đây chuyên tâm làm việc đi, khi ta trở về, ít nhất phải làm xong Trường sử lệnh."

Công Thâu Yến bĩu môi nói: "Vội cái gì? Ta đã đưa chìa khóa cho ngươi rồi, ngươi dùng chìa khóa cũng có thể vào Thừa Phong Lâu mà."

Từ Chí Khung nhíu mày: "Ta cần Trường sử lệnh không chỉ để mở cửa. Ta đã đưa bạc thì ngươi phải hoàn thành đúng hạn!"

Công Thâu Yến vẫn không bỏ cuộc: "Ngươi mang ta tới dương thế một chuyến, ta tặng thêm cho ngươi một tấm Phạt Ác Tử Lệnh."

Từ Chí Khung từng lấy Phạt Ác Tử Lệnh từ chỗ Lục Diên Hữu, công năng vô cùng mạnh mẽ, giá trị chắc chắn không nhỏ.

Mang cô ta đi một chuyến? Nếu lần này đi chỉ để dạo chơi thì mang theo cũng không sao. Nhưng Từ Chí Khung phải đi cứu Hồng Chấn Khang, nhìn bộ dạng vô tư lự của Công Thâu Yến, Từ Chí Khung sợ cô sẽ làm hỏng việc.

"Không cần ngươi tặng, ta mua một cái Tử Lệnh là được."

Công Thâu Yến cuống lên: "Nếu ngươi không mang ta tới dương thế, ta sẽ không nói cho ngươi cách dùng chìa khóa này thế nào."

Câu này đánh trúng tử huyệt.

Từ Chí Khung nói: "Ta bỏ tiền thuê, ngươi cũng nên nói cho ta cách dùng chứ."

"Ta không cho ngươi thuê, đưa bao nhiêu tiền cũng không cho!" Cô nương này rất bướng bỉnh.

Từ Chí Khung bất lực, đành ước hẹn với cô nương này, khi tới dương thế, mọi việc đều phải nghe theo sự chỉ huy của Từ Chí Khung.

Cô nương đồng ý, vui vẻ đi theo Từ Chí Khung.

Bao Hoài Lạc tiến lên, nghiêm nghị nói: "Mã Trường sử, thành Hắc Lộc nằm ở biên giới phía Bắc, tình thế khác xa kinh thành, để ta đi cùng ngài!"

Chương Thế Phong ở bên cạnh nói: "Ta cũng đi, Mã Trường sử không quen thuộc nơi đây, có thêm người cũng có thêm sự chiếu ứng."

Hai kẻ này mặt dày đi theo phía sau, một đường đến Thừa Phong Lâu.

Cửa lớn tầng một đóng chặt, Từ Chí Khung cầm chìa khóa nói: "Cái này dùng thế nào?"

Công Thâu Yến nghiêm giọng nói: "Trước tiên cắm chìa khóa vào cửa."

Từ Chí Khung nhìn chìa khóa đồng vàng, rồi nhìn cửa lớn Thừa Phong Lâu: "Cắm vào đâu?"

"Cắm vào cửa chứ đâu! Cánh cửa lớn như vậy, cắm vào đâu cũng được."

"Cái này, cắm thế nào?"

"Ngươi là đàn ông mà đến việc cắm cũng không biết sao?"

Từ Chí Khung cầm chìa khóa, do dự hồi lâu rồi cắm mạnh vào cánh cửa. Anh không dùng quá nhiều sức vì không muốn làm hỏng chìa khóa, cũng không muốn làm hỏng cửa. Nhưng không ngờ, chìa khóa vừa chạm vào tấm cửa đã lún vào trong.

Từ Chí Khung sờ thử cánh cửa, nó cứng như đá tảng. Thế nhưng chìa khóa này lại như cắm vào một bát cháo, gần như không cảm nhận được lực cản.

Từ Chí Khung sờ thử chìa khóa, không cảm nhận được khí cơ, cũng không cảm nhận được linh tính, chỉ cảm nhận được cái lạnh đặc trưng của kim loại.

"Tiếp theo thì sao?"

Công Thâu Yến nói: "Mở cửa ra."

Từ Chí Khung ngẩn ra: "Chỉ vậy thôi? Cắm xong rồi, mở ra là được?"

Công Thâu Yến hừ một tiếng: "Nếu ta không bảo, ngươi có biết không?"

Từ Chí Khung cảm thấy mình bị lừa, nhưng nhìn Bao Hoài Lạc, Chương Thế Phong và Trần Chinh Minh, trước mặt ba người họ, Từ Chí Khung cũng không tiện nuốt lời.

Anh mở cửa Thừa Phong Lâu, sau cánh cửa là một hành lang thẳng tắp. Ở Đại Tuyên, Từ Chí Khung đã dùng Thừa Phong Lâu không dưới một lần, tự nhiên hiểu rõ phương pháp. Anh chỉ cần hình dung hình ảnh điểm đến trong đầu, sau đó lần lượt đi qua từng cánh cửa phòng, xem cánh cửa nào có cảm ứng. Nếu không biết hình dáng điểm đến, gọi tên cũng được. Nếu vừa không biết hình dáng, vừa không biết tên thì đành chịu thua.

Từ Chí Khung đi dọc theo hành lang đến cuối, tầng một không có căn phòng anh cần tìm. Đến căn phòng thứ ba ở tầng hai, ý niệm Từ Chí Khung khẽ động, dừng lại trước cửa. Anh cắm chìa khóa vào cửa, chậm rãi đẩy cửa phòng ra.

Một làn gió mát rượi thổi vào mặt, Từ Chí Khung ngửi thấy hương vị đặc trưng của vùng đất phương Bắc.

Năm người cùng bước ra khỏi Thừa Phong Lâu, xuyên qua một làn sương mù dày đặc, họ xuất hiện trong một con hẻm sâu.

Trần Chinh Minh lộ vẻ vui mừng: "Quả nhiên là thành Hắc Lộc!"

Từ Chí Khung tháo mặt nạ, quay đầu nhìn mọi người. Mọi người lần lượt tháo mặt nạ xuống, Bao Hoài Lạc, Chương Thế Phong, Trần Chinh Minh thì không có gì đặc biệt, Từ Chí Khung vốn đã biết diện mạo thật của họ.

Dung nhan thật của Công Thâu Yến thì họ chưa ai thấy qua. Cô nương này cũng không ngại ngùng, tháo mặt nạ khỏi mặt, hào hứng nhìn những ngôi nhà hai bên hẻm sâu.

Mắt Bao Hoài Lạc, Chương Thế Phong và Trần Chinh Minh đều nhìn đến ngây dại. Công Thâu Yến đeo mặt nạ đã cho mọi người vô vàn tưởng tượng. Công Thâu Yến khi tháo mặt nạ ra còn xinh đẹp hơn họ tưởng tượng gấp bội.

"Đẹp, đẹp quá..." Trần Chinh Minh không nhịn được mà thốt lên.

Cô nương này quả thực rất đẹp, mũi cao, mắt hạnh, khuôn mặt tròn trịa, lộ vẻ tinh nghịch, trông chừng mười bảy mười tám tuổi.

Từ Chí Khung đi về phía đầu hẻm, Công Thâu Yến vội vàng đuổi theo, ba người kia lặng lẽ theo sau. Họ không dám nhìn mặt cô nương này, sợ rằng hồn phách mình sẽ bị câu đi mất.

Ra khỏi hẻm nhỏ, đến con phố lớn, Từ Chí Khung nhận ra mình đã đến đúng nơi. Con phố này anh từng thấy trên Thần Cơ Nhãn. Anh nhanh chóng tìm thấy quán rượu Đức Thắng, nhìn dọc theo quán rượu về phía Nam, anh nhìn thấy tòa trạch viện đó. Tòa trạch viện giam giữ Hồng Chấn Khang.

Trời sắp hoàng hôn, trên phố người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt, dường như còn náo nhiệt hơn cả thành Thần Lâm. Trên phố đi lại không ít người Đồ Nô tóc vàng da trắng, Từ Chí Khung cũng không để tâm, ở nơi giao giới hai nước, người ngoại bang vốn rất phổ biến.

"Đã bao nhiêu năm trôi qua, nơi này vẫn không có gì thay đổi." Trần Chinh Minh nhìn quanh trên phố, hắn rất quen thuộc nơi này.

Từ Chí Khung chỉ vào quán rượu Đức Thắng hỏi: "Đã từng tới quán rượu đó chưa?"

Trần Chinh Minh gật đầu: "Quán rượu này khá nổi tiếng ở thành Hắc Lộc."

"Có rượu gì ngon ra trò không?" Từ Chí Khung đã lâu rồi chưa tới quán rượu.

Trần Chinh Minh lắc đầu: "Tôi thường đi ngang qua đây, nhưng chưa từng vào đây uống rượu."

Từ Chí Khung lại chỉ vào tòa trạch viện phía xa: "Có biết đó là nhà ai không?"

Trần Chinh Minh nói: "Đó là trạch viện của Lỗ Đức Thắng, Lỗ Đức Thắng chính là chưởng quầy của quán rượu Đức Thắng."

Ban đầu Từ Chí Khung định đến trạch viện giải quyết chính sự trước, nhưng nghe chủ nhân trạch viện là chưởng quầy quán rượu, anh lập tức đổi ý, quyết định đến quán rượu uống hai chén trước.

Nhìn Từ Chí Khung đi về phía quán rượu, Trần Chinh Minh hốt hoảng: "Mã Trường sử, không vào được đâu, nếu ngài muốn uống rượu, tôi dẫn ngài đi chỗ khác."

"Sao lại không vào được?" Từ Chí Khung ngẩn ra, không để ý tới Trần Chinh Minh, tiếp tục đi về phía quán rượu.

Khi gần đến cửa, một gã đàn ông cao lớn từ phía sau đẩy mạnh Từ Chí Khung một cái. Từ Chí Khung quay đầu nhìn lại, là một người Đồ Nô, cao gần chín thước, râu tóc vàng nâu, đôi mắt xanh thẳm nhìn xuống Từ Chí Khung.

"Ngươi mù à?" Người Đồ Nô đẩy Từ Chí Khung ra, đi thẳng vào quán rượu.

Từ Chí Khung mỉm cười, đang định vào trong quán rượu mời người Đồ Nô này uống hai chén rượu mạnh, thì thấy một tên tiểu nhị đi tới, quát lớn vào mặt Từ Chí Khung: "Mẹ kiếp, ngươi mù thật à? Còn định đi đâu nữa?"

Từ Chí Khung vô cùng khó hiểu, quán rượu này chẳng phải nơi kinh doanh sao? Sao còn đuổi khách ra ngoài?

Trần Chinh Minh tiến lên nói: "Mã Trường sử, nơi này thật sự không tới được."

Hắn kéo Từ Chí Khung ra xa, hạ giọng nói: "Quán rượu ở thành Hắc Lộc có hai quy tắc lớn: một là súc vật không được vào, hai là người nước Thiên Thừa không được vào."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:732
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »