Dương Dật và gia đình đang tận hưởng chuyến du lịch Úc của mình một cách êm đềm. Ngoại trừ ngày thứ ba do quá mệt vì hôm trước chơi ở sở thú, họ đã nghỉ ngơi thêm nửa ngày tại Sydney, sau đó đến tối muộn mới tới Cairns để nhận phòng khách sạn, làm cắt giảm bớt một số hoạt động vui chơi. Dù có chút tiếc nuối, nhưng cả nhà đi du lịch thì quan trọng nhất vẫn là giữ tâm trạng thoải mái, vui vẻ, chút tiếc nuối này có đáng là gì đâu chứ?

Thế nhưng, Dương Dật bận rộn đưa gia đình đi chơi nào có biết, anh đang âm thầm nổi tiếng trên mạng, nói chính xác hơn là trên mạng phương Tây!

Có lẽ vì quá phấn khích, hai ngày trước, cô nhân viên quán bar đã đăng video Dương Dật hát cho Mặc Phi nghe lên các trang web video chủ lưu của phương Tây. Cô đặt tiêu đề cũng khá khéo: "Một bài hát thật tuyệt vời, lãng mạn! Thật ước mình là người phụ nữ đó!"

Sau khi video được tải lên, ngay trong ngày đã thu hút được không ít lượt xem. Mặc dù chỉ là video một người đàn ông châu Á hát cho vợ nghe, nhưng giai điệu vui tươi, cảm động của ca khúc "i’m_you", cùng tình cảm ngọt ngào được thể hiện ra, vẫn chinh phục được những khán giả tình cờ nhấp vào.

Ban đầu, video này chỉ lan truyền trong phạm vi nhỏ. Ngày thứ hai, lượt xem bắt đầu tăng lên nhưng vẫn chưa đến mức bùng nổ, ngược lại có rất nhiều người bình luận bên dưới, hỏi người đăng video tên bài hát là gì.

Không một ai nghĩ rằng đây là sáng tác gốc của Dương Dật, ngay cả cô nhân viên quán bar cũng không biết, cô thậm chí còn quên hỏi Dương Dật tên bài hát!

Câu hỏi không được giải đáp, những khán giả không tìm ra "bản gốc" của bài hát liền không kiềm lòng được, họ chia sẻ video này cho bạn bè, hỏi xem họ có từng nghe qua bài hát này chưa.

Dần dần, một video không quá chuyên nghiệp do một cô nhân viên quán bar ít tiếng tăm quay bằng điện thoại, vậy mà lại bắt đầu nóng lên, rồi ngày càng nóng hơn, cho đến ngày thứ ba, biên tập viên của trang web video phát hiện ra và đưa nó lên trang chủ.

Ngay lập tức, lượt xem video tăng theo cấp số nhân, ngày càng nhiều người xem được đoạn video này, nhưng so với quá trình lãng mạn của người đàn ông châu Á hát cho vợ, mọi người thảo luận nhiều hơn cả chính là bài tình ca dễ nghe này.

"Bài hát này rốt cuộc tên là gì?"

Video có hàng triệu lượt xem, vậy mà không một ai gọi tên được bài hát?

Đã có người đoán đây là sáng tác gốc của người đàn ông châu Á này!

Nhưng không ít người không muốn tin. Bài hát này, ca từ viết trôi chảy như vậy, cách dùng từ, trật tự câu, thậm chí cả việc sử dụng một vài kỹ xảo nhỏ, đều không hề thua kém các nhạc sĩ sáng tác ca khúc tiếng Anh nổi tiếng. Về tác giả viết lời và nhạc của nó, mọi người vô thức nghĩ rằng đó hẳn phải là một người đàn ông da trắng, hơn nữa còn phải là người Mỹ.

Vì thói quen dùng từ này, không phải phong cách rap của người da đen, cũng không có hơi thở quý tộc của Anh quốc.

Một người đàn ông châu Á ư?

Ngoại hình của anh ta rất khó thuyết phục người khác.

Đương nhiên, những người suy đoán cũng đưa ra một vài bằng chứng, ví dụ như khi Dương Dật nói tiếng Anh, phát âm rất chuẩn giọng Mỹ; ví dụ như kỹ thuật chuyên nghiệp khi Dương Dật chơi guitar gần như không bắt bẻ được lỗi nào; và cả... giọng hát của Dương Dật, ngay cả những chuyên gia âm nhạc cũng dành cho đánh giá rất cao.

"Người đàn ông này, tuyệt đối là một ca sĩ chuyên nghiệp! Anh ta từng được đào tạo bài bản!... Và vâng, tôi thích bài hát này! Tôi cũng rất muốn biết anh ta là ai? Bài hát này là gì? - Bruno Levine"

Không ai ngờ được, bên dưới phần bình luận của video lại xuất hiện cái tên Bruno Levine. Anh ta là ca sĩ kiêm nhạc sĩ trong làng nhạc pop, các ca khúc của anh từng nhiều lần lọt vào bảng xếp hạng nhạc pop của Mỹ, cũng từng giành giải Nam ca sĩ nhạc pop xuất sắc nhất tại giải Grammy. Đánh giá của anh càng đẩy video này lên cao trào hơn nữa.

Ngày thứ tư, lượt xem video đã vượt ngưỡng ba mươi triệu, trở thành một trong những video hot nhất hiện nay. Thế nhưng cùng lúc đó, vẫn chưa có ai tìm ra nguồn gốc của bài hát này, rất nhiều người đã cho rằng đây chính là sáng tác gốc của người đàn ông châu Á trong video!

Tất nhiên, nhiều người nghe tin mà đến, thứ thu hút họ không hẳn là câu hỏi của Bruno Levine, mà phần lớn khán giả đều bị cuốn hút bởi ca khúc vui tươi, lãng mạn được chơi bằng guitar và hát theo kiểu mộc (unplugged) này.

"Cũng chỉ lén lút cày đi cày lại video này mấy trăm lần..."

"Nghe anh ấy hát, tôi suýt rơi nước mắt. Đúng vậy, bài hát rất lãng mạn, nhưng tại sao tôi vẫn độc thân? Thật muốn tìm một ai đó để ôm..."

"Bỗng nhiên hiểu được tiêu đề của người đăng video, tôi cũng muốn trở thành người phụ nữ đó. Thật hạnh phúc, họ còn có hai đứa trẻ đáng yêu nữa."

Đáng nói là, một đài truyền hình quốc gia của Úc đã tìm đến bãi biển Manly, tìm đến quán bar nơi diễn ra màn hát đó, và tìm thấy cô gái người Úc đã đăng video.

Trong cuộc phỏng vấn, cô gái Úc mô tả lại với phóng viên những chuyện xảy ra ngày hôm đó.

Trong ống kính, cô tỏ vẻ mê mẩn: "Tôi không biết, lúc đó tôi bị anh ấy và bài hát của anh ấy hớp hồn, quên hỏi tên bài hát, cũng quên hỏi anh ấy là người nước nào... Nhưng nghe anh ấy và vợ nói chuyện, dường như không phải đến từ Mỹ, có lẽ là người Trung Quốc? Tôi không biết, tôi chưa từng thấy người đàn ông Trung Quốc nào có sức hút như vậy..."

Đáng tiếc, phóng viên không tìm được chủ nhân cây guitar mà cô gái nhắc đến, chàng trai cầu hôn thành công kia chắc cũng đang du lịch, mấy ngày nay bận rộn tình tứ, e là không có thời gian quan tâm đến mấy tin tức này đâu nhỉ?

Ngày thứ năm, cũng chính là lúc chuyến hành trình của Dương Dật và gia đình sắp kết thúc, họ lên máy bay về nước vào buổi tối! Cuối cùng đã có bản tin truyền hình của Mỹ đưa tin về video hot nhất những ngày gần đây: "Ai biết bài hát này là gì?"

Đài truyền hình vừa phát sóng, lượt xem video lại tiếp tục tăng vọt, năm mươi triệu, sáu mươi triệu...

---❊ ❖ ❊---

Thời gian quay lại ngày thứ tư, quay lại ngày thứ hai khi Dương Dật và gia đình đến Cairns.

Sáng sớm, ăn vội bữa sáng, gia đình Dương Dật lên một chiếc du thuyền hai thân sang trọng tại bến tàu, khởi hành đi Đảo Xanh (Green Island), đây là một hòn đảo san hô nằm gần thềm lục địa, đồng thời sở hữu rạn san hô và rừng nhiệt đới.

Hòn đảo này cách đất liền rất gần, du thuyền đi khoảng một tiếng là đến nơi.

Thực ra trước khi đến Đảo Xanh, Dương Dật đã có thể nhìn xuyên qua mặt biển trong vắt như thủy tinh màu xanh lục, thấy được những rạn san hô thấp thoáng bên dưới.

"Oa! Đẹp quá!" Hi Hi được ba gọi qua, đứng cùng mẹ bên mạn thuyền nhìn xuống, cô bé không khỏi bị cảnh tượng xinh đẹp này thu hút, bé không kìm lòng được mà lẩm bẩm.

"Mặt biển sạch quá!" Mặc Phi cũng không khỏi cảm thán, "Có phải do san hô có tác dụng làm sạch nước biển không?"

Dương Dật cười, phổ cập kiến thức cho Mặc Phi: "Hoàn toàn ngược lại, em nên nói là, chính sự sạch sẽ của vùng biển này mới khiến san hô được bảo tồn. Bản thân san hô yêu cầu rất khắt khe về môi trường sống, nhiệt độ nước, độ mặn, độ sâu, ánh sáng đều có yêu cầu, còn nước biển đục sẽ khiến chúng ngạt thở, chúng chỉ có thể sinh tồn trong nước biển sạch thôi."

"Sao anh hiểu nhiều thế?" Mặc Phi ngạc nhiên hỏi.

"Tra cứu đấy! Trước khi đến Úc chơi, anh đã tra cứu rất nhiều tài liệu, không thể nào không làm gì cả mà cứ thế đưa em và các con đến nơi đất khách quê người xa xôi thế này để chơi được. Như thế thì vô trách nhiệm quá!" Dương Dật nhún vai.

Chuyện này anh không nói sai, những kiến thức này trước kia Dương Dật cũng không biết, đều là sau khi đọc tài liệu, dựa vào trí nhớ của mình mà học thuộc lòng đấy!