Hành Trình Văn Nghệ Của Bố Trẻ

Lượt đọc: 2447 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 743
bỗng nhiên quay đầu, vẫn là Trung Hoa hảo (1/3)

❊ ❊ ❊

Lộ Vi Sa đã mấy ngày liền không đến trường, các cô giáo ở trường mầm non cũng chỉ báo cho những đứa trẻ khác có quan tâm đến nó rằng Lộ Vi Sa về quê rồi vẫn chưa quay lại, vì thế tình trạng này kéo dài được một tuần.

Một tuần mới bắt đầu, Dương Dật đưa Hi Hi đến trường mầm non, ngay lúc vừa bước ra khỏi cổng trường mầm non Xuân Điền, cuối cùng anh cũng nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

David! Cậu ta đang đứng cạnh xe mình, đờ đẫn nhìn về phía tòa nhà dạy học của trường mầm non, ánh mắt dừng lại ở vị trí lớp lớn.

"David!" Dương Dật cười chào hỏi.

Dương Dật biết tiếng Thụy Điển, hơn nữa còn có rất nhiều chủ đề để trò chuyện với cậu ta, có thể nói Dương Dật là người bạn khá tâm đầu ý hợp với David tại Trung Hoa. Vừa nhìn thấy Dương Dật, David cũng rất vui mừng, hai người đứng bên đường trò chuyện xã giao bằng tiếng Thụy Điển.

"Cậu và Lộ Vi Sa về Thụy Điển lâu thật đấy, Hi Hi nhớ nhung đến mức héo hon, cuối tuần trước cứ lải nhải bên tai tôi, hỏi khi nào Lộ Vi Sa mới về? Tôi chỉ đành bảo con bé là sắp rồi." Dương Dật nhún vai, nói, "Bây giờ gặp lại Lộ Vi Sa chắc con bé sẽ vui lắm đây."

David lại cười khổ lắc đầu, thở dài một tiếng: "Thật xin lỗi, người bạn của tôi! Tuy Lộ Vi Sa đã về rồi, nhưng mà, có lẽ tối nay khi cậu về nhà, phải an ủi Hi Hi thật tốt... Ai, cô bé đáng yêu này, người bạn tốt nhất của Lộ Vi Sa tại Trung Hoa..."

Trong ánh mắt kinh ngạc của Dương Dật, David kể cho Dương Dật nghe về sự thay đổi trong công việc của mình, cũng như kế hoạch học tập và sinh sống tiếp theo của Lộ Vi Sa.

Hóa ra, họ về trễ như vậy cũng là vì David cần đến trụ sở chính của hãng xe Volvo tại Thụy Điển để làm một số thủ tục. Mà vốn dĩ David không có ý định đưa Lộ Vi Sa về lại Trung Hoa, vì Maria cũng không về nữa, cô ấy phải ở lại Thụy Điển để giúp David lo liệu cuộc sống sau khi cậu ta chuyển về đó. Chỉ là, Lộ Vi Sa nhớ Hi Hi và các bạn, không thể không cho con bé đến nói lời tạm biệt với những người bạn tốt của mình.

"... Lộ Vi Sa không nỡ rời xa bạn bè, ở Thụy Điển khóc mất mấy ngày, tôi đành phải đưa con bé sang đây, để nó có thể chơi với các bạn ở Trung Hoa thêm mấy ngày nữa, đợi đến cuối tháng tôi bàn giao xong công việc, chúng tôi phải về nhà, tương lai Lộ Vi Sa cũng cần phải học tiểu học ở Thụy Điển." David thở dài nói.

Đến cuối tháng? Bây giờ đã là cuối tháng tư rồi, chỉ còn lại một tuần nữa thôi...

"Tôi hiểu mà, dù sao quê hương của các cậu cũng ở Thụy Điển." Dương Dật nhẹ nhàng vỗ vai David, bình thản nói, "Không sao cả, cho dù có cách xa nửa vòng trái đất, tin rằng các con vẫn có thể ghi nhớ tình bạn này, ghi nhớ niềm vui trong suốt một năm qua."

Tuy lời nói là vậy, nhưng Dương Dật có thể hình dung ra sau khi Hi Hi biết chuyện này, con bé sẽ buồn bã đến mức nào!

Hi Hi là một cô bé rất nặng tình, nhìn việc con bé đi du lịch ở Úc mà cứ lải nhải muốn viết thư cho Lộ Vi Sa là biết ngay.

So với con gái, Dương Dật cảm thấy có chút hổ thẹn. Khi đối xử với tình bạn, cảm xúc của anh thực ra có phần nhạt nhẽo, đặc biệt là cách cư xử với David, hoàn toàn diễn giải đúng một câu cổ ngữ: Quân tử chi giao đạm như thủy.

Nghe tin người bạn David này sắp rời đi, nội tâm anh không hề gợn sóng, chỉ là khá bận tâm xem Hi Hi sẽ buồn bã như thế nào.

"Có muốn uống một tách cà phê không?" Dương Dật cảm thấy mình nên học tập con gái, đưa ra lời mời với David.

David vừa mới trở về Trung Hoa, hơn nữa hiện tại là lúc bàn giao chức quyền, cậu ta không vội về đi làm, nên vui vẻ chấp nhận lời mời.

---❊ ❖ ❊---

Vẫn là quán cà phê ở góc phố.

Phim "Đặc vụ béo" đã đóng máy, Đinh Tương và Quách Tử Ý đã từ Ma Đô trở về trước tiết Thanh Minh, hiện tại Đinh Tương đang cùng Phương Đường ở quầy bar, lo liệu việc kinh doanh của quán.

"Hai người ai nhường chỗ cho tôi một chút đi?" Dương Dật nhún vai, cười nói, "Tôi pha một tách cà phê cho David."

Không gian trong quầy bar có hạn, đứng hai người thì được, chứ ba người thì quá chật chội.

Vẫn là Đinh Tương quen với thói quen của Dương Dật, cô lấy cà phê hạt mà Dương Dật trân quý từ trong tủ ra, rồi mỉm cười bước ra ngoài.

Phương Đường cũng khá lanh lợi, cô vội vàng cầm khăn lau bàn, giúp lấy dụng cụ pha cà phê, nói: "Ông chủ, em làm trợ thủ cho anh!"

Pha hai tách cà phê không mất bao lâu, lát sau, Dương Dật và David đã cầm tách cà phê, dựa vào quầy bar, vừa nhâm nhi vừa tiếp tục trò chuyện.

Phương Đường nhìn một lát, liền mon men đến chỗ Đinh Tương, thì thầm với cô: "Chị Đinh Tương, ông chủ đang nói chuyện gì với ông Tây đó vậy ạ? Hình như không phải tiếng Anh!"

"Đó là David, người Thụy Điển, anh Dương chắc đang nói chuyện với cậu ấy bằng tiếng Thụy Điển đấy." Đinh Tương ngước lên, cười nói.

"Ông chủ còn biết nói cả tiếng Thụy Điển ạ?" Phương Đường líu lưỡi, "Mấy hôm trước chẳng phải tin tức còn đưa tin ông chủ hát tiếng Anh sao? Sao anh ấy lại biết nhiều thứ vậy chứ?"

"Cho nên mới nói, anh ấy là ông chủ mà!" Đinh Tương cười véo má Phương Đường, nói, "Bớt hóng hớt lại, làm việc chăm chỉ hơn đi, có một ngày, em cũng sẽ giỏi như ông chủ thôi!"

---❊ ❖ ❊---

Lúc đầu Dương Dật chỉ nói chuyện phiếm với David về cà phê, nói mãi, David vốn là người đa sầu đa cảm bắt đầu cảm khái.

"Tuy cà phê bán ở phần lớn các quán cà phê tại Trung Hoa rất khó uống, nhưng ở chỗ cậu thì khác, hơn nữa ở chỗ cậu, tôi còn có thể uống được cà phê hảo hạng. Thực ra nhiều chuyện cũng giống nhau, lúc mới đến Trung Hoa, cái gì tôi cũng thấy không thích ứng, nhưng dần dần, tôi phát hiện ra mình cũng thích cuộc sống ở Trung Hoa. Chỉ là vừa mới thích ứng được, tôi lại phải rời đi."

Dương Dật mỉm cười: "Đó là vì Trung Hoa là một quốc gia kỳ diệu, nó có phong cảnh tươi đẹp phong phú, có văn hóa năm ngàn năm, cũng có những người dân Trung Hoa kiên cường, bao dung, thân thiện. Cậu càng nghiêm túc tìm hiểu về nó, thì sẽ càng dễ dàng yêu mến nó."

"Người bạn của tôi, còn một điểm cậu bỏ sót rồi!" David cười nói, "Ở Trung Hoa rất an toàn! Cậu biết không? Tôi từng bị mất trộm xe đạp, hai ngày sau, cảnh sát đã giúp tôi tìm lại được, tôi còn thấy khó mà tin nổi."

"..." Dương Dật cạn lời, thực ra anh rất muốn nói với David: Đó là vì cậu là người nước ngoài đấy!

David đang cao hứng, cậu ta tiếp tục nói: "Ở Thụy Điển không giống vậy, chúng tôi tiếp nhận rất nhiều người tị nạn chạy trốn từ các quốc gia đang có chiến tranh, tuy lòng tốt của chúng tôi đã cứu mạng họ, nhưng sự hòa nhập giữa các nền văn hóa khác nhau rất khó khăn, thường xuyên gây ra xung đột xã hội."

"Hơn nữa ở Trung Hoa súng đạn được kiểm soát, nhưng Thụy Điển thì không, nói thật, sau khi về Thụy Điển, tôi phải đưa Lộ Vi Sa đến trường học chính quy để đi học, nhưng tôi vẫn sẽ lo lắng về sự an toàn của người nhà khi đi ngang qua một số khu phố hỗn cư." David ngừng một chút, nói, "Ở Trung Hoa, tôi không lo lắng về những vấn đề này, con cái của một số nhân viên dưới quyền tôi đi học, họ đều yên tâm để con tự về nhà."

Dương Dật nhìn ra sự lo âu của David đối với quốc gia mà cậu ta thường tự hào, không khỏi im lặng.

Tình trạng này, thực ra ở châu Âu cũng như nhau, dưới ảnh hưởng của việc tiếp nhận người tị nạn, môi trường ở nước ngoài không còn tốt như trước, cũng không phải như những kẻ sùng ngoại nghĩ, trăng ở nước ngoài đều tròn.

So sánh mà nói, an ninh trật tự trong nước quả thực tốt hơn nhiều.

Tất nhiên, về phúc lợi xã hội, ai tốt ai xấu, đó lại là việc tùy người cảm nhận.

"Nhưng, quê hương dù sao vẫn là quê hương, nơi mà cậu hồn xiêu phách lạc. Đúng không?" Dương Dật chỉ có thể nói với David như vậy.

David cũng thông suốt điểm này, chỉ thấy cậu ta cười rạng rỡ: "Đúng vậy! Quê hương chính là quê hương, bất kể thế nào, tôi vẫn yêu sâu sắc Thụy Điển, quê hương của tôi!"

"Bất kể thế nào, tôi cũng phải chúc mừng cậu được thăng chức, bạn của tôi." Dương Dật cười nói.

"Cảm ơn, Dương, nếu cậu và bọn trẻ có khi nào sang Thụy Điển du lịch, nhất định phải đến tìm tôi, tôi sẽ dẫn cậu đi nếm thử cà phê và bánh berry của Thụy Điển." David uống cạn cốc cà phê, nói lời tạm biệt với Dương Dật.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:709
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »