Có chút giống Vu Dĩnh, Dương Dật cũng muốn thông qua việc kể chuyện, để khơi gợi cho Hi Hi chút ý thức tự bảo vệ bản thân.

Tuy nhiên, điểm khác biệt với Vu Dĩnh là, Vu Dĩnh sáng tác những câu chuyện cổ tích chính thống gần gũi với đời sống, còn câu chuyện mà Dương Dật muốn kể cho Hi Hi, đến từ một tác phẩm kỳ ảo kinh điển ở kiếp trước của anh, tất nhiên, đây cũng là một cuốn sách thiếu nhi đúng nghĩa!

Hi Hi tất nhiên rất muốn nghe bố kể chuyện mới, vì từ khi bắt đầu đọc sách trước khi đi ngủ, Dương Dật đã giảm tần suất kể chuyện mới cho con bé rồi.

Cùng bố đọc những cuốn sách tranh có hình màu thì tất nhiên là thú vị, nhưng Hi Hi thích những câu chuyện bố kể hơn!

"Câu chuyện này xảy ra ở nước Anh xa xôi, Hi Hi, con có biết nước Anh ở đâu không?" Dương Dật lấy quả địa cầu nhỏ đã mua cho Hi Hi trước đó, chỉ vào hòn đảo hẹp dài ấy cho Hi Hi xem, "Chính là chỗ này."

Hi Hi tò mò sà vào lòng bố, chăm chú nhìn theo.

"Ơ, ba ba, chỗ này gần nhà của Lộ Vi Sa nè!" Đôi mắt Hi Hi nhìn thấy chỗ quả địa cầu vẽ một vòng tròn, có chút ngạc nhiên nói.

"Đúng vậy, rất gần nhà Lộ Vi Sa." Dương Dật cười nói.

Trở lại với câu chuyện mà Hi Hi mong chờ, Dương Dật mô tả về bốn đứa trẻ, Peter, Susan, Edmund, Lucy, kể về việc để trốn chạy chiến tranh, chúng được gửi đến nhà một giáo sư già ở dưới quê.

"Đó là câu chuyện của rất lâu về trước rồi, gần như là cái thời ông nội con mới chào đời không lâu, khi đó, thủ đô của nước Anh thường xuyên bị máy bay ném bom, loại máy bay mang theo bom lớn bay tới, sẽ làm nổ tung cả một tòa nhà!" Dương Dật xòe các ngón tay, phóng đại miêu tả dáng vẻ của vụ nổ, "Đùng! Tất cả đều biến mất, rất nhiều người vào lúc đó đều bị bom nổ chết."

Cái miệng nhỏ của Hi Hi kinh ngạc há hốc ra, tuy nhiên, sự kinh ngạc và sợ hãi của con bé không kìm hãm được ham muốn muốn nói chuyện của nó.

"Ba ba, vậy ông nội phải làm sao ạ? Tại sao lại phải làm nổ tung nhà cửa vậy?" Cô bé ôm cánh tay bố, lo lắng hỏi.

"Khi đó đất nước chúng ta cũng đang đánh trận, vì có kẻ xấu muốn cướp đoạt quê hương của chúng ta, nên chúng đã lái máy bay ném bom tới, may mà có quân đội đánh bại chúng, chúng ta mới có cuộc sống hòa bình như hiện nay." Dương Dật mỉm cười an ủi Hi Hi, "Ông nội cũng không sao, chẳng phải bây giờ ông vẫn đang rất khỏe mạnh sao?"

Hi Hi thở phào nhẹ nhõm, cô bé lương thiện lầm bầm: "Không được đánh nhau đâu ạ! Đánh nhau không phải là đứa trẻ ngoan."

Được rồi, con bé hiểu lầm việc đánh trận thành đánh nhau rồi!

Dương Dật vẫn tiếp tục kể chuyện, chẳng bao lâu sau, Dương Dật đã kể đến tình tiết Lucy cùng anh, chị chơi trốn tìm trong căn nhà lớn của giáo sư.

Nguyên tác không phải là trốn tìm, tình tiết trong phim mới là trốn tìm, Dương Dật cảm thấy sửa lại theo tình tiết phim ở đây sẽ dễ hiểu hơn đối với Hi Hi, vì hồi ngày mùng 1 tháng 6, con bé vừa mới chơi trò trốn tìm với bạn bè xong.

Trong lời kể đầy cảm xúc của Dương Dật, Lucy chui vào chiếc tủ quần áo lớn đó, điều khiến cô bé không ngờ tới là, cô bé thực sự xuyên qua đó, đột nhiên xuất hiện trong một khu rừng đang có tuyết rơi!

"Cây cối rất cao, có những chiếc lá nhỏ mảnh như cỏ, bên trên kết đầy những vụn băng li ti, bầu trời lất phất rơi những bông tuyết, chúng như những nàng tiên, lắc lư, rơi xuống mái tóc của Lucy." Dương Dật nhẹ nhàng xoa đầu Hi Hi, dùng ngôn từ để miêu tả, "Giống như cả thế giới đều được bao phủ bởi một màu trắng tinh khôi, chỉ có ở nơi không xa, có một cột đèn đang sáng, tỏa ra ánh sáng vàng nhạt."

Lời miêu tả của Dương Dật dần dần kiến tạo nên một hình ảnh rõ nét trong tâm trí Hi Hi.

Hi Hi cảm thấy thật kỳ diệu, đôi mắt to tròn tỏa sáng, không kìm được mà nhẹ nhàng "oa" lên một tiếng.

Phía sau tủ quần áo, lại có một thế giới kỳ diệu đến thế sao?

"Ba ba, đây có phải là nơi ở của chị Elsa không ạ?" Hi Hi ngây thơ hỏi.

"Không phải, đây là một thế giới kỳ diệu khác. Con nghe bố kể tiếp nhé." Dương Dật cười, kể tiếp câu chuyện sau đó cho Hi Hi.

Lucy gặp được người dê Tumnus kỳ lạ với phần thân trên là người, phần thân dưới là chân dê, sau đó, dưới sự mời mọc nhiệt tình của ông Tumnus hay thẹn thùng này, Lucy vốn dĩ muốn về nhà đã quyết định đi theo ông Tumnus tới nhà ông ấy làm khách.

Nửa người nửa dê, cái này thật kỳ diệu nha!

Tuy nhiên, trong đầu Hi Hi lại hiện ra khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của con cừu, chứ không phải bộ dạng của người dê.

"Hi Hi, giả sử con là Lucy, con có đi cùng ông Tumnus về nhà ông ấy làm khách không?" Dương Dật nói đến đây, dừng lại hỏi.

Hi Hi chớp chớp mắt, do dự một chút, vẫn lắc đầu.

Dương Dật trong lòng rất vui mừng, hỏi: "Tại sao lại không?"

Hi Hi nhìn bố, nói: "Vì, vì con không quen ông ấy, với lại con chưa nói với ba ba, phải được ba ba đồng ý mới có thể đến nhà người khác chơi chứ ạ!"

Dương Dật hài lòng xoa đầu nhỏ của Hi Hi, tuy nhiên, anh không vội vàng giáo huấn, mà tiếp tục kể chuyện.

Tại nhà ông Tumnus, người dê nhút nhát mà nhiệt tình mời Lucy uống trà, ăn bánh ngọt, còn thổi cho cô bé nghe một khúc nhạc đến từ quê hương ông, đó thực ra là khúc hát ru.

Tình tiết ngày càng căng thẳng, ông Tumnus cuối cùng đã trở nên lạnh lùng, ông nói với Lucy đang buồn ngủ rằng, ông phải báo tin về Lucy cho Phù thủy Trắng, vì kẻ xấu biến vùng đất xinh đẹp Narnia này thành thế giới băng tuyết, muốn bắt giữ mọi đứa trẻ loài người xuất hiện.

"Ông Tumnus là người xấu ạ?" Hi Hi vốn đang nghe chuyện có chút buồn ngủ, nghe thấy cú ngoặt này, đôi mắt to tròn có chút khó tin mà mở to ra.

Vì ông Tumnus mà Dương Dật mô tả lúc nãy thực ra là một người dê rất tốt, tuy ông ấy trông kỳ quái, nhưng thực ra nội tâm rất nhát gan, cũng rất lương thiện, Hi Hi đều cảm thấy Lucy đến uống trà cũng không phải là một lựa chọn tồi.

"Chúng ta tạm thời không bàn việc ông Tumnus rốt cuộc là người xấu, hay chỉ là một người tốt bị Phù thủy Trắng ép buộc phải làm chuyện xấu." Dương Dật quay người lại, nhìn vào mắt Hi Hi, bắt đầu nói ra mục đích thực sự của mình tối nay, "Thực ra là thế này! Trên thế giới này, có rất nhiều, rất nhiều người xấu mà con không nhìn ra được."

Hi Hi chăm chú lắng nghe, con bé quên cả việc xen lời.

"Người xấu sẽ không dán cái nhãn mình là người xấu lên người đâu, biết người biết mặt không biết lòng, có khả năng một người trông rất tốt, thực ra cũng có thể là kẻ xấu." Dương Dật nói, "Chỉ có bố, mẹ là người tốt tuyệt đối, là những người tuyệt đối sẽ không làm hại con, còn những người khác, con không thể dựa vào trực giác của mình để phán đoán tốt xấu của họ, hiểu chưa?"

"Vậy phải làm sao ạ?" Hi Hi bĩu bĩu cái miệng nhỏ, sợ hãi hỏi.

"Đừng lo lắng, bây giờ vẫn cần bố giúp con phán đoán, mà đợi con lớn hơn một chút, có năng lực phán đoán của riêng mình, cũng có thể nhận ra người ta là người tốt hay người xấu." Dương Dật nhẹ nhàng nói, "Đây cũng là lý do tại sao, bố nói với con, muốn con bây giờ dù đi đâu, cũng đều phải nói trước với bố, phải được bố đồng ý mới được."

Hi Hi ngoan ngoãn gật đầu.

"Bố bây giờ lấy một ví dụ khác." Dương Dật cười nói, "Giống với câu hỏi của cô Thái, giả sử con và bố đi du lịch ở ngoài, nhưng không cẩn thận bị lạc mất bố thì làm thế nào?"

"Tìm chú bảo vệ, bảo các chú gọi điện cho ba ba." Hi Hi cái này lại trả lời rất trôi chảy, "Số điện thoại của ba ba là 13xxxxxx."

"Cách này được, nhưng đôi khi, con cũng chưa chắc đã tìm được chú bảo vệ hay chú cảnh sát, hơn nữa có khả năng người con nhờ giúp đỡ, lại có thể là người xấu thì sao?" Dương Dật nói.