"Hậu ký"

Tập thứ hai của bộ tiểu thuyết dài kỳ mang tên "The Dark Tower" đến đây là kết thúc, toàn bộ câu chuyện dự kiến sẽ hoàn thành trong sáu hoặc bảy tập. Tập ba "The Waste Lands" là câu chuyện xảy ra trên hành trình tìm kiếm The Dark Tower của Roland, Eddie và Susannah; tập bốn "Wizard and Glass" kể về ma thuật và những cám dỗ, nhưng phần lớn những sự kiện được định sẵn trong cõi u minh sẽ xảy ra với Roland đều xuất hiện trước khi hắn truy đuổi The Man in Black (đó là lần đầu tiên hắn gặp gỡ độc giả).

Tôi cảm thấy kinh ngạc trước mức độ đón nhận của mọi người đối với tập một của tác phẩm này, bởi nó hoàn toàn khác biệt với những câu chuyện truyền kỳ mà tôi từng biết, tôi vô cùng cảm kích những độc giả đã đọc và yêu thích nó. Các bạn biết đấy, quá trình viết lách này dường như đã trở thành "tòa tháp" của chính tôi; những nhân vật trong đó luôn khiến tôi bận lòng, tất nhiên Roland là người khiến tôi canh cánh nhất. Liệu tôi có thực sự biết tòa tháp đó là thế nào không? Thực sự biết điều gì đang chờ đợi Roland không? (Một khi hắn đặt chân đến đó, sự việc có lẽ sẽ không phát triển như thường lệ, xét đến những khả năng thực tế, bạn cũng cần phải chuẩn bị tâm lý cho chính mình.) Là... hay không phải. Mười bảy năm qua, tất cả những câu chuyện này không ngừng vẫy gọi tôi. Độ dài của tập hai dài hơn tập một một chút, vẫn để lại nhiều câu hỏi chưa được giải đáp, và cao trào của câu chuyện vẫn còn ở phía xa, nhưng so với tập một, tôi cảm thấy đây là một câu chuyện trọn vẹn hơn.

Tòa tháp cũng đã gần hơn rồi.

Stephen King

Ngày 1 tháng 12 năm 1986

The Drawing of the Three (The Dark Tower Series II) (Hết)