Một

Kể từ đó đã trôi qua một tuần, đúng vào đêm thứ Bảy...

Khu vực siêu thị nằm gần trung tâm phố Hắc Cốc, quận Nam Đa Ma, nơi vốn đang náo nhiệt nhờ các công trình xây dựng, giờ đây mọi ánh đèn kinh doanh của các quán ăn nhỏ và quán rượu đều đã tắt ngấm.

Trên con phố lộng gió lạnh, chẳng còn bóng dáng người say rượu nào. Hoặc là họ đã về nhà, hoặc là đã tá túc lại những cửa tiệm treo biển quán ăn nhưng thực chất lại hành nghề mại dâm.

Siêu thị cách Hợp tác xã nông nghiệp Hắc Cốc chừng 400 mét. Cái tên "siêu thị" này còn ẩn ý về một bãi đỗ xe lớn sẽ được mở ra để phục vụ sự phát triển trong tương lai, vì vậy, khách sạn nơi Ngô Ưu và Vũ Sơn trú ngụ buộc phải xây ở rìa phố Hắc Cốc.

Bãi đỗ xe tương lai này là vô cùng cần thiết đối với những người đã bán đất rừng để mua xe hơi, nhưng lại không có gara gia đình vì đường sá không đáp ứng được. Hiện tại, người ở đây đều để xe ngay trước cửa tiệm mình, coi như một bãi đỗ xe miễn phí.

Do đó, trên bãi đất trống có sức chứa khoảng 150 chiếc xe này, chỉ có 40 chiếc đang đỗ. Trong số đó, có lẽ lẫn cả xe của những gã khách làng chơi đến ghé thăm các kỹ viện.

Lúc này, đèn của các cửa hàng, quán ăn và nhà dân trong khu vực đều đã tắt hết.

Thế nhưng, chỉ duy nhất một căn phòng trên tầng hai của tòa nhà vẫn còn sáng đèn. Đó là phòng trực của nhân viên bảo vệ tại tòa nhà Hợp tác xã nông nghiệp Hắc Cốc.

Ở một góc bãi đỗ xe, một chiếc xe sedan hiệu Toyota đang đỗ. Đèn xe tắt ngấm, từ bên ngoài không thể nhìn thấu vào trong, nhưng từ bên trong lại có thể quan sát rõ mọi thứ bên ngoài.

Trong xe ngồi hai người đàn ông.

Họ chính là Ngô Ưu và Vũ Sơn. Cả hai đều mặc áo khoác lông vũ, mũ kéo sụp xuống che gần hết khuôn mặt. Họ còn đeo mặt nạ đen và một cặp kính gọng dày khác hẳn ngày thường.

Ba ngày trước, cả hai đã trả phòng căn hộ thuê để giám sát tòa nhà hợp tác xã. Tất nhiên, đó là để đề phòng cảnh sát kiểm tra sau này, đồng thời họ cũng vô cùng cẩn trọng xóa sạch mọi dấu vân tay có thể để lại.

Chiếc xe Toyota họ đang đi tất nhiên cũng là đồ trộm cắp. Trên xe gắn biển số lấy từ một chiếc xe khác ở Thanh Mai. Trong thùng xe chứa đầy các công cụ chuyên dụng để phá két sắt của hợp tác xã Hắc Cốc.

Tâm trạng họ vô cùng căng thẳng. Ngô Ưu dùng đôi tay bọc trong găng cao su mỏng lau lớp kính trước, lẩm bẩm:

"Sắp đến giờ rồi."

"Tuy tôi đã làm việc này nhiều lần, nhưng mỗi khi chờ đợi hành động, tâm trạng cứ bồn chồn không yên. Nhờ cậu lau nốt kính sau đi, nếu không lúc chúng ta tẩu thoát..."

"OK, OK!"

Ngô Ưu đáp lời bằng tiếng Anh đầy sảng khoái.

Lại ba phút trôi qua. Ngô Ưu nổ máy. Chiếc Toyota này chỉ có 130 mã lực, động cơ phát ra tiếng kêu rồ rồ. Họ nhẹ nhàng lái xe ra khỏi bãi đỗ, hướng về phía tòa nhà hợp tác xã.

Tại văn phòng bãi đỗ xe mới hình thành này, chỉ có một bóng đèn công trường là còn sáng, những ngọn đèn khác đều đã tắt.

Họ lái xe ra phía sau tòa nhà hợp tác xã. Đây là một con đường đất nhỏ rộng chừng 4 mét, bên cạnh là một rừng dâu.

Lúc này, lá dâu đã rụng sạch, mặt đất mọc đầy cỏ khô. Họ lái xe tiến thẳng vào rừng dâu.

Họ đi rất chậm để tránh tiếng cành cây gãy quá lớn. Khi xe đến vị trí thích hợp, Ngô Ưu tắt máy.

Hợp tác xã có một bức tường rào xi măng, mặt trước có cổng lớn cho xe ra vào và một cửa nhỏ cho người đi bộ.

Ngô Ưu và Vũ Sơn hít một hơi thật sâu. Họ tháo kính râm và mặt nạ ra, sau đó trùm lên đầu một chiếc mặt nạ dạng tất dài.

Vũ Sơn cũng đeo một đôi găng cao su mỏng. Ngô Ưu là người đầu tiên bước xuống xe, bên hông vẫn đeo khẩu súng máy nhỏ, Vũ Sơn cũng đeo một khẩu tương tự theo sát phía sau.

Hai người hạ thấp tiếng bước chân, áp sát vào cổng hợp tác xã. Vũ Sơn lập tức lấy ra một chiếc chìa khóa vạn năng, chọc vào ổ khóa trên cửa.

Nếu không vừa, hắn đã định dùng "chìa khóa" làm từ dây thép, đó là sở trường của hắn. Tuy nhiên, điều đó là không cần thiết, vì hắn đã mở được khóa chỉ trong một lần.

Hai

Ngô Ưu bước lên, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa nhỏ.

Cánh cửa này không lắp thiết bị báo động. Có vẻ như việc chọn hợp tác xã này là hoàn toàn chính xác... Ngô Ưu thầm đắc ý trong lòng khi lẻn vào bên trong.

Vũ Sơn theo sát Ngô Ưu vào sân, rồi quay tay nhẹ nhàng khép cửa lại.

Cái sân này xem ra chủ yếu dùng để đỗ xe. Trong sân đỗ xe riêng của chủ tịch và vài chiếc xe đưa đón nhân viên.

Vì tài xế lái xe công vụ đến làm việc từ Bát Vương Tự hoặc các vùng khác mỗi ngày nên bình thường không ở lại đây. Hơn nữa, Ngô Ưu và Vũ Sơn đã dò la được rằng đêm nay chỉ có ba người trực: một người già gần như không cử động nổi và hai thanh niên.

Chính ba người này, Ngô Ưu và Vũ Sơn đã thấy họ đi uống rượu ở quán, giờ này chắc đã quay về. Họ nhìn thấy đèn vẫn sáng qua cửa sổ hai bên cửa chính tòa nhà, họ biết: phòng bên trái là của người già, phòng bên phải là của hai thanh niên.

Ngô Ưu và Vũ Sơn lặng lẽ áp sát dưới hai cửa sổ này.

Đây là tòa nhà xây bằng bê tông cốt thép, nền cao hơn mặt đất khá nhiều nên hai cửa sổ này chỉ ngang tầm mặt họ.

Ngô Ưu áp tai vào mặt kính cửa sổ phòng trực bên phải để nghe ngóng, vì bên trong đã kéo rèm và hạ mành nên không thể nhìn vào trong.

Từ bên trong truyền ra tiếng ngáy vang dội. Một tiếng cao và thanh, tiếng kia thì thô và trầm.

Ngô Ưu đổi sang tai kia để nghe, rồi nhìn về phía Vũ Sơn dưới cửa sổ bên trái.

Vũ Sơn cất chiếc ống nghe vào túi đeo trên người, vừa lúc ngẩng đầu nhìn Ngô Ưu, rồi dùng ngón trỏ và ngón cái tạo thành hình "OK" mỉm cười với hắn.

Thế là cả hai yên tâm bước tới cửa tòa nhà. Ngô Ưu rút từ túi quần ra một chiếc gậy bọc cao su, bên trong đổ chì, nắm chặt trong tay.

Vũ Sơn lại lấy ra một chiếc chìa khóa vạn năng, hắn bước nhanh lên bậc thang, cắm chìa vào ổ khóa.

Cánh cửa dễ dàng mở ra.

Ngô Ưu bước vào trước. Hành lang rất tối. Họ lặng lẽ đi trên hành lang.

Vũ Sơn quay tay khép nhẹ cửa lại, rồi đưa cho Ngô Ưu một chiếc chìa khóa khác để mở phòng trực.

Sau đó, họ tách ra hành động: Ngô Ưu đến phòng trực đối phó với hai gã thanh niên, còn Vũ Sơn đến phòng bảo vệ xử lý lão già.

Ngô Ưu cắm chìa vào ổ, để chắc chắn, hắn còn vặn thêm tay nắm cửa. Cánh cửa này cũng dễ dàng mở ra.

Ngô Ưu đẩy cửa nhẹ nhàng, lách người vào trong. Cùng lúc đó, hắn cũng nghe thấy tiếng động nhỏ khi Vũ Sơn lẻn vào phòng bảo vệ.

Phòng trực này rộng chừng 12 chiếu, đối diện cửa sổ đặt một chiếc giường tầng ba lớp.

Hai nhân viên trực ngủ ở tầng giữa và tầng dưới. Có lẽ họ quên tắt tivi, trên màn hình vẫn phát ra tiếng "rào rào" liên tục.

Giữa phòng có một chiếc bếp dầu, đặt một chiếc ấm đun nước trông như dùng để hâm rượu; trên bàn còn một chai rượu rỗng và vài chai chưa cạn, trên mấy chiếc đĩa vẫn còn vài món nhắm.

Ngô Ưu lặng lẽ tiến lại gần giường.

Nằm ở tầng giữa là một thanh niên, hai tay hắn đút trong quần đùi mà ngủ. Tầng dưới là người lớn tuổi hơn, bên gối đặt hai, ba cuốn tạp chí phong cách kiến trúc Bắc Âu do nhân viên hợp tác xã mang về sau chuyến công tác châu Âu.

Thanh niên nằm tầng giữa tên là Mộc Thôn, người lớn tuổi nằm tầng dưới tên là Tiểu Đảo. Đây là kết quả sau khi họ đã điều tra kỹ lưỡng.

Ngô Ưu nở nụ cười lạnh lẽo, giơ gậy chì lên giáng mạnh vào đầu Mộc Thôn trước.

Tất nhiên, hắn không muốn đánh chết đối phương, chỉ là dạy cho một bài học. Nhưng không ngờ cú đánh này lại khiến hộp sọ Mộc Thôn bẹp dúm.

Hắn không màng đến nhiều thứ, tiện tay lại giáng xuống đầu Tiểu Đảo ở tầng dưới.

Tiểu Đảo thậm chí không kịp rên một tiếng đã ngất lịm.

Lúc này, hắn nghe thấy một tiếng thét thảm thiết truyền ra từ phòng bảo vệ, tiếp đó là tiếng vật nặng đổ xuống sàn.

Ngô Ưu vội vàng chạy sang phòng bảo vệ.

Vừa vào tới nơi, hắn thấy lão già đã nằm sóng xoài dưới đất, Vũ Sơn đang giơ chân đạp mạnh vào vùng kín của lão.

"Chuyện gì vậy?"

Ngô Ưu hạ thấp giọng hỏi.

"Lão già chết tiệt này! Đầu cứng thật đấy, ta vốn không định đánh chết lão, nhưng lão lại nhảy bổ lên chụp lấy ta!"

Vũ Sơn vẫn còn đang thở dốc.

"Thế là được rồi, mau trói lão lại! Đừng quên bịt miệng!"

Ngô Ưu chỉ vào sợi dây thừng buộc ở thắt lưng Vũ Sơn.

"Biết rồi."

Thế là, Vũ Sơn lập tức lấy dây nylon và băng keo bản rộng có độ dính cực mạnh ra, trói lão già lại, dùng băng keo dán chặt miệng lão.

Hắn ra hiệu cho Ngô Ưu, chỉ vào bức tường.

Theo hướng tay Vũ Sơn chỉ, Ngô Ưu nhìn thấy một hộp phân phối điện lớn.

Ba

"Nếu ngắt nguồn điện ở đây, e rằng thiết bị báo động trong két sắt sẽ không hoạt động nữa."

Ngô Ưu bước tới, vừa nhìn bảng phân phối điện lớn vừa nói.

"Mở ra xem thử, biết đâu trên đó có ký hiệu gì!"

Vũ Sơn sau khi thu dọn lão già cũng bước lại nói.

"Biết rồi."

Ngô Ưu vươn tay mở cửa hộp điện, dùng đèn pin soi vào.

Bên trong có hơn 50 công tắc, hình dạng khác nhau, nhưng phía trên không hề ghi chú công tắc nào dùng cho việc gì.

"Chết tiệt, chẳng có gì ghi cả!"

"Vậy thì để lão già này nói!"

"Ta đi trói hai tên trực ban kia trước, ngươi đợi một lát!"

Ngô Ưu nói xong liền quay lại phòng trực.

Mộc Thôn và Tiểu Đảo vẫn chưa tỉnh lại. Hắn lấy dây nylon từ trong túi ra trói chặt tay chân cả hai, rồi trói Mộc Thôn vào khung giường, cuối cùng dùng băng keo cường lực dán chặt chân và miệng hắn lại.

Tiểu Đảo cũng được xử lý y như vậy. Sau đó hắn tắt bếp dầu. Hắn định để lại một ít dầu, nhỡ không xong việc thì phóng hỏa, để cảnh sát tưởng rằng do họ ngủ quên làm đổ bếp dầu gây ra hỏa hoạn.

Xử lý xong xuôi, Ngô Ưu quay lại phòng bảo vệ.

Vũ Sơn bóc băng keo trên miệng lão già, thay bằng một chiếc khăn mặt. Sau đó, hắn dùng một chậu nước nóng dội thẳng vào vùng kín của lão.

Vì nước sôi rất nóng, lão bảo vệ lập tức kêu "hừ" một tiếng. Do bị trói chặt, lão chỉ có thể vặn vẹo cơ thể. Từ cái miệng bị chặn bởi khăn mặt rò rỉ ra vài tiếng rên rỉ.

"Có nghe thấy tiếng ta không?"

Vũ Sơn nhét vài miếng cao su vào miệng để thay đổi giọng nói thành một người khác, hỏi lão già.

"..."

Lão già gật đầu.

"Chúng ta nói trước, ngươi phải thành thật! Nếu dám giở trò... như la hét lớn, ta sẽ giết ngươi ngay lập tức! Ta nghĩ ngươi không muốn chết đâu nhỉ? Giờ là thời khắc quan trọng, hiểu chưa? Nếu hiểu rồi thì đừng có giở trò!"

Ngô Ưu nghe giọng Vũ Sơn như một người khác hẳn, hắn hỏi.

Lão già lại gật đầu, thế là Vũ Sơn rút chiếc khăn khỏi miệng lão.

Lão lập tức há hốc mồm, hít thở hổn hển. Trong cổ họng lão còn phát ra tiếng khò khè. Có lẽ mũi đã bị tắc.

Phải khó khăn lắm lão mới bình tĩnh lại, lão già rên rỉ nói: "Tha cho tôi đi!... Tôi chỉ sống nhờ mấy đồng tiền của chủ tịch, xin đừng giết tôi."

"Chúng ta sẽ không làm khó ngươi và chủ tịch, nếu ngươi chịu hợp tác, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì xảy ra."

Ngô Ưu lạnh lùng nói.

"Các, các người là cướp?"

"Đừng hỏi chuyện này! Ngươi định báo cảnh sát à?!"

"Không, không! Xin các người. Tha cho tôi đi!"

"Được, vậy nói xem cái hộp điện này, công tắc nào dùng để ngắt thiết bị báo động của két sắt?"

Vũ Sơn hỏi.

"Tôi không biết."

"Này! Lão già! Chúng ta không có thời gian đùa với ngươi đâu! Đừng lừa dối nữa. Một ngày ngươi không biết mở bao nhiêu lần, chúng ta có thể tin lời quỷ quái của ngươi sao?!"

Ngô Ưu cười nhạo nói.

"Các, các người sao biết tôi mở hàng ngày?"

"Đừng nói dối—"

Vũ Sơn vừa nói vừa giẫm chân lên bụng lão già.

"Chẳng phải mỗi sáng đi làm đều phải ngắt công tắc báo động sao? Nếu không, lúc chủ tịch lấy tiền thì không ồn ào chết à?!"

Hắn nghiến răng thốt ra những lời này.

Lão già bị Vũ Sơn giẫm đến mức đau đớn vặn vẹo cơ thể, không nói nên lời.

"Ngươi sợ bị đuổi việc à?"

Ngô Ưu hỏi.

"Phải, đúng vậy. Điều duy nhất khiến tôi vui là được uống rượu. Thời trẻ do không biết kinh doanh nên gia nghiệp bại hoại, vợ cũng chết, để giải sầu, tối nào tôi cũng đi uống rượu. Vì vậy, thân xác này chỉ có thể dựa vào chủ tịch."

Lão bảo vệ nói.

Bốn

"Biết rồi. Nếu ngươi lo lắng điểm này, chúng ta cũng sẽ không làm quá tuyệt tình. Nói tệ nhất, tuổi như ngươi chắc còn sống được 20 năm nữa! Vậy đi, chúng ta sẽ đưa cho ngươi mười triệu yên từ số tiền lấy được, chúng ta có thể giấu số tiền này ở nơi ngươi chỉ định. Mười triệu yên đấy! Muốn tiêu thế nào thì tiêu, chưa kể mỗi tối uống chút rượu kia nữa!"

Ngô Ưu thuyết phục lão già.

"Cái đó không được. Chỉ vì mười triệu yên này, tôi không muốn sống một cách thất đức trên đời này."

"Được, vậy bây giờ ta sẽ cho ngươi chết một cách 'vinh quang'!"

Vũ Sơn hung hãn nói.

"Nói cái gì?! Giết tôi?! Hừ! Thiết bị báo động vẫn còn đó, giết tôi đi rồi xem! Dù sao các người cũng không biết công tắc thiết bị này nằm ở đâu!"

Lão già này vậy mà dám quát lại họ.

"Chà, cũng dữ dằn đấy! Chẳng phải là công tắc thiết bị này sao? Thằng này đã nói cho chúng ta rồi. Cẩn thận đừng làm đứt sợi dây này!"

Ngô Ưu dặn dò Vũ Sơn.

"Đúng, hoàn toàn là như vậy."

Vũ Sơn đứng bên cạnh phụ họa.

"Thế, thế cũng vô ích thôi, đường dây của nó chôn dưới đất. Đào bới lung tung là không tìm thấy đâu!"

"Ở dưới đất à! Hèn gì chúng ta không tìm thấy!"

Vũ Sơn lầm bầm nói.

"Vậy, ba mươi triệu... chia cho tôi ba mươi triệu, tôi sẽ nói cho các người biết mọi thứ về thiết bị này."

Lão già cuối cùng không chịu nổi nữa.

"Thế nào? Đưa nó không?"

Ngô Ưu liếc nhìn Vũ Sơn, Vũ Sơn nháy mắt. Cả hai đều rất rõ ràng, dù miệng có hứa, sau sự việc cũng tuyệt đối không đưa cho kẻ này một xu.

"Được, đưa cho ngươi ba mươi triệu. Vậy, nói mau đi!"

"Thật sự có thể đưa tôi ba mươi triệu yên không?"

"Đúng vậy!"

"Quyết định vậy nhé! Hãy để ba mươi triệu yên này vào ngôi mộ của một người thân nhà tôi. Ngôi mộ đó nằm gần Tân Điền, phố Điền, tại một nơi gọi là Diệu Lâm Tự. Tên tôi là Sáp Trạch. Ngôi mộ phía bắc cùng trong nghĩa trang Diệu Lâm Tự đó chính là mộ nhà Sáp Trạch."

Lão già quả nhiên tin Ngô Ưu và đồng bọn.

"Biết rồi, quyết định vậy đi. Vì chúng ta tin chắc sẽ không bị cảnh sát bắt, nhưng mọi việc luôn phải đề phòng vạn nhất. Nghĩa là, nhỡ chúng ta bị bắt, cũng tuyệt đối không khai ra ngươi, yên tâm đi!"

"Vậy thì nhờ các người."

"Vậy đến lượt ngươi nói cho chúng ta biết đường dây đó là cái nào?"

Ngô Ưu hỏi.

"Các người nhìn kỹ đi, bên cạnh căn phòng này có một nhà kho, ở đó có cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Dưới tầng hầm có phòng nồi hơi, phòng phân phối điện và thiết bị phát điện tự động, v.v. Đường dây kết nối với thiết bị báo động nằm ở phòng phân phối điện kéo ra đó."

"Biết rồi. Ta đi ngắt nó đây."

Nói xong, Vũ Sơn lập tức rời khỏi phòng bảo vệ.

Sau khi Vũ Sơn đi, lão già liên tục lặp đi lặp lại lời cầu xin Ngô Ưu, xin họ đừng qua cầu rút ván, cướp tiền xong lại giết lão.

Năm phút sau, Vũ Sơn quay lại. Vừa vào tới nơi, hắn nói với Ngô Ưu: "Có ngắt công tắc hay không cũng không quan trọng nữa, đường dây ta đã cắt đứt rồi!"

"Ba mươi triệu yên đó ngươi xuống địa ngục mà lấy!"

Nói đoạn, Vũ Sơn hung hăng đạp một cú vào đầu lão già, người bảo vệ lập tức ngất đi lần nữa. Vũ Sơn vội vàng dùng băng keo cường lực dán chặt miệng lão lại.

Để lão già không thể bò ra ngoài báo cảnh sát sau khi tỉnh lại, Ngô Ưu lại dùng một sợi dây nylon trói chặt lão vào chân giường gấp.

Hai người lên tầng hai. Họ dùng chìa khóa vạn năng của Vũ Sơn mở cửa văn phòng chủ tịch. Trong văn phòng chủ tịch treo mành lá và rèm cửa dày. Bật đèn cũng không để bên ngoài nhìn thấy.

Phía trong cùng của văn phòng này có một phòng két sắt. Cửa là một cánh cửa thép, nhưng điều này cũng không ngăn được chìa khóa của Vũ Sơn.

Cánh cửa nhanh chóng được mở ra. Tường của phòng két sắt này rất dày, chừng hơn 20 cm, cao từ 1 mét 3 đến 1 mét rưỡi, và có thể nhìn rõ lắp một bóng đèn đỏ dùng để báo động.

Tuy nhiên, vì Vũ Sơn đã cắt dây nguồn nên bóng đèn đỏ này không còn sáng nữa. Đèn không sáng, tất nhiên thiết bị báo động cũng không hoạt động.

Két sắt được gắn vào bức tường xi măng bên trái của phòng két này, cao khoảng 1 mét rưỡi, rộng 3 mét. Bốn phía phòng két không có một cửa sổ nào.

Trên cửa két sắt có một tay cầm giống như bánh lái tàu thủy, phía trên có một khóa số kiểu vòng quay. Phía trên và dưới khóa số này còn có thể nhìn thấy hai ổ cắm chìa khóa.

Vũ Sơn thong dong lấy từ ví ra một sợi dây thép, đây là một sợi dây thép làm từ vật liệu thép đặc chủng.

Hắn bắt đầu dùng công cụ này chọc vào ổ khóa két sắt. Trên cửa két sắt quét một lớp bột vàng. Mặc cho Vũ Sơn làm cho lớp bột vàng trên cửa đầy những vết trầy xước, vẫn không thể mở được cửa.