Cuồng nộ báo thù

Lượt đọc: 279 | 3 Đánh giá: 9/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 36
Liên Lạc

❊ ❊ ❊

“Nếu nói là cái dã trạch nào... ờ, anh biết Quan Đông Hội không?”

Chim Ưu nhỏ giọng hỏi.

“Ồ, Tiểu Chư, Tá Cửu, bao nhiêu tiệm có quan hệ với Quan Đông Hội! Cái Quan Đông Hội này làm sao?”

Tam Thôn đã say, dùng giọng lè nhè hỏi lại Chim Ưu.

“Mấy năm trước, người của Quan Đông Hội từng xông vào một nhà tên là Dã Trạch ở đây, hành hạ cả nhà họ một trận thê thảm. Tôi nghe từ tòa soạn tạp chí chụp ảnh cho tôi kể lại.”

“Ồ, anh nói nhà họ Dã Trạch ở phía tây. Tất nhiên tôi biết. Lúc đó tôi còn là học sinh cấp ba! ... Lão già nhà đó bị đánh thành tàn phế, bây giờ vẫn chưa xuống đất được! Bà già nhà đó có vết roi trên lưng, nghe nói bây giờ vẫn còn; con gái của họ là Hạnh Tử bị bọn chúng luân phiên cưỡng hiếp, không đi lại được nhiều ngày; cổ tay của con trai bị đánh gãy xương, hai năm mới chữa khỏi, nghe nói lúc đó đánh rất dữ!” Tam Thôn nói như nước vỡ bờ. “Cái nhà họ Dã Trạch phía tây anh nói ở chỗ nào?” Chim Ưu tiếp tục hỏi. Tam Thôn trả lời, rồi Chim Ưu lại truy hỏi: “Lúc đó anh đều tận mắt thấy những chuyện này à?” “Không, chi tiết tôi cũng không rõ, nhưng nghe nói nhà đó còn có một cô con gái làm việc ở Tokyo. Ừm — tên là Giang Lê Tử. Đó là một mỹ nhân nổi tiếng! Khi tôi học trung học cơ sở, cô gái đó còn ở trong làng. Cứ nghĩ đến dáng vẻ của cô gái đó là tôi mất ngủ!”

“...”

“Cái Giang Lê Tử tôi nói đây, hình như cô ta đã kết hôn với người của Quan Đông Hội. Nhưng sau đó nghe nói người đàn ông đó phản bội Quan Đông Hội. Khi hắn đào tẩu, còn giấu một số tài liệu gì đó liên quan đến Quan Đông Hội. Người đàn bà này không nói gì, thế là người của Quan Đông Hội xông vào nhà họ Dã Trạch ở phía tây để lục soát.”

“Tìm thấy thứ đó không?”

Chim Ưu hỏi.

“Nếu tìm thấy, thì còn có thể ngược đãi tàn khốc cả nhà họ Dã Trạch như vậy sao?... Nghe nói cuối cùng vẫn không tìm thấy gì.”

“Vậy bây giờ cả nhà họ Dã Trạch thế nào?”

“Cô con gái Giang Lê Tử vừa nói không biết đã trốn cùng người đàn ông đó đi đâu. Mãi không có tin tức. Lão già nhà cô ta thành tàn phế, bà già suốt ngày làm việc trong vườn táo, cậu em trai của cô ta vì cũng có thể làm việc, nên bây giờ làm những việc như trồng rau và chăm sóc vườn táo. Chỉ có Hạnh Tử là không ở nhà, bây giờ làm việc trong quán bar ở Tá Cửu này. Làm gái điếm, có tiền là ngủ với ai. Một lát chúng ta đến đó nhé?”

Tam Thôn nói, trên mặt lộ ra nụ cười dâm đãng.

“Còn sớm, rẽ qua mấy tiệm khác rồi hãy đến chỗ Hạnh Tử... Tiệm Hạnh Tử làm việc có liên quan đến Quan Đông Hội không?”

“Không, không có quan hệ. Là của Thiên Long Tổ địa phương. Là chi nhánh do tổ chức kết nghĩa với Sơn Dã Tổ ở Kobe mở. Vì vậy, Quan Đông Hội không quản được họ. Nhưng Hạnh Tử có lẽ đã dây vào cái tổ này, nhất là loại đàn bà như cô ta...”

Một lúc sau, Tam Thôn liền dẫn Chim Ưu đến trước một quán bar.

Bên trong có hai người phục vụ nữ, có vẻ như ban ngày làm việc ngoài đồng, ban đêm đến phục vụ ở đây, ngồi trong phòng riêng bị đàn ông ôm ấp.

Vì Tam Thôn còn trẻ, nên mặc dù anh ta đã say khướt, vẫn tiến lên trêu ghẹo mấy cô phục vụ. Đối với Chim Ưu, mấy cô phục vụ ở đây đều lả lơi yêu dị, nên anh ta chẳng có hứng thú gì với tiệm này.

“Thằng đàn ông này chắc bị liệt dương à?”

Một cô phục vụ trong phòng chế giễu Chim Ưu.

Ra khỏi tiệm này, Tam Thôn liền dẫn Chim Ưu đến quán bar tên “Sai Tây Lộ” * [塞西露, phiên âm từ chữ Cecil?] nơi em gái cùng cha khác mẹ với Giang Lê Tử là Hạnh Tử làm việc.

Theo lời Tam Thôn, Hạnh Tử năm nay mới 19 tuổi. Nhưng vì cô ta ngày ngày dâm dục vô độ, trông giống như 25, 26 tuổi. Chim Ưu hết sức cố gắng nhớ lại dáng vẻ của Giang Lê Tử từng sống chung với mình, thế nào cũng không thể ghép được với Hạnh Tử trước mặt, dù chỉ có một điểm tương đồng nào đó!

Thân hình Hạnh Tử thô kệch cứng nhắc, không yểu điệu kiều mỵ như Giang Lê Tử. Khuôn mặt phẳng lì, chẳng có gì hấp dẫn. Tuy nhiên, chỉ có vẻ mặt sảng khoái của cô ta dường như có nét giống Giang Lê Tử.

Cái vẻ mặt này của Hạnh Tử cũng khiến cơn giận của Tam Thôn vừa nãy bị cô phục vụ ở quán bar trước mỉa mai đã tan biến.

“Mày đến đây làm gì? Lại đến gây chuyện cho tao chứ gì? Tao không ngủ với đàn ông cùng làng đâu!”

Hạnh Tử không khách sáo quát vào mặt Tam Thôn.

“Kìa, giận à? Nói cho mày biết, lần này tao dẫn đường cho một vị khách. Vị này chính là nhiếp ảnh gia lớn từ Tokyo đến đấy!”

Nói xong, Tam Thôn lấy tay chỉ vào Chim Ưu đang đi theo sau vào tiệm.

Hạnh Tử bỗng đổi sắc mặt, tiến lên dùng tay khoác lấy cánh tay Chim Ưu, nhỏ giọng hỏi: “Vào phòng riêng ngồi nhé?”

Đây là một tiệm nhỏ. Nhưng có đến mười mấy cô phục vụ. Thế là Chim Ưu đi theo cô ta đến băng ghế dài ở quầy ngồi xuống.

Chim Ưu nhận ra, có mấy cô phục vụ hình như cũng vừa đi ra ngoài tiếp khách ngủ, vừa quay về tiệm.

Chim Ưu theo Hạnh Tử lấy chìa khóa một phòng riêng ở quầy, Tam Thôn cũng lấy một chìa khóa khác, tìm một người đàn bà khác đi mất.

“Em tên là Hà Kế...” * [河蓟, tên giả của gái điếm]

Hạnh Tử nói tên điếm của mình cho Chim Ưu.

“Tôi chỉ muốn uống một ly cocktail thôi.”

Nói xong, trên mặt liền lộ ra nụ cười yêu mị.

“Được thôi, tôi cũng đến một ly rượu mạnh!”

Chim Ưu nói.

Hạnh Tử quay người đến tủ đầu giường lấy ra một chai rượu cocktail, rót vào một cái ly nhỏ, liên tiếp uống hết 10 ly nhỏ. Đương nhiên, toàn bộ chi phí đều do khách trả.

“Một tờ lớn chỉ mời anh uống rượu, hai tờ lớn có thể ở bên em đến sáng... Tuy nhiên, tiền phòng tính riêng.”

Hạnh Tử phóng đãng nhìn thẳng Chim Ưu.

“Biết rồi, tiện thể ăn luôn cả bữa sáng ngày mai!”

Chim Ưu vui vẻ đồng ý.

“Vậy thì bây giờ chúng ta đi tính tiền trước nhé.”

Hạnh Tử đứng dậy.

Một lúc sau, Hạnh Tử mặc áo lông vũ bước vào, đưa cho Chim Ưu một hóa đơn tiền mặt 2 vạn yên. Thế là Chim Ưu cũng đứng dậy, đến quầy nộp tiền mặt.

Lúc này Tam Thôn hoảng hốt chạy sang: “Tính cả phần của tôi nữa nhé?”

Hắn dùng ánh mắt cầu xin nhìn Chim Ưu.

“Được! Anh cứ đợi tôi trong tiệm này.”

Chim Ưu nói.

“Cảm ơn anh quá! Vì tôi không mang theo nhiều tiền.”

“Vậy mai quay lại khách sạn gặp nhé?”

Nói xong, Chim Ưu trả hộ tiền cho Tam Thôn.

Rồi Chim Ưu và Hạnh Tử bước ra khỏi quán bar. Họ đi ba phút, vào một nhà nghỉ. Tại quầy thu ngân của nhà nghỉ, Chim Ưu lại nộp 7000 yên tiền phòng nghỉ đến sáng hôm sau.

Đây là một tòa nhà ba tầng theo phong cách Tây Âu, kết cấu bê tông cốt thép, có hệ thống sưởi ấm. Hạnh Tử cầm chìa khóa một phòng ở tầng 2, bước nhanh đi trước. Có lẽ đây là căn phòng cô ta thường dẫn khách đến.

Đây là một căn phòng có phòng tắm và nhà vệ sinh, một chiếc giường đôi lớn gần như chiếm hết cả phòng. Không những trên một bức tường lắp gương lớn, mà trên trần nhà cũng có một tấm. Đây là một “khách sạn tình nhân” điển hình.

Hạnh Tử ngồi xuống giường, hai tay xoa vào nhau.

“Được không?”

“Rất tốt.”

Chim Ưu thuận miệng đáp.

Hạnh Tử dùng điện thoại gọi người phục vụ. Một lát sau, liền đưa đến hai cốc trà nóng. Sau đó từ tay Chim Ưu lấy 2 vạn yên và khoảng một trăm yên tiền xu làm tiền boa.

Cô ta nói với Chim Ưu: “Hai vạn yên này đều là tiền đặt cọc thu trước theo quy định, tạm để ở quầy, khi trả phòng sẽ trả lại cho anh.”

Đây có lẽ là biện pháp phòng ngừa khách keo kiệt lúc đi mang vác đồ vật hoặc làm hỏng đồ rồi chối.

Người phục vụ vừa đi, Hạnh Tử liền lập tức khóa cửa: “Tốt rồi, sẽ không ai đến quấy rầy nữa. Thế nào, tắm trước nhé?”

Nói xong, Hạnh Tử liền nhanh nhẹn cởi bộ âu phục nữ bên ngoài, chỉ còn lại một chiếc váy dài.

“Xin lỗi, đừng trách, tôi đến đây không phải để ngủ với em đâu.”

Chim Ưu vừa nhìn đôi chân thô ráp nhưng bộ ngực và vòng ba tròn trịa đầy đặn của Hạnh Tử, vừa thong thả nói.

“Thế anh đến đây làm gì?! Anh, có vấn đề gì không?!”

Hạnh Tử giận dữ nhìn chằm chằm Chim Ưu.

Chim Ưu không nói gì, lấy từ túi ra 50 vạn yên, ngồi vắt chân lên ghế hỏi: “Cái này, em có muốn không?”

“C-Có ý gì?”

Hạnh Tử nhìn 50 vạn yên, nuốt nước bọt hỏi.

“Muốn hỏi một chuyện, nếu trả lời, số tiền này sẽ là của em.”

Nói xong, Chim Ưu dùng một sợi dây thun buộc đống tiền này lại thành một xấp, ném lên giường.

“Anh muốn em nói gì?”

“Trước khi hỏi tôi có một câu: Tôi không muốn dùng bạo lực với em, nhất là với em. Vì vậy, đừng ép tôi dùng bạo lực.”

“Anh, anh là hắc thủ đảng?”

Hạnh Tử không khỏi nổi da gà.

“Không, không phải. Tôi là người đàn ông như chồng của chị em - Giang Lê Tử, là bạn thân nhất của một người tên Cựu Vĩ!”

Chim Ưu bình tĩnh nói.

“Cái gì?! Cựu Vĩ?! Đồ khốn kiếp! Chính vì hắn, cả nhà em mới khổ sở thế này!!”

Hạnh Tử giận dữ hét lên.

“Chuyện Quan Đông Hội tàn hại cả nhà em tôi đều đã nghe, rất xin lỗi! Vô cùng áy náy!”

“Nếu hắn không có quan hệ kiểu đó với chị em, thì căn bản đã không xảy ra chuyện ấy!”

Hạnh Tử mắt bắn ra tia căm ghét mà nói một cách căm hận.

“Vậy Quan Đông Hội lục soát nhà em có tìm thấy thứ gì không?”

“Đương nhiên là không! Nhưng bọn chúng còn đào cả mộ!”

“Tìm thấy gì không?”

Chim Ưu vội vàng truy hỏi.

“Không biết. Nói là có thứ gì đó để ở chỗ chị Giang Lê Tử, bọn chúng liền ra tay độc ác với chúng em, ép chúng em khai ra.”

“...”

“Nhưng chị Giang Lê Tử từ khi bỏ nhà đi, liền một lá thư cũng không viết về, sao còn có thể để thứ gì ở đây? Cả sống chết cũng không biết, chỉ biết ở Tokyo cô ta ở với một thằng đàn ông tên Cựu Vĩ, loại như cô ta, còn có thể để gì ở đây?!”

Hạnh Tử phun đầy nước bọt tức giận.

“Chị em có liên lạc với bạn bè thân thích trong làng không?”

“Ở đây khác Tokyo, nếu cô ta liên lạc với bạn cũ thân thích, chúng em không thể không biết.”

“Bây giờ chị em thế nào?”

“Không biết.”

“Sống hay chết em ít ra cũng nên biết chứ?”

“Xin lỗi, em thực sự không biết... Quan Đông Hội lục soát khắp nhà em à?”

“Đến từng mảnh ngói trên mái nhà cũng bóc ra xem! Đất cũng bị xới lật tung, nhà suýt đổ. Còn cả hàng cây chắn gió phía Bắc cũng kiểm tra từng cây, tựa như chải đầu vậy.”

“Những lỗ hổng trên cây...”

“Còn mộ, của cả nhà chính và họ hàng, kể cả mộ của nhà hàng xóm cũng đào lên xem hết rồi!”

“...”

“Nếu như anh nói còn chút hy vọng gì, thì hy vọng là có thể lấy được số tiền này!”

Hạnh Tử cúi người nhặt xấp tiền trên giường.

“Không, số tiền này đáng lẽ là của em. Tôi tin những gì em nói đều là sự thật.”

Chim Ưu nghiêm túc nói.

“Số tiền này thực sự cho em à?”

Trên mặt Hạnh Tử lập tức lộ vẻ phấn khích.

“Tôi không bao giờ nói dối!”

Chim Ưu kiên định nói.

Hạnh Tử vội tháo dây thun, đếm số giấy bạc, sợ nó chạy mất rồi nhét vào túi xách nữ. Xong cô ta sán đến gần Chim Ưu, ôm lấy anh, dùng lưỡi và môi nhẹ nhàng hôn lên tai và má Chim Ưu: “A! anh dễ thương quá... em muốn cảm ơn anh... em, em sẽ thỏa mãn anh...”

“Cảm ơn ý tốt của em, nhưng tối nay tôi uống nhiều quá.”

Chim Ưu nói.

“Không sao... em có thể kiểm soát được.”

Hạnh Tử càng ôm chặt Chim Ưu không buông tay.

Đột nhiên, tay Hạnh Tử chạm phải bao súng trên người Chim Ưu.

Cô ta liền cứng đờ.

“Anh, anh còn mang súng?!”

Cô ta run rẩy nói.

“Ồ, đó là một khẩu súng giả. Em sẽ không đi báo cảnh sát chứ?”

Chim Ưu cười khổ hỏi.

“Thật là giả sao? —”

Hạnh Tử cũng lộ ra bộ dáng cười khổ.

“Anh thuộc tổ nào?”

Hạnh Tử hỏi.

“Tôi là một con sói, một con sói cô đơn, bây giờ không thuộc Quan Đông Hội, cũng không phục tùng Sơn Dã Tổ. Tôi không muốn gây chuyện ở Tá Cửu này. Vậy nên hãy yên tâm!”

“Thế anh có quan hệ bạn bè gì với Cựu Vĩ?”

“Tôi và thằng đó từng là bạn tốt ở đội đặc nhiệm của Lực lượng Tự vệ, sau đó chúng tôi đều không làm ở đó nữa, mỗi người chọn nghề riêng.”

“Anh thực sự không phải là Cựu Vĩ?”

“Sao thế?”

“Dạo trước em thấy Quan Đông Hội lấy ảnh của hắn, trông cũng hơi giống anh, nhưng tuổi của anh có vẻ lớn hơn hắn một chút...”

“Tôi không phải Cựu Vĩ. Tôi nghe nói hắn vượt ngục, nhưng khoảng thời gian này vẫn không tìm được hắn.”

Chim Ưu một mực khẳng định.

“Thôi vậy, có phải Cựu Vĩ hay không cũng chẳng sao... Nào, ôm em đi. Anh thử xem, em khác chị em chỗ nào.” Hạnh Tử lại siết chặt Chim Ưu. “Sao? ... Tôi không phải Cựu Vĩ mà!” “So sánh chút, so với mỹ nhân như chị em, em kém xa. Hồi nhỏ mọi người đã nói thế. Nhưng đàn bà có ích không chỉ có khuôn mặt, chức năng khác đều giống nhau, thử đi?”

Nói xong, Hạnh Tử liền từ từ cởi bỏ chiếc váy lót bằng lụa mỏng in hoa và quần lót tam giác. Hạnh Tử khỏa thân sát vào Chim Ưu, kéo anh về phía giường.

“Đã vậy, tôi cũng không từ chối nữa. Tắm trước đã!”

Chim Ưu cười nói.

Thế là Chim Ưu cũng cởi hết quần áo, và hết sức cẩn thận treo bao súng cùng dây đeo lên tay nắm cửa phòng tắm.

Hạnh Tử dâm dục nheo mắt, mạnh dạn nhìn thẳng vào thân hình khỏa thân rất cường tráng của Chim Ưu.

Trong bồn tắm đã có sẵn nước nóng. Giống như “nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ”, trong phòng tắm trải một tấm đệm hơi dày.

Hạnh Tử từ từ giúp Chim Ưu tìm kiếm con tim ái ân của mình, dần dần, cả hai co giật hòa vào nhau.

Một lúc sau, cả hai hoàn toàn đờ đẫn, họ nằm vật ra tấm đệm hơi, đầy người mồ hôi.

Hạnh Tử mở mắt trước, hỏi: “Thế nào? Em và chị em có giống nhau không?”

“Tôi không biết chị em, nhưng em thật lợi hại!”

Chim Ưu đáp.

Ra khỏi phòng tắm, Chim Ưu liền lại đeo súng lên.

Cho đến khi trời sáng hôm sau, Hạnh Tử đều cứ khăng khăng quấn lấy Minh, bắt anh phải mây mưa với cô ta hết lần này đến lần khác. Dần dần, Chim Ưu có cảm giác chán ghét như mình bị Hạnh Tử hãm hiếp.

Trời sáng, Hạnh Tử cuối cùng cũng thỏa mãn mà ngủ thiếp đi. Chim Ưu không đánh thức cô ta, liền ra khỏi nhà nghỉ, gọi một chiếc taxi, quay về “Cao Phong Quốc tế Phạn điếm”.

Sau khi biết rằng cuốn băng ghi âm bí mật có thể đặt Quan Đông Hội cùng tiền thủ tướng Giang Đằng vào chỗ chết không nằm ở nhà mẹ đẻ của Giang Lê Tử, Chim Ưu liền quyết định rời khỏi đây, vì không những ở lại chẳng ích gì, mà rất có thể từ miệng Hạnh Tử sẽ để lộ có một người đàn ông giống Cựu Vĩ đã đến đây, nếu người của Thiên Long Tổ biết, cũng có thể truyền đến tai Quan Đông Hội.

Vì vậy, Chim Ưu liền cười hề hề nói với nhân viên trực đón tiếp: “Vì tôi phải đi, nên làm ơn tính tiền ngay cho tôi! Lần sau tôi sẽ lại đến quý tiệm.”

Nhưng hắn vẫn chưa thấy bóng dáng Tam Thôn.

“Ở thêm vài ngày nữa đi, tiếc quá!”

Người trực cũng nói như khuyên không khuyên.

Tính tiền xong, Chim Ưu trước hết ra ngoài nổ máy hâm nóng, rồi lại vào phòng, xếp máy ảnh v.v... vào va li du lịch, xuống lầu.

Anh vừa nhận lễ tiễn cao nhất mà người trực dành cho khách, vừa bước ra khỏi cửa khách sạn. Tuy động cơ chưa nóng hẳn, nhưng anh đặt đồ lên ghế phụ rồi lái xe đi.

Lần này anh không đi đường tắt qua thị trấn Tiểu Chư, mà đi một con đường lớn mà Tam Thôn đã chỉ cho anh, dẫn đến nhà mẹ đẻ của Giang Lê Tử.

Căn nhà này chưa cũ lắm, nhưng đã có chút nghiêng, có lẽ do người của Quan Đông Hội đào bới bên dưới gây ra.

Chung quanh ngoài vườn táo, phía Bắc còn có một hàng cây chắn gió, phía Đông là rừng dẻ. Trước nhà còn một con suối nhỏ tuyết đọng. Bên suối, Chim Ưu thấy một người phụ nữ khoảng 40 tuổi trên đầu quấn khăn, đang rửa một đống bắp cải lớn.

Chim Ưu dừng xe lại, người phụ nữ này ngẩng đầu. Gương mặt đầy những nếp nhăn sâu và nước da ngăm đen vì ánh nắng mặt trời, còn lưu giữ phần nào nét đẹp của Giang Lê Tử. Chắc chắn đây là mẹ của Giang Lê Tử.

Chim Ưu xuống xe, mở va li du lịch, lấy ra một cái gói nhỏ buộc bằng dây gai.

Bên trong là tiền mặt, một vạn yên một tờ, tổng cộng hai nghìn vạn yên. Người phụ nữ này lập tức đứng dậy. Lưng bà hơi còng.

Chim Ưu bước qua chiếc “cầu” đá bắc trên suối nhỏ, đến bên người phụ nữ này.

“Bà có việc gì không?”

Người phụ nữ lộ vẻ căng thẳng. Tuy mặt đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt của bà hồi trẻ hẳn rất đẹp.

“Bà có phải là Dã Trạch Bách Hợp không?”

Chim Ưu hỏi.

“Vâng, tôi là... Còn ông...”

“Thứ này là cô Giang Lê Tử nhờ tôi mang đến. Cô ấy nói giao cho mẹ bà, muốn dùng thế nào cũng được.”

Nói xong, Chim Ưu đưa gói giấy chứa hai nghìn vạn yên này ra.

“Là Giang Lê Tử?”

Mẹ của Giang Lê Tử gần như hét lên.

“Cô ấy rất tốt, chỉ vì có việc khác,

Đợi mười giây, đầu dây bên kia có người bắt máy. Thế nhưng đối phương không hề lên tiếng. Hai người cứ lặng im như vậy.鹫尾 (鹫尾) định cúp máy, đúng lúc đó, một câu nói đột ngột truyền đến: "Ai đó?" Đây là giọng của Vũ Sơn.

"Là tôi, tôi đã thấy báo rồi." 鹫尾 ngắn gọn đáp lại.

"Đại ca... là đại ca sao! Ngài thật sự giữ đúng lời hứa." Vũ Sơn vui mừng từ tận đáy lòng.

"Cậu khỏe không?"

"Vẫn ổn. Tôi muốn gặp ngài, có việc cần bàn." Vũ Sơn cũng đáp lại rất ngắn gọn. Cậu ta không hề dùng đến ám hiệu quy định cho tình huống nguy hiểm.

"Chuyện gì?" 鹫尾 hỏi.

"Tôi đang ở Ưu Mộc. Gần khu vực Điền Viên Điều Bố. Số 30, khu 2, Ưu Mộc, phòng 217, chung cư Đa Ma Đê. Gần đó có một trường cấp ba và một trường trung học, nên rất dễ tìm. Bây giờ ngài đến được không? Tôi có quá nhiều chuyện muốn nói!" Vũ Sơn sốt sắng nói.

"Không thể đi ngay được, đợi tôi gọi xong cú điện thoại này rồi sẽ qua." 鹫尾 nói xong liền cúp máy.

鹫尾 bước ra khỏi bốt điện thoại, tháo chiếc bao tay cao su trên ngón tay rồi nhét vào túi áo. Sau đó, anh đi đến một chiếc ghế dài trong công viên ngồi xuống, nghiêm túc suy nghĩ.

Hút hết năm điếu thuốc, anh đứng dậy, rảo bước về phía nhà ga Đại Cương Sơn của tuyến Đông Mục Bồ.

Tại nhà ga, anh mua một tấm vé đi đến ga Ưu Mộc. Lên tàu điện, vì lúc này không phải giờ cao điểm nên toa tàu rất vắng vẻ.

Tàu đi qua Áo Trạch, Điền Viên Điều Bố, Đa Ma Xuyên Viên Tiền, Chiểu Bộ, rồi dừng lại ở ga Ưu Mộc. 鹫尾 bước xuống tàu, ghé vào một hiệu sách gần ga mua một cuốn bản đồ phân khu Tokyo, nhét vào túi áo khoác.

Anh men theo địa chỉ Vũ Sơn đã dặn mà đi tới.

[DeepSeek phụ dịch] C.37
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 6 năm 2026

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Oyabu Haruhiko