Một
Thế nhưng, khi họ leo lên đến vị trí cách đài quan sát khoảng năm mét, đột nhiên từ phía trên cầu thang truyền đến một tiếng hỏi nghiêm khắc:
"Là ai!"
Có lẽ là lúc nãy khi Xuyên Đảo dùng cuốc chim đập vỡ đường hầm dưới đất, tiếng đá rơi đã kinh động đến nhân viên bảo an trên đài quan sát.
Mặt Xuyên Đảo lập tức trắng bệch. Họ đang ở vị trí lộ liễu, không nhìn rõ phía trước, nhưng nhân viên bảo an phía trước lại có thể nhìn thấy họ rõ mồn một. Đồng thời, họ còn nghe thấy tiếng lên đạn của súng máy hạng nhẹ.
鹫尾 (鹫尾 - Tạm dịch: Thứ Vĩ) nhanh chóng cởi giày, ngón tay đặt lên cò súng, linh hoạt và không một tiếng động lao nhanh về phía trên. Rất nhanh, anh đã phát hiện ra nhân viên bảo an đang nằm phục bên cạnh khẩu súng máy hạng nhẹ Thompson.
Chuyện xảy ra trong tích tắc, Thứ Vĩ chẳng kịp suy nghĩ đã nổ súng vào đối phương.
Chỉ thấy đầu nòng súng ngắn lóe lên tia lửa, phản lực của súng truyền đến cổ tay Thứ Vĩ. Anh lập tức ngửi thấy một mùi hương dường như khơi gợi lại ký ức xa xôi nào đó trong tâm trí.
Giữa trán nhân viên bảo an xuất hiện một lỗ máu. Nhưng chỉ trong chớp mắt, viên đạn thứ hai đã hất văng phần đỉnh đầu vừa mới đổ gục xuống của hắn. Máu và óc văng tung tóe khắp nơi.
Cái xác lăn xuống năm, sáu bậc thang rồi dừng lại. Thứ Vĩ nhanh chóng chạy lên bệ súng, đỡ thẳng khẩu súng máy hạng nhẹ này lên.
Anh nhét súng ngắn vào bao đeo bên hông, sau đó điều khiển súng máy bắn vài phát như để thị uy. May thay, súng được đặt rất vững. Anh xả một hơi hết sạch số đạn còn lại, đạn găm vào đài quan sát gần nhất, tia lửa bắn tung tóe.
Thế là, Thứ Vĩ lắp lại băng đạn, không ngừng nã đạn về phía mấy đài quan sát khác. Bệ súng của đối phương đều bị bắn hỏng, xạ thủ súng máy chỉ biết sợ hãi co rúm dưới hầm trú ẩn, dùng súng ngắn bắn trả một cách mù quáng.
Khẩu súng máy cỡ nòng 30 kiểu Mỹ mà Thứ Vĩ đang sử dụng là mẫu sản xuất năm 1917. Hiện nay loại súng này đã bị súng máy kiểu MO thay thế, trước đây từng được trang bị rộng rãi trong quân đội Mỹ.
Loại súng máy này chia làm kiểu làm mát bằng nước và làm mát bằng không khí. Do súng làm mát bằng nước bản thân rất nặng, nên theo nghĩa này không nên gọi là súng máy "hạng nhẹ".
Hiện tại Thứ Vĩ đang dùng loại làm mát bằng không khí. Nó khác với báng súng hình móng ngựa của súng máy hạng nặng cỡ nòng 50, báng súng và cò súng cơ bản giống với súng trường thông thường.
Đạn bắn hết, Thứ Vĩ mở nắp băng đạn, lấy từ trong thùng đạn kim loại để trên sàn ra một băng đạn kiểu 30-06, cắm vào lỗ tiếp đạn bên trái súng.
Lúc này, Thứ Vĩ dường như nhớ lại, từ rất lâu về trước, bản thân cũng thường xuyên sử dụng loại súng máy hạng nhẹ này. "Tôi tới đây!" Theo tiếng gọi của Xuyên Đảo, anh tắt đèn trên đài quan sát này, mở hết tất cả cửa sổ, chỉ huy Thứ Vĩ bắn vào một đài quan sát cách đó ba ngàn mét.
Trong băng đạn mới lắp, cứ cách ba viên lại có một viên đầu đạn được sơn màu đỏ. Lần bắn này, Thứ Vĩ mới biết viên được sơn màu đỏ là đạn vạch đường.
Viên đạn vạch đường lóe sáng vạch đỏ này chỉ rõ điểm rơi. Dựa vào điểm rơi, Thứ Vĩ nhanh chóng chỉnh lại độ lệch khi bắn.
Thứ Vĩ vừa không ngừng điều chỉnh góc độ súng máy, vừa liên tục bắn phá.
Đối phương cũng bắt đầu bắn trả về phía anh. Nhưng điểm rơi đều quá thấp, gần như đều bắn vào sân nhà tù. Vài giây sau, Thứ Vĩ dựa vào vị trí lộ ra khi đối phương nã đạn, trong vòng một phút đã bắn đi năm trăm viên đạn.
Đối phương đột ngột ngừng bắn. Sau năm giây, anh lại bắn vài phát vào đài quan sát đã im tiếng, rồi chĩa nòng súng về phía đài quan sát cách đó khoảng ba ngàn mét ở phía trước bên phải.
Loại súng máy mà Thứ Vĩ sử dụng có tầm sát thương hiệu quả là 2.500 yard (khoảng 2.300 mét), tầm bắn thực tế hiệu quả khoảng 4.000 mét. Thứ Vĩ nắm chắc khẩu súng máy, lưỡi lửa phun ra từ nòng súng như bị đối phương hút lấy, nhắm trúng mục tiêu một cách chuẩn xác.
Cùng lúc đó, những tù nhân dưới đài quan sát vừa vung vẩy các loại vũ khí, vừa bắn loạn xạ. Cuộc bạo động bắt đầu.
Hai
Trên các đài quan sát khác xung quanh nhà tù, vẫn còn vài khẩu súng máy chưa bị Thứ Vĩ xử lý đang điên cuồng nã đạn về phía đài quan sát của Thứ Vĩ và đám tù nhân trong sân. Đồng thời, vài chiếc đèn pha có ánh sáng mạnh cũng quét về phía này. Bốn phía vang lên tiếng còi báo động rợn người.
Súng máy của Thứ Vĩ im bặt, đạn đã hết sạch. Thứ Vĩ lắc đầu, nhìn hơn mười thùng đạn chất đống bên cạnh.
Lúc này, Xuyên Đảo nói với anh: "Muộn quá rồi. Nếu có người đến quá gần, súng máy cũng chẳng dùng được nữa."
Thứ Vĩ đưa một khẩu súng máy cho Xuyên Đảo.
"Biết rồi. Nhưng trong tay vẫn phải có món vũ khí chứ!"
Thế là, Xuyên Đảo nhận lấy khẩu súng từ tay Thứ Vĩ rồi chạy xuống dưới.
Ngay lúc này, những viên đạn cỡ nòng 30 bắn ra từ các bệ súng khác liên tục rơi xuống gần chỗ Thứ Vĩ và bệ súng.
Thế là, Thứ Vĩ lắp băng đạn cuối cùng, nhắm thẳng vào bệ súng đang bắn mình mà nã đạn dữ dội, khiến nó im tiếng lần nữa.
Bệ súng máy này của Thứ Vĩ đã bị chấn động hư hỏng hoàn toàn, anh đã bắn đi khoảng hai ngàn viên đạn, nòng súng bị nung đỏ rực.
Giờ đây, mỗi bệ súng đều đã câm lặng. Từ hướng kho vũ khí, lại truyền đến tiếng hò hét ồn ào, tiếng súng ngắn và súng máy ngắn bắn loạn xạ.
Có lẽ đám tù nhân trong xưởng mộc lúc nãy đã thông qua đường hầm dưới đất xông vào tổng bộ bảo an, dùng chìa khóa đã làm sẵn mở cửa lớn, lấy hết súng đạn trong kho ra rồi, xem ra kế hoạch đã thành công!
Số cai ngục và quân bảo an còn sống sót đụng độ với tù nhân. Chẳng bao lâu, trong sân đã hỗn loạn thành một đoàn: Tù nhân lũ lượt xông vào xưởng tu sửa và gara của tổng bộ bảo an để cướp xe, quần áo trong xưởng may và giày trong xưởng đóng giày cũng bị ném ra sân, chất cao như một ngọn núi. Trong đường hầm dưới đất cũng thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng súng.
Do thế yếu, hơn mười cai ngục và nhân viên bảo an còn lại bị tù nhân áp giải vào sân trong bộ dạng chán nản, mất hồn, đám tù nhân bản tính điên cuồng không chút nương tay giết sạch bọn họ.
Bước đầu tiên đã đạt được, Thứ Vĩ châm một điếu thuốc, giờ anh chẳng còn ham muốn gì nữa.
Tù nhân bắt đầu cởi bỏ quần áo tù trong sân, thay bằng quần áo cướp được từ xưởng may, và tìm kiếm đôi giày vừa chân mình.
Thứ Vĩ tháo vài viên đạn còn lại trên băng đạn xuống, lấy ra một viên, cắm ngược vào nòng súng đang đỏ rực, sau đó dùng quần áo của xạ thủ súng máy đã chết làm thành một sợi dây.
Anh buộc một đầu dây vào cò súng máy, rồi kéo dây đi xuống dưới.
Đi được nửa đường, Xuyên Đảo đang hoảng loạn chĩa súng máy về phía Thứ Vĩ.
"Hoảng cái gì, là tôi!"
Thứ Vĩ không kìm được nóng nảy, quát lên với Xuyên Đảo.
Xuyên Đảo cười gượng gạo rồi chuyển nòng súng đi.
"Còn những khẩu súng máy khác thì sao?"
Hắn hỏi Thứ Vĩ.
"Đều câm hết rồi! Khẩu súng này cũng phải cho nổ tung!"
Nói đoạn, Thứ Vĩ dùng sức giật mạnh sợi dây trong tay.
Khẩu súng máy phát ra một âm thanh khác thường. Do nòng súng bị đạn chặn lại, áp lực của viên đạn bắn ra đã làm nổ tung nòng súng.
"Thì ra là vậy, làm thế này thì cảnh sát phía sau có đuổi tới cũng không dùng được nữa. Phải vậy không?"
Xuyên Đảo thán phục hỏi.
"Trả súng máy cho tôi, giờ đi đến tổng bộ bảo an ngay."
"Cái này không được. Cầu xin anh đấy, đừng rời xa tôi được không? Nếu tôi mất thứ này, chẳng phải giống như cởi sạch quần áo đi trên đường phố sao?"
Vừa nói, Xuyên Đảo vừa ôm chặt khẩu súng máy.
"Biết rồi, đã muốn thế thì cứ cầm lấy đi. Nhưng anh phải nói cho tôi biết, anh biết chuyện quá khứ của tôi đúng không? Rốt cuộc tôi bị làm sao? Tại sao lại vào tù?" Thứ Vĩ không kìm được nheo mắt lại. Đó là một đôi mắt thê lương đáng sợ.
Ba
"Kh-không biết, thật đấy. Chỉ có tiền bối Đằng Bản là người duy nhất biết thôi."
Xuyên Đảo sợ hãi, vội vàng thanh minh.
"Không nên là như vậy. Chắc chắn anh đã nghe từ chỗ Đằng Bản."
Giọng điệu Thứ Vĩ ép sát.
"Anh có thể tìm hiểu thử xem, tiền bối Đằng Bản có từng nói với anh về chuyện của tôi không. Nếu không, đi ngay thôi, chúng ta còn phải hợp quân với tiền bối Đằng Bản để nhanh chóng trốn khỏi đây nữa!"
"Đồ khốn, nếu anh không nói, thì đừng hòng nhúc nhích một bước!"
Thứ Vĩ nói bằng giọng cứng rắn.
"Đừng lề mề nữa, quân tiếp viện của huyện sắp tới nơi rồi!"
Xuyên Đảo lo đến mức mồ hôi vã ra.
"Vậy thì nói mau đi! Nếu anh cứ kéo dài, thì chúng ta cũng không kịp chạy đâu."
"Đồ đần độn nhà anh!"
Nói xong, Xuyên Đảo liền chĩa nòng súng về phía Thứ Vĩ.
Thứ Vĩ phản xạ cực nhanh né sang bên cạnh, rút súng ngắn ra, bắn trúng Xuyên Đảo trước khi hắn kịp bóp cò.
Viên đạn cỡ nòng 38 bắn nát bét đầu Xuyên Đảo.
"Hỏng rồi!"
Thứ Vĩ không kìm được hừ một tiếng. Lần này thì không còn cách nào hỏi được gì từ miệng Xuyên Đảo nữa rồi.
Anh đành phải tháo khẩu súng máy từ tay Xuyên Đảo, đồng thời nhét khẩu súng ngắn S.W vừa nãy vào thắt lưng mình.
Thứ Vĩ lại chạy lên trên, lấy thắt lưng trên người xạ thủ súng máy đã chết buộc vào eo mình, rồi chạy về phía đường hầm dưới đất. Đi không bao lâu, anh đã nghe thấy một tràng tiếng người hỗn tạp, không phải tiếng cai ngục mà là tiếng của tù nhân.
"Tôi tới đây, Thứ Vĩ!" Thứ Vĩ cẩn trọng đặt ngón tay lên cò súng, khom người hét lên với đám đông.
"Là anh à?... Mau qua đây đi!" Quẹo qua một góc, Thứ Vĩ nhìn thấy bóng ba tù nhân phía trước. Trong tay họ đều cầm súng. Ba người này cũng phát hiện ra Thứ Vĩ.
"Xuyên Đảo bị nhân viên bảo an bắn chết rồi."
Thứ Vĩ nói với ba người đó.
"Vậy cũng chịu thôi, chúng ta mau trốn ra ngoài đi?"
"Bệ súng máy đều bị tôi xử lý hết rồi. Nhưng để chắc chắn, có nên đi xem từng cái một không."
"Không sao đâu, nhân viên bảo an và cai ngục đều xong đời cả rồi, bệ súng máy chỗ anh thế nào rồi?"
Một tù nhân tên là Cát Điền hỏi, anh ta mặc một bộ âu phục.
"Chỗ tôi cũng không sao, đến súng máy cũng làm nổ tung rồi."
"Vậy thì mau đi thôi! Tiền bối Đằng Bản nói muốn anh đi cùng xe với ông ấy."
"Biết rồi!"
Trong đường hầm dưới đất, khắp nơi đều nằm la liệt xác chết của cai ngục, nhân viên bảo an và tù nhân.
Nhóm bốn người họ rất nhanh đã đến cầu thang thông tới tổng bộ bảo an.
Họ đẩy cửa cầu thang ra, lập tức bị một luồng ánh sáng đèn pha mạnh chiếu vào đến mức không mở mắt nổi.
"Đồ khốn! Mau tắt đi! Mẹ kiếp, đừng có chiếu bậy!"
Cát Điền chửi bới.
Đèn pha vụt tắt, họ mất một lúc lâu mới nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Sau khi vào tổng bộ bảo an, mỗi người họ đều rót một ly rượu whisky tìm được từ kho thực phẩm ra uống.
Lúc này Đằng Bản nhìn thấy Thứ Vĩ bước vào, liền vứt điếu thuốc đang hút dở, rót một ly rượu bước về phía anh.
"Cuối cùng cũng về rồi, tới, uống cho thỏa thích đi!"
Nói xong, ông ta cười điên cuồng.
"Rượu cũng được, nhưng tốt nhất là cho tôi điếu thuốc!"
Thứ Vĩ cũng cười theo.
"Cứ hút thoải mái đi, hút cho đến khi từ lỗ đít anh bốc khói luôn cũng được."
Đằng Bản chỉ vào đống thuốc lá chất trên bàn.
Diêm và thuốc lá nhiều như một ngọn núi. Thứ Vĩ rút hai điếu thuốc nhãn "Chim Bồ Câu Hòa Bình", châm cùng lúc rồi nhét vào miệng. Anh rít một hơi thật sâu. Hầu như say khướt! Đằng Bản mặc một bộ lễ phục đen, nhưng chiếc sơ mi bên trong đã bị mồ hôi và rượu whisky chảy từ khóe miệng xuống làm ướt đẫm.
"Nghe nói Xuyên Đảo bị bắn chết trong lúc nổ súng." Cát Điền báo cáo với Đằng Bản.
"Thật đáng tiếc, nhưng cũng không còn cách nào, làm gì mà chẳng phải có hy sinh và cái giá phải trả. Này, Thứ Vĩ quân, mau thay quần áo đi, chuẩn bị xuất phát!"
Đằng Bản uống cạn rượu, thuận tay ném ly, ly rượu đập vào tường "bộp" một tiếng vỡ tan.