Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 4699 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 435
Tiền bạc và Quyền lực

❊ ❊ ❊

Trình Hiểu Vũ bước đến gần chiếc Rolls-Royce để chào hỏi Hứa Thấm Ninh và Tô Ngu Hề. Bên cạnh xe còn có một cô nàng tóc ngắn trông như mèo hoang nhỏ đang rướn người vào cửa sổ xe nói gì đó với Hứa Thấm Ninh. Cô gái ấy nhìn thấy Trình Hiểu Vũ liền chủ động vẫy tay chào. Dù không quen biết, Trình Hiểu Vũ vẫn mỉm cười đáp lại: "Chào bạn." Cô gái này không ai khác chính là Lý Lăng Nhi, người đã thay Hứa Thấm Ninh thông báo cho Hoàng Duệ Quân.

Hứa Thấm Ninh trò chuyện thêm vài câu với Lý Lăng Nhi, hứa hẹn khi mở concert nhất định sẽ tặng hai mươi tấm vé VIP, sau đó Lý Lăng Nhi mới tạm biệt Tô Ngu Hề và Trình Hiểu Vũ rồi quay người lên một chiếc Ferrari.

Hứa Thấm Ninh mở cửa xe ra hiệu cho Trình Hiểu Vũ lên xe. Hàng ghế sau của chiếc Rolls-Royce chỉ có hai chỗ ngồi, Hứa Thấm Ninh dịch sang một bên, chen chúc cùng Tô Ngu Hề.

Đây là một chiếc Phantom bản kéo dài. Vì chiều dài cơ sở vượt quá tiêu chuẩn xe con thông thường của Hoa Hạ, theo quy định lẽ ra phải gắn biển vàng, nhưng nó vẫn gắn biển xanh, bởi luôn có những kẻ đứng trên luật lệ.

Trình Hiểu Vũ ngồi ổn định, chiếc Rolls-Royce màu trắng bắt đầu hòa vào dòng xe cộ. Anh cười khổ, dang hai tay nói với Hứa Thấm Ninh: "Xong rồi! Làm ầm ĩ thế này, đoán chừng ngày mai cả Thượng Hải đều biết hết rồi!"

Hứa Thấm Ninh dựng đôi lông mày lên nói: "Chà! Trình Hiểu Vũ, cậu không biết ơn thì thôi, lại còn trách tôi à?"

Trình Hiểu Vũ vội vàng điều chỉnh tư thế, nịnh nọt nói: "Hứa đại tiểu thư, tôi nào dám chứ! Tôi chỉ sợ lại giống lần đâm người trước kia, làm ầm ĩ cả lên, ảnh chụp còn bị Photoshop nữa."

"Thảo nào cậu sợ nhận phỏng vấn đến thế! Không phải cậu sợ người khác biết cậu chính là 'gã biến thái' kia chứ? Ha ha..." Hứa Thấm Ninh tự cho là mình đã hiểu thấu tâm tư của Trình Hiểu Vũ, không nhịn được mà bật cười.

Trong lòng Trình Hiểu Vũ lại đang thở dài. Nếu những bản nhạc này thực sự do anh viết, anh chẳng ngại gì việc nhận phỏng vấn cả. Vấn đề là anh không thể đi ngược lại với lương tâm của chính mình. Anh đã nhiều lần yêu cầu Tào Đại Niên bảo mật thông tin cá nhân, không chỉ từ chối mọi lời mời phỏng vấn mà còn gửi phong bì cho các phóng viên, yêu cầu họ không đưa tin về mình. Vốn dĩ những người sáng tác không phải là tiêu điểm của báo chí, cộng thêm sự bảo hộ từ Thượng Hòa, nên đương nhiên công chúng sẽ không biết đến anh.

Trình Hiểu Vũ không chỉ muốn giữ sự khiêm tốn, mà bởi vì hiện tại anh đã trở thành loại người mà chính mình từng chán ghét. Nếu anh giữ thái độ chia sẻ và lặng lẽ đạo nhạc, anh còn có thể tự tha thứ cho bản thân. Nhưng nếu còn đường hoàng tuyên bố với thiên hạ: "Hãy sùng bái tôi đi, tôi là thiên tài, tôi giỏi thế đấy", thì kẻ đó chỉ có thể nói là không biết xấu hổ. Dù cả thế giới không biết bạn đạo nhạc, nhưng bạn cũng không thể thay đổi sự thật rằng bạn là kẻ đạo nhạc. Với anh, anh không có ý định làm chuẩn mực đạo đức, nhưng anh cũng không thể vượt qua giới hạn của chính mình. Suy cho cùng, làm người là để cho mình xem hay cho người khác xem, đều không thể thiếu lòng kính sợ.

Dù anh biết chỉ cần tiếp tục đạo nhạc, việc không bị công chúng biết đến là điều không thể, nhưng anh sẽ kiên trì nguyên tắc không nhận phỏng vấn. Còn về thân phận "Độc Dược", anh không quá bận tâm, vì với anh đó chỉ là một phân thân ảo không bao giờ xuất hiện trước công chúng. Sau này người khác nhìn nhận anh thế nào anh sẽ không quan tâm, nhưng muốn anh lộ mặt để giả tạo, tự quảng bá bản thân, thì tuyệt đối anh không làm được.

Nhưng chuyện hôm nay lại là một trường hợp khác, đây hoàn toàn là một tin tức xã hội không mấy tốt đẹp, truyền bá ra ngoài cũng chỉ là tiêu cực. Thực ra Trình Hiểu Vũ cảm thấy oan ức, anh cũng là kẻ chịu tiếng thay thôi! Không phải anh muốn phô trương thanh thế, chuyện lớn thế này hoàn toàn nằm ngoài dự tính của anh.

Nhìn dáng vẻ rầu rĩ của Trình Hiểu Vũ, Hứa Thấm Ninh cười nói: "Nhìn bộ dạng nhát gan của cậu kìa, trước khi đến tôi đã gọi cho quản gia rồi, không chỉ xin giấy phép bay mà còn xin cả lệnh kiểm soát giao thông ở khu vực này. Còn về tin tức ư? Cậu yên tâm đi, chuyện này liên quan đến nhà chúng tôi, không thể nào đăng báo đâu. Còn trên diễn đàn mạng có bóng dáng vĩ đại của cậu hay không thì tôi không biết nhé!"

Trình Hiểu Vũ nghe Hứa Thấm Ninh nói vậy mới thở phào nhẹ nhõm: "Tiền bạc, đúng là thứ tốt! Này, hay là Hứa đại tiểu thư nói với bên quản lý mạng một tiếng, xóa hết lịch sử đen của tôi đi?"

"Cậu nằm mơ đi! Đó là niềm vui lớn nhất mỗi ngày khi lên mạng của tôi đấy!" Hứa Thấm Ninh liếc Trình Hiểu Vũ một cái, rồi mặc kệ hình tượng mà cười lớn "Ha ha".

Trình Hiểu Vũ chỉ biết câm nín. Sau khi ra khỏi đường Thiệu Hưng, quả nhiên thấy không ít cảnh sát giao thông đang duy trì trật tự, nhiều xe phỏng vấn của phóng viên cũng bị chặn ở bên ngoài. Trình Hiểu Vũ tặc lưỡi thở dài: "Trước đây tôi không nhận thức đầy đủ về nhà cô, giờ mới biết quyền lực nhà cô lớn đến mức nào!" Nói xong lại cười: "Vậy ai cưới được Hứa đại tiểu thư, chẳng phải là một bước lên mây sao?"

Tô Ngu Hề liếc nhìn ánh mắt có phần hân hoan của Trình Hiểu Vũ, nhàn nhạt nói: "Anh đã đánh giá quá cao vai trò của tài sản. Thực tế đối với quốc gia đó mà nói, quyền lực còn vững chắc và lâu dài hơn tiền bạc. Những gì anh thấy hiện tại đều là bề nổi. Nên biết rằng trong mười doanh nghiệp đứng đầu danh sách 500 doanh nghiệp mạnh nhất Hoa Hạ, có chín doanh nghiệp là quốc doanh, tỷ lệ này mở rộng ra top 100 cũng tương tự. Tương lai Hoa Hạ là do tư bản chủ đạo hay quyền lực chủ đạo, điều này đáng để suy ngẫm. Nhưng hiện tại, tổng thể vẫn là quyền lực chủ đạo, hơn nữa hiện nay tư bản tiền bạc và quyền lực chính trị ở Hoa Hạ không đối lập nhau mà là sự thống nhất cao độ, kết hợp hữu cơ. Nếu anh nghĩ rằng dựa vào tài sản và tầm ảnh hưởng là có thể đối kháng với quyền lực, thì suy nghĩ đó hơi ngây thơ rồi. Anh cũng không tìm hiểu xem tổ tiên nhà họ Hứa từng có những ai, và hiện nay đứng sau lưng họ có những đồng minh nào."

Trình Hiểu Vũ hơi đỏ mặt. Đối với việc hiện đang sở hữu công ty "Hề Vũ" trị giá hàng tỷ tệ, anh vẫn khá đắc ý, cảm thấy đợi đến khi Hề Vũ trở thành công ty đẳng cấp thế giới, đạt đến trình độ như Hứa Giai Thành, chắc sẽ có tư bản để đối kháng với quyền lực. Nhưng hôm nay lại bị Tô Ngu Hề chỉ thẳng ra là khả năng không cao. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ bị đả kích, tâm trạng rơi xuống đáy vực. Anh có chút phiền não nói: "Là tôi đã tự cho là đúng sao! Dùng kiến trúc thượng tầng chính trị của Mỹ để so sánh với thể chế chính trị kinh tế mang đặc sắc Hoa Hạ, từ đó rút ra sự phân định giữa tư bản và quyền lực. Tôi không nên hiểu đơn giản tài sản là tư bản, chính phủ là quyền lực." Trình Hiểu Vũ khựng lại một chút, tâm trạng bất an hỏi: "Tôi lấy ví dụ thôi nhé, chỉ là ví dụ thôi, giả sử tôi muốn đối kháng với gia tộc quyền quý như nhà họ Cố, thì nên làm thế nào?"

Hứa Thấm Ninh rất mù mờ về các chủ đề chính trị kinh tế, nhưng nghe Trình Hiểu Vũ nói vậy, cô cũng hơi đỏ mặt. Cô nghĩ đến Cố Học Vĩ vẫn đang theo đuổi mình, vỗ vai Trình Hiểu Vũ vui vẻ nói: "Chí hướng cũng lớn thật đấy, nhưng mà, tôi gả cho ai là chuyện của riêng tôi, bố tôi cũng không can thiệp được! Dù sao ông ấy cũng đâu chỉ có mình tôi là con gái."

Tô Ngu Hề nhíu mày nói: "Nhưng ý nghĩa của cậu lại khác, cậu là hậu duệ duy nhất trên phương diện pháp lý của bố cậu, những người khác chỉ là con ngoài giá thú thôi!"

"Con ngoài giá thú cũng có quyền thừa kế mà!" Hứa Thấm Ninh bĩu môi nói.

Tô Ngu Hề im lặng một lát, nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Nói đi cũng phải nói lại, nếu anh có thể cưới Hứa Thấm Ninh, thừa kế di sản chính trị và tài sản của bố cô ấy, cộng thêm tầm ảnh hưởng của Hề Vũ thì cũng không phải là không có khả năng."

Hứa Thấm Ninh ôm lấy Tô Ngu Hề, véo vào vòng một của cô, bất mãn nói: "Này này! Tô Ngu Hề, cậu nói di sản chính trị là cái quỷ gì chứ, bố tôi ngày nào cũng có bác sĩ riêng đi kèm, nhìn ông ấy khỏe mạnh thế kia, ít nhất cũng sống thêm năm sáu chục năm nữa, cậu bây giờ đã tính toán di sản chính trị cho anh trai cậu rồi, quá đáng quá đấy!" Cô không đi sâu vào suy nghĩ hàm ý trong lời nói của Tô Ngu Hề, nhưng Trình Hiểu Vũ đương nhiên hiểu rõ.

Tô Ngu Hề nắm lấy hai tay Hứa Thấm Ninh, vẻ mặt trêu chọc nói: "Tôi chỉ nói về khả năng này thôi, cậu căng thẳng cái gì?" Những biểu cảm đầy cảm xúc như vậy hiếm khi xuất hiện trên gương mặt cô. Hai mỹ nhân tuyệt sắc ôm lấy nhau trong tư thế ám muội, trong xe không bật đèn trần, chỉ có ánh đèn neon mờ ảo ngoài cửa sổ hắt vào. Hai đôi chân dài quấn lấy nhau, Hứa Thấm Ninh ôm lấy Tô Ngu Hề, Tô Ngu Hề lại ấn tay Hứa Thấm Ninh lên eo mình. Cả hai trong xe đều không mặc quần áo dày, chỉ là những chiếc áo dài tay mỏng manh. Dưới sự kéo đẩy của đôi tay Hứa Thấm Ninh, vòng eo trắng ngần như ngọc của Tô Ngu Hề lộ ra một mảng lớn, còn bộ ngực đầy đặn của Hứa Thấm Ninh cũng bị Tô Ngu Hề ép cho biến dạng, khe rãnh dưới lớp áo gần như lộ ra trọn vẹn. Gương mặt họ kề sát nhau, một người như băng, một người như lửa. Cảnh tượng này khiến đồng tử Trình Hiểu Vũ giãn ra, ngay cả linh hồn cũng bị chấn động. Trong một khoảnh khắc, anh cảm thấy đời người đến thế này thì còn cầu gì nữa.

(Chúc tất cả độc giả đại nhân Tết Đoan Ngọ vui vẻ.)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:410
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »