NỀN MÓNG THỨ HAI (Second Foundation)

Lượt đọc: 35 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6
Người, La và kẻ thứ ba

❊ ❊ ❊

Đã nhiều năm trôi qua, đây là lần đầu tiên "La" cảm thấy lòng tin vào thủ đoạn của mình bị lung lay. Còn Trình Niết Tư thì hiểu rất rõ, dù tạm thời anh có thể tự bảo vệ bản thân, nhưng thực sự anh không nên nảy sinh ý nghĩ này. Phơi bày điểm yếu về cảm xúc trước mặt "La" chẳng khác nào dâng cho hắn một thứ vũ khí chí mạng. Trong tâm trí "La", đã thấp thoáng hiện lên một tia cảm xúc khác biệt——cảm xúc của kẻ chiến thắng.

Phải tìm cách tranh thủ thời gian...

Tại sao những người khác vẫn chưa tới? Chẳng lẽ đây chính là nguồn gốc sự tự tin của "La"? Rốt cuộc đối thủ của hắn biết những gì mà anh không biết? Anh nhìn chằm chằm vào tâm trí đối phương, nhưng lại chẳng phát hiện ra điều gì. Giá như mình có khả năng nhìn thấu tâm tư người khác thì tốt biết mấy, nhưng mà...

Trình Niết Tư cố gắng dằn lại những dòng suy nghĩ hỗn loạn, chỉ tập trung tinh thần vào một ý niệm duy nhất, đó chính là tranh thủ thời gian...

Trình Niết Tư nói: "Vì ngươi đã xác định như vậy, và sau khi chúng ta có màn giao đấu nhỏ tại Phổ Lợi Cát, ta cũng không muốn phủ nhận mình là người của Căn cứ địa thứ hai nữa. Có thể cho ta biết, ngươi nghĩ tại sao ta phải đến Đạt Tân Đức không?"

"Ồ, không," "La" cười lớn, tiếng cười cao vút đầy tự tin. Sau đó hắn nói: "Ta không phải là Phổ Lợi Cát, ta không cần ngươi giải thích bất cứ điều gì. Ngươi có rất nhiều lý do tự cho là đúng, bất kể những lý do đó là gì, hành động của ngươi phù hợp với nhu cầu của ta, thì ta cũng chẳng buồn hỏi thêm nữa."

"Nhưng trong nhận thức của ngươi về toàn bộ sự việc, chắc chắn còn nhiều điểm mù——Đạt Tân Đức có thực sự là Căn cứ địa thứ hai mà ngươi đang tìm kiếm không? Phổ Lợi Cát từng nhắc với ta về những nỗ lực trước đây của ngươi, và cả vị chuyên gia tâm lý đã trở thành công cụ của ngươi——Ngải Bố Lâm Mễ Tư. Dưới sự... ừm... khích lệ nhẹ nhàng của ta, hắn thỉnh thoảng sẽ tiết lộ một vài lịch sử kiểu này. Ngươi hãy nhớ lại Ngải Bố Lâm Mễ Tư đi, Công dân số một."

"Tại sao ta phải làm vậy?" Giọng nói tràn đầy sự tự tin.

Trình Niết Tư cảm thấy sự tự tin đó gần như sắp tràn ra ngoài, dường như theo thời gian trôi qua, chút cảm giác bất an vốn có thể còn sót lại của "La" giờ đây đã dần biến mất.

Anh cố gắng kìm nén cảm xúc tuyệt vọng, nói tiếp: "Vậy ra ngươi không có chút tò mò nào sao? Phổ Lợi Cát nói với ta Mễ Tư từng kinh ngạc tột độ, vì hắn phát hiện ra một sự thật nào đó, nên đã liều mạng tranh thủ thời gian, muốn sớm cảnh báo cho Căn cứ địa thứ hai. Ngải Bố Lâm Mễ Tư đã chết, Căn cứ địa thứ hai chưa từng nhận được cảnh báo, nhưng lại vẫn tồn tại. Tại sao? Tại sao chứ?"

Lúc này "La" bất ngờ cười lớn khoái chí, Trình Niết Tư kinh ngạc nhận ra một luồng cảm xúc tàn khốc đột ngột ập đến, nhưng lại rút lui ngay khoảnh khắc tiếp theo. Sau đó "La" mới đáp: "Nhưng Căn cứ địa thứ hai rõ ràng đã nhận được cảnh báo, nếu không, vị Bái Nhĩ Trình Niết Tư này làm sao có thể——và tại sao lại đến Khải Nhĩ Căn hoạt động, động tay động chân với thuộc hạ của ta, còn mơ tưởng giở trò quỷ quyệt với ta? Căn cứ địa thứ hai tất nhiên đã nhận được cảnh báo, chỉ là hơi muộn một chút thôi."

"Vậy thì," Trình Niết Tư cố tình bộc lộ cảm xúc thông cảm, "ngươi thậm chí còn không biết Căn cứ địa thứ hai rốt cuộc là tổ chức như thế nào. Những sự kiện mang hàm ý sâu xa kia, ngươi cũng hoàn toàn không hiểu ý nghĩa thực sự của chúng."

Hoàn toàn chỉ là để trì hoãn thời gian!

"La" cảm nhận được sự mỉa mai của đối phương, mắt hắn nheo lại, lóe lên tia thù địch. Hắn lại theo thói quen dùng bốn ngón tay xoa mũi, đột ngột thốt lên: "Vậy thì, ta để ngươi nói cho đã đi, Căn cứ địa thứ hai rốt cuộc có bí mật gì?"

Trình Niết Tư cố tình chuyển sang ngôn ngữ thông thường, không sử dụng ký hiệu thông tin cảm xúc nữa. Anh nói: "Theo ta được biết, điều khiến Ngải Bố Lâm Mễ Tư cảm thấy nghi hoặc và bối rối nhất, chính là vô vàn sự bí ẩn bao quanh Căn cứ địa thứ hai. Ha Lý Tạ Đốn lại dùng phương thức hoàn toàn khác biệt để thiết lập hai căn cứ địa đó; mọi thứ của Căn cứ địa thứ nhất đều quang minh chính đại, nó không ngừng mở rộng một cách công khai, chỉ trong vòng hai thế kỷ, danh tiếng đã lan truyền khắp nửa dải Ngân hà; ngược lại, Căn cứ địa thứ hai lại luôn ẩn mình trong vực thẳm đen tối."

"Ngươi tuyệt đối không thể hiểu được đạo lý trong đó, trừ khi ngươi có thể tái tạo lại bầu không khí học thuật của đế quốc đang hấp hối năm xưa. Đó là một thời đại vĩ đại, ít nhất là về mặt tư tưởng, đủ loại trào lưu cuối thế kỷ trăm hoa đua nở. Tất nhiên, lúc đó đã xuất hiện dấu hiệu suy tàn văn hóa, vì đế quốc đã bắt đầu ngăn chặn sự phát triển tư tưởng thêm nữa. Tạ Đốn sở dĩ có thể lưu danh sử sách, chính là vì ông đã đứng lên, dũng cảm đấu tranh với những hòn đá cản đường sự phát triển học thuật đó. Tia sáng tạo cuối cùng mà ông phóng ra, không chỉ phản chiếu ánh tà dương của Đế quốc Ngân hà thứ nhất, mà còn báo hiệu bình minh của Đế quốc thứ hai đang lên."

"Rất kịch tính, sau đó thì sao?"

"Vì vậy, ông dựa theo định luật tâm lý lịch sử, tự tay thiết lập hai căn cứ địa. Tuy nhiên, những định luật đó không phải là tuyệt đối, điểm này Tạ Đốn hiểu rõ hơn bất cứ ai. Cho nên ông không tạo ra bất kỳ thành phẩm nào, vì thành phẩm chỉ dành cho những tâm hồn thoái hóa. Kết tinh tâm huyết của ông là một cơ chế không ngừng tiến hóa, và Căn cứ địa thứ hai chính là động lực nguyên thủy của sự tiến hóa đó. Chúng ta——Công dân số một của Liên bang hành tinh đoản mệnh, ta nói cho ngươi biết——chúng ta mới là người bảo vệ kế hoạch Tạ Đốn, chỉ có chúng ta mới làm được điều này!"

"Ngươi muốn lấy những lời này để tự trấn an mình sao?" "La" hỏi với giọng khinh miệt: "Hay ngươi muốn thuyết phục ta? Nói thật với ngươi, bất kể là Căn cứ địa thứ hai, kế hoạch Tạ Đốn, hay Đế quốc thứ hai, ta đều không coi ra gì. Chúng cũng không khơi gợi nổi một chút đồng cảm, thương hại, trách nhiệm, hay bất kỳ cảm xúc nào mà ngươi cố gắng áp đặt lên ta. Từ bây giờ, đồ ngốc đáng thương, ngươi phải dùng thì quá khứ để mô tả Căn cứ địa thứ hai, vì nó đã bị tiêu diệt rồi."

Khi "La" đứng dậy khỏi ghế, tiến lại gần Trình Niết Tư, Trình Niết Tư nhận thấy thế năng cảm xúc đè nén tâm hồn mình đột ngột tăng mạnh. Anh cố sức chống cự, nhưng cảm thấy có thứ gì đó đang bò trong cơ thể, tàn nhẫn đập, vặn xoắn tâm trí anh, kéo giật sức mạnh tinh thần của anh.

Anh phát hiện mình đã quay lưng vào tường. "La" đứng ngay trước mặt anh, đôi tay gầy gò chống lên hông, dưới chiếc mũi to lớn vô cùng, đôi môi kéo ra một nụ cười kinh hoàng.

"La" lại lên tiếng: "Trò chơi của ngươi kết thúc rồi, Trình Niết Tư. Những kẻ như các ngươi——tất cả những kẻ từng thuộc về Căn cứ địa thứ hai——trò chơi của các ngươi kết thúc cả rồi, kết thúc rồi! Kết thúc rồi!"

"Ngươi chờ đợi ở đây lâu như vậy, ngươi lải nhải không ngừng với Phổ Lợi Cát, suýt chút nữa không cần động một ngón tay đã đánh gục hắn, cướp lấy hạt nhân súng của hắn. Ngươi làm vậy là vì cái gì? Ngươi chính là đang đợi ta, đúng không? Ngươi chuẩn bị dàn dựng một màn kịch giả, để khi ta đến không quá nghi ngờ."

"Chỉ tiếc là ta căn bản không cần nghi ngờ, vì ta đã sớm nhìn thấu ngươi, nhìn thấu ngươi triệt để rồi, Trình Niết Tư của Căn cứ địa thứ hai."

"Nhưng bây giờ ngươi lại đang đợi cái gì? Ngươi vẫn liều mạng lải nhải với ta, như thể tưởng rằng có thể dùng sóng âm giam cầm ta trên ghế. Và trong khoảng thời gian ngươi nói chuyện, trong lòng ngươi lại có một ý niệm khác——đợi, đợi, đợi, cho đến tận bây giờ vẫn vậy. Nhưng căn bản không có ai đến cả, những người ngươi đang đợi——đồng minh của ngươi không một ai đến. Ngươi đơn độc rồi, Trình Niết Tư, và tình trạng này sẽ không bao giờ thay đổi, ngươi có biết tại sao không?"

"Vì Căn cứ địa thứ hai của ngươi đánh giá sai hoàn toàn về ta. Ta đã sớm biết kế hoạch của họ, họ tưởng rằng sau khi ta theo đuôi đến đây, có thể mặc sức xẻ thịt ta. Ngươi quả thực là một miếng mồi đúng là không sai——dùng để nhử tên đột biến đáng thương, ngu ngốc, yếu ớt này, vì hắn quá hăng hái xây dựng đế quốc, nên sẽ làm ngơ trước cái bẫy rõ ràng dưới chân. Nhưng bây giờ ngươi xem, ta trông giống tù nhân của họ không?"

"Ta không biết họ có từng nghĩ tới, mỗi nơi ta đến, gần như không ngoại lệ đều có hạm đội theo sau. Đối mặt với hạm đội của ta, ngay cả lực lượng nhỏ nhất trong đó, họ cũng hoàn toàn bó tay. Ta cũng không biết họ có từng nghĩ tới, ta sẽ không vì đàm phán mà đình chỉ hành động, cũng sẽ không vì bất kỳ thay đổi nào mà án binh bất động."

"Mười hai tiếng trước, hạm đội của ta đã bắt đầu tấn công Đạt Tân Đức, nhiệm vụ của họ được thực hiện rất, rất triệt để. Đạt Tân Đức giờ đây đã trở thành mảnh đất cháy rụi, những khu vực tập trung dân cư đều bị san phẳng, căn bản không gặp bất kỳ sự kháng cự nào. Căn cứ địa thứ hai không còn tồn tại nữa, Trình Niết Tư——và ta, tên quái dị yếu ớt này, cuối cùng đã trở thành người thống trị toàn bộ Ngân hà."

Nghe những lời này, Trình Niết Tư chỉ có thể chậm rãi lắc đầu thở dốc: "Không thể nào——không thể nào——"

"Có thể——có thể——" "La" cố tình bắt chước giọng điệu của anh, rồi nói tiếp, "Nếu ngươi là người sống sót cuối cùng——điều này rất có thể, nhưng cũng chẳng sống được bao lâu đâu."

Tiếp đó là một khoảng lặng ngắn ngủi đầy ẩn ý. Đột nhiên, Trình Niết Tư cảm thấy sâu trong tâm hồn mình bị xuyên thấu, theo sau là một cơn đau xé lòng, khiến anh gần như rên rỉ.

"La" kịp thời thu hồi sức mạnh tinh thần, lẩm bẩm nói: "Không đủ, ngươi không vượt qua bài kiểm tra này. Sự tuyệt vọng của ngươi là giả vờ, nỗi sợ hãi của ngươi vẫn chưa đủ mãnh liệt, đó không phải là phản ứng khi lý tưởng sụp đổ, chỉ là nỗi sợ hãi yếu ớt của cá nhân khi đứng trước lằn ranh sinh tử."

"La" vươn bàn tay gầy guộc, nhẹ nhàng bóp nghẹt cổ họng Trình Niết Tư, nhưng Trình Niết Tư không sao thoát ra được.

"Ngươi là sự bảo đảm của ta, Trình Niết Tư. Nếu ta đánh giá thấp bất cứ điều gì, ngươi có thể nhắc nhở ta, còn có thể bảo vệ ta." Mắt "La" nhìn chằm chằm xuống anh, kiên quyết phải có được câu trả lời.

"Những tính toán của ta đều đúng chứ, Trình Niết Tư? Mưu lược của ta có chiến thắng được đội ngũ Căn cứ địa thứ hai của các ngươi không? Đạt Tân Đức bị tiêu diệt rồi, Trình Niết Tư, bị tiêu diệt hoàn toàn rồi, sự tuyệt vọng của ngươi tại sao còn cần giả vờ? Sự thật rốt cuộc là gì? Ta nhất định phải biết sự thật và tình hình thực tế! Nói chuyện đi, Trình Niết Tư, nói đi, chẳng lẽ ta nhìn thấu chưa đủ triệt để? Nguy hiểm vẫn còn tồn tại sao? Mở miệng trả lời ta, Trình Niết Tư, rốt cuộc ta đã làm sai điểm nào?"

Trình Niết Tư cảm thấy từng chữ từng câu bị lôi ra khỏi miệng, hoàn toàn trái với ý nguyện của mình. Anh nghiến chặt răng, muốn ngăn cản bản thân phát ra tiếng, thậm chí cắn chặt lưỡi, còn căng cứng từng dây thần kinh trong cổ họng.

Nhưng những lời đó vẫn thoát ra ngoài, anh thở hổn hển, mặc cho một sức mạnh to lớn kéo cổ họng, lưỡi, răng mình, ép buộc những lời đó phải thốt ra.

"Sự thật là," anh rít lên, "sự thật——"

"Đúng vậy, ta muốn biết sự thật, còn điều gì chưa làm được?"

"Tạ Đốn đã thiết lập Căn cứ địa thứ hai ở đây, ta đã sớm nói là ở đây, ta không hề nói dối. Ban đầu những chuyên gia tâm lý đó đến thế giới này, kiểm soát cư dân địa phương."

"Đạt Tân Đức?" "La" lại thâm nhập sâu vào tâm hồn đầy đau đớn và giãy giụa của đối phương, không chút nương tay mặc sức lục lọi, đồng thời hỏi, "Nhưng ta đã hủy diệt Đạt Tân Đức rồi, ngươi biết ta muốn gì, mau nói cho ta biết."

"Không phải Đạt Tân Đức. Ta đã nói rồi, người của Căn cứ địa thứ hai có lẽ không phải là kẻ nắm quyền bề ngoài, mà Đạt Tân Đức chỉ là một con rối..." Những lời anh nói gần như không ai hiểu nổi, mỗi một chữ đều trái với lòng mình.

Cuối cùng, anh đã nói ra: "La San... La San... La San mới là thế giới ngươi đang tìm kiếm..."

"La" buông tay, Trình Niết Tư lập tức đau đớn cuộn tròn lại.

"Hóa ra ngươi muốn lừa ta sao?" "La" khẽ nói.

"Ngươi đúng là đã mắc lừa rồi." Đây là chút phản kháng cuối cùng mà Trình Niết Tư có thể làm.

"Nhưng các ngươi không tranh thủ được đủ thời gian. Ta vẫn luôn giữ liên lạc với hạm đội của mình, sau khi họ giải quyết Đạt Tân Đức, mục tiêu tiếp theo chính là La San. Nhưng trước tiên——"

Lúc này, Trình Niết Tư lại cảm thấy thứ bóng tối không thể chịu nổi kia ập đến bao trùm. Anh theo bản năng vươn tay, chắn trước đôi mắt đang đau đớn khôn cùng, nhưng không thể ngăn cản đợt tấn công này. Mảnh bóng tối này gần như khiến anh nghẹt thở, anh còn cảm thấy tâm hồn bị thương tổn của mình chệnh choạng lùi lại, lùi vào bóng tối vĩnh hằng——nơi đó có biểu cảm đắc thắng của "La", giống như một que diêm đang cười lớn, chiếc mũi vừa to vừa dài không ngừng lắc lư trong tiếng cười.

Tiếng cười không lâu sau đó hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại bóng tối ôm chặt lấy anh. Cho đến khi một cảm giác khác đột ngột hiện ra, tựa như một tia sét dữ dội hình răng cưa, xua tan bóng tối vô biên xung quanh. Trình Niết Tư dần dần tỉnh lại, thị giác cũng chậm rãi hồi phục, đôi mắt đẫm lệ đã có thể nhìn thấy một hình ảnh mơ hồ.

Cơn đau đầu khiến anh gần như không thể chịu nổi. Anh phải chịu đựng cơn đau dữ dội, mới có thể nhấc một cánh tay lên đầu.

Anh có thể xác định mình vẫn còn sống. Những suy nghĩ của anh giống như lông vũ bị luồng khí cuốn lên, lúc này lại chậm rãi rơi xuống mặt đất, cuối cùng khôi phục lại trạng thái tĩnh lặng. Bây giờ anh cảm thấy trong cơ thể tràn ngập một luồng hơi ấm dễ chịu——đó là từ bên ngoài chui vào. Anh cố nén cơn đau thấu xương, thử chậm rãi xoay cổ, lại mang đến một cơn đau xé tâm can.

Bây giờ cửa lại mở ra, người phát ngôn đứng đầu của Căn cứ địa thứ hai đã bước vào phòng, đứng ngay cạnh ngưỡng cửa. Trình Niết Tư muốn nói chuyện, muốn hét lớn, muốn phát ra cảnh báo——nhưng phát hiện lưỡi đã sớm cứng đờ, lúc này mới biết tâm hồn mạnh mẽ của "La" vẫn chưa hoàn toàn buông tha anh, vẫn kìm kẹp cơ quan phát âm của anh.

Trình Niết Tư lại xoay cổ, nhìn thấy "La" vẫn ở trong phòng, đôi mắt giận dữ gần như tóe lửa. Hắn không còn há miệng cười lớn nữa, nhưng lại lộ răng ra, hiện lên một nụ cười dữ tợn.

Trình Niết Tư lúc này có thể cảm nhận được, sức mạnh tinh thần của người phát ngôn đứng đầu đang nhẹ nhàng di chuyển trong tâm trí anh, đang chữa thương giảm đau cho anh. Nhưng không lâu sau, nó đã gặp phải sự phòng ngự của "La", chỉ sau một trận giằng co ngắn ngủi đã bị đánh lui, một cảm giác tê liệt lại ập đến với Trình Niết Tư.

Cơn giận tràn ngập thân thể gầy gò của "La", khiến hắn trông càng quái dị hơn. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Hình như lại có một người nữa đến chào đón ta." Tâm hồn hắn vươn ra những xúc tu khéo léo, vươn tận ra ngoài phòng, và tiếp tục kéo dài... kéo dài...

"Ngươi đến một mình." Hắn nói.

Người phát ngôn đứng đầu gật đầu, rồi nói: "Ta tuyệt đối chỉ có một mình, ta cần phải làm vậy. Vì năm năm trước, ta đã tính toán sai về tương lai của ngươi, nên ta có một nguyện vọng nhỏ, đó là do chính ta đơn độc xoay chuyển cục diện. Không may là, ta không ngờ trường cấm chế cảm xúc mà ngươi giăng ra lại có uy lực mạnh đến vậy, khiến ta tốn bao lâu mới phá giải được. Ngươi có thể làm được bước này, ta thực sự nên tán thưởng năng lực của ngươi."

"Ta không hề cần lời khen ngợi của ngươi," "La" hung dữ đáp: "Ngươi bớt trò đó đi. Ngươi đến đây, có phải định dùng chút sức mạnh tinh thần ít ỏi của mình, để cứu vị rường cột sắp sụp đổ này của các ngươi không?"

Người phát ngôn đứng đầu mỉm cười nói: "Người mà ngươi gọi là Bái Nhĩ Trình Niết Tư này, đã hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn, do sức mạnh tinh thần của anh ấy căn bản không phải là đối thủ của ngươi, nên sự thể hiện của anh ấy càng đáng quý hơn. Tất nhiên, ta nhìn ra được, ngươi đã để anh ấy chịu không ít khổ sở, nhưng chúng ta có lẽ vẫn còn cách khiến anh ấy hồi phục hoàn toàn. Anh ấy là một người dũng cảm, thưa ngài, nhiệm vụ này là anh ấy tự nguyện giành lấy. Mặc dù trước đó chúng ta đã dùng toán học tính toán ra, khả năng tâm hồn anh ấy bị thương tổn nặng là rất lớn——kết cục này còn đáng sợ hơn cả tàn phế thể xác đơn thuần."

Trình Niết Tư liều mạng giãy giụa trong lòng, muốn hét lớn phát ra cảnh báo, nhưng căn bản không làm được. Thứ duy nhất anh có thể phát ra chỉ là cảm xúc sợ hãi——nỗi sợ hãi liên tục không dứt.

"La" dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Ngươi tất nhiên đã biết Đạt Tân Đức bị tiêu diệt rồi."

"Ta biết, chúng ta đã sớm dự đoán được hạm đội của ngươi sẽ phát động tấn công."

"La" chuyển sang giọng lạnh lùng nói: "Phải, không ngoài dự đoán của ta. Nhưng các ngươi lại không thể ngăn cản, phải không?"

"Không, không thể ngăn cản." Ký hiệu thông tin cảm xúc của người phát ngôn đứng đầu biểu đạt rất rõ ràng, gần như là cảm xúc tự oán trách và ghê tởm bản thân hoàn toàn. Hắn bổ sung thêm, "Đối với sai lầm này, thực ra ta phải chịu trách nhiệm lớn hơn ngươi. Năm năm trước, ai có thể tưởng tượng được sức mạnh của ngươi lại lớn đến vậy? Chúng ta ngay từ đầu——khi ngươi chiếm được Khải Nhĩ Căn——đã nghi ngờ ngươi sở hữu năng lực kiểm soát cảm xúc. Điểm này chúng ta không ngạc nhiên, Công dân số một, ta bây giờ có thể giải thích cho ngươi nghe."

"Sức mạnh tinh thần như ngươi và ta sở hữu, thực ra không phải là dị năng gì mới mẻ, trên thực tế, nó luôn tiềm ẩn trong não bộ con người. Hầu hết mọi người đều có thể nhận biết cảm xúc bề mặt nhất của người khác, ví dụ như dựa vào biểu cảm khuôn mặt, giọng điệu nói chuyện, v.v. Nhiều loài động vật có thiên phú cao hơn về phương diện này, ví dụ như có thể tận dụng khứu giác để đạt được nhiều chức năng, tất nhiên, cảm xúc liên quan đến trong đó đơn giản hơn."

"Năng lực về phương diện này của con người thực ra tiềm năng cực lớn, nhưng cách đây hàng triệu năm, cùng với sự phát triển dần dần của ngôn ngữ, chức năng tiếp xúc trực tiếp cảm xúc dần dần bị teo lại. Thành tựu lớn nhất của Căn cứ địa thứ hai chúng ta, chính là đánh thức giác quan đang ngủ say này, khiến nó ít nhất hồi phục đến một mức độ nào đó."

"Tuy nhiên chúng ta không phải sinh ra đã như vậy, sự thoái hóa hàng triệu năm là một chướng ngại khó khăn. Chúng ta phải rèn luyện giác quan này, giống như rèn luyện cơ bắp của mình vậy. Nhưng ngươi lại hoàn toàn khác, năng lực của ngươi là bẩm sinh."

"Chúng ta đã có thể tính toán ra những điều này, cũng có thể tính toán ra hiệu ứng mà một người có năng lực như vậy gây ra trong thế giới người bình thường, giống như người sáng mắt đến vương quốc người mù vậy. Chúng ta đã tính toán mức độ ảnh hưởng của sự tự đại của ngươi đối với bản thân, và cho rằng chúng ta đã có sự chuẩn bị. Nhưng, chúng ta đã bỏ qua hai yếu tố quan trọng."

"Điểm thứ nhất, phạm vi hiệu quả sức mạnh tinh thần của ngươi cực rộng. Tiếp xúc tinh thần của chúng ta chỉ có thể thực hiện trong phạm vi tầm mắt, vì thị giác đóng một vai trò cực kỳ quan trọng. Dựa vào lý do này, khi chúng ta đối mặt với vũ khí thông thường, chúng ta yếu thế hơn ngươi tưởng tượng nhiều. Nhưng ngươi lại không có hạn chế này, chúng ta hiện tại đã có thể xác định, ngươi không chỉ có thể kiểm soát người khác bằng sức mạnh tinh thần, mà ngoài phạm vi thị giác và thính giác, vẫn có thể duy trì liên lạc cảm xúc mật thiết với họ. Điểm này, chúng ta phát hiện quá muộn."

"Điểm thứ hai, chúng ta lúc đầu không biết ngươi có khiếm khuyết về thể xác, đặc biệt là việc ngươi coi khiếm khuyết này nghiêm trọng đến mức nào, thậm chí vì thế mà tự xưng là 'La'. Ngươi không chỉ là một tên đột biến, mà còn là một tên đột biến không có khả năng sinh sản, đây là điều chúng ta chưa từng dự đoán. Tâm lý bất thường do mặc cảm tự ti của ngươi gây ra, ngay từ đầu đã bị chúng ta bỏ qua. Chúng ta vốn chỉ chuẩn bị đối phó với một kẻ cuồng vĩ đại, chứ không phải một kẻ hoang tưởng bị rối loạn tinh thần nghiêm trọng."

"Chính ta phải chịu toàn bộ trách nhiệm về những sai lầm này, vì khi ngươi chiếm Khải Nhĩ Căn, ta đã là người lãnh đạo Căn cứ địa thứ hai rồi. Và sau khi ngươi chiếm đóng Căn cứ địa thứ nhất, chúng ta mới cuối cùng phát hiện ra mọi sự thật——nhưng lại đã quá muộn——do sai lầm này, dẫn đến hàng triệu người ở Đạt Tân Đức phải bỏ mạng."

"Vậy bây giờ ngươi muốn xoay chuyển càn khôn sao?" Hai cánh môi mỏng của "La" vặn vẹo, trong lòng tràn đầy hận thù. Hắn nói tiếp, "Ngươi chuẩn bị làm gì? Nuôi ta béo lên? Giúp ta hồi phục sự hùng dũng nam tính? Xóa bỏ tuổi thơ thê thảm của ta khỏi lịch sử quá khứ của ta? Ngươi đồng cảm với hoàn cảnh đau khổ của ta sao? Ngươi sẽ vì nỗi buồn của ta mà đau lòng sao? Đối với tất cả những gì ta buộc phải làm, ta không hề cảm thấy hối hận. Khi ta cần bảo vệ nhất, toàn bộ Ngân hà không một ai chìa ra dù chỉ nửa bàn tay giúp đỡ, bây giờ hãy để Ngân hà tự vệ đi."

"Tất nhiên," người phát ngôn đứng đầu nói: "Cảm xúc của ngươi là do bối cảnh quá khứ gây ra, chúng ta thực sự không nên trách móc——chỉ nên tìm cách thay đổi. Sự hủy diệt của Đạt Tân Đức là định mệnh không thể tránh khỏi, nếu không, kết quả khác sẽ là toàn bộ Ngân hà bị tàn phá nghiêm trọng hơn, và sẽ kéo dài suốt mấy thế kỷ. Chúng ta đã cố gắng hết sức trong phạm vi năng lực, cố gắng hết mức sơ tán cư dân Đạt Tân Đức, những người không thể sơ tán cũng để họ tản ra hết mức có thể. Đáng tiếc là, những gì chúng ta làm ít hơn nhiều so với những gì thực sự cần thiết, khiến hàng triệu người phải bỏ mạng——chẳng lẽ ngươi không cảm thấy tiếc nuối sao?"

"Một chút cũng không——sáu tiếng sau, hơn một trăm nghìn cư dân của La San cũng sẽ chết sạch, mà ta cũng không hề cảm thấy tiếc nuối chút nào."

"La San sao?" Người phát ngôn đứng đầu nhanh chóng hỏi, rồi quay người đối mặt với Trình Niết Tư.

Trình Ni Tư gắng sức duy trì tư thế nửa nằm nửa ngồi, không ngừng vận dụng năng lượng tinh thần để chống đỡ. Đột ngột, cậu cảm thấy có hai luồng tâm trí đang quyết chiến trong người mình, ngay sau đó cảm giác được xiềng xích tinh thần đã được tháo bỏ. Cậu lập tức thốt ra một tràng dài: "Diễn giả, tôi đã hoàn toàn thất bại. Mười phút trước khi ngài đến, hắn đã ép tôi phải nói ra sự thật. Tôi không có năng lực kháng cự, cũng không thể nói dối. Hắn đã biết Đạt Tân Đức không phải là Căn cứ thứ hai, hắn đã biết La San mới chính là nơi đó."

Đúng lúc này, những xiềng xích tinh thần kia lại khép lại, một lần nữa trói chặt lấy cậu.

Vị Diễn giả trưởng nhíu mày nói: "Tôi hiểu rồi, cậu hiện tại dự định làm gì?"

"Ngài thực sự không biết sao? Ngài thực sự không nhìn thấu sự thật hiển nhiên này ư? Vừa rồi khi ngài đang giáo huấn tôi, nói cho tôi biết bản chất của việc tiếp xúc cảm xúc, dùng những từ ngữ như kẻ cuồng đại ngôn, kẻ hoang tưởng để mắng nhiếc tôi, thì thực ra tôi đang bận rộn đấy. Tôi đã liên lạc với hạm đội của mình thêm một lần nữa, và họ đã nhận được mệnh lệnh. Trong vòng sáu tiếng, trừ khi có lý do gì khiến tôi thu hồi mệnh lệnh, nếu không họ sẽ bắt đầu oanh tạc toàn bộ La San, chỉ để lại ngôi làng nhỏ này và phạm vi một trăm dặm vuông xung quanh. Họ sẽ thực thi nhiệm vụ này một cách triệt để, sau đó tất cả sẽ đổ bộ xuống đây."

"Ngài còn sáu tiếng nữa, và trong sáu tiếng này, ngài không thể đánh bại tâm trí của tôi, cũng không thể cứu vãn toàn bộ La San."

La cất tiếng cười cuồng loạn, hai tay dang rộng, còn vị Diễn giả trưởng dường như không thể chấp nhận tình thế mới này.

Ông nói: "Có con đường nào khác không?"

"Tại sao nhất định phải có một con đường khác? Con đường khác đối với tôi tuyệt đối không có lợi ích gì. Tôi nên đau lòng vì tính mạng của cư dân La San sao? Có lẽ, nếu các người cho phép tinh hạm của tôi hạ cánh an toàn, và tất cả các người - toàn bộ thành viên Căn cứ thứ hai - đều đặt dưới sự kiểm soát tinh thần của tôi, khiến tôi cảm thấy hài lòng, thì tôi có thể sẽ thu hồi mệnh lệnh oanh tạc. Có thể nắm giữ nhiều bộ não cao cấp như vậy, hẳn là một việc rất đáng giá. Tuy nhiên làm như vậy có lẽ phải tốn rất nhiều sức lực, có khi còn được không bù mất, nên tôi cũng không đặc biệt hy vọng ngài sẽ đồng ý. Ngài nói xem, người Căn cứ thứ hai? Ngài rốt cuộc có vũ khí gì để đối phó với một tâm trí ít nhất cũng có uy lực tương đương với ngài? Còn có hạm đội hùng mạnh mà ngay cả trong mơ ngài cũng không thể tưởng tượng nổi?"

"Tôi có vũ khí gì ư?" Vị Diễn giả trưởng chậm rãi lặp lại câu hỏi này, sau đó trả lời: "Hoàn toàn không có gì cả - ngoại trừ một chút - một chút thông tin mà ngay cả ngươi cũng chưa biết."

"Vậy thì nói nhanh lên," La cười nói, "Hãy múa cái lưỡi không xương của ngài đi. Dù ngài có trơn như một con chạch, lần này cũng không thoát khỏi lòng bàn tay tôi đâu."

"Kẻ đột biến đáng thương ạ," Vị Diễn giả trưởng nói, "Tôi vốn dĩ không hề muốn chạy trốn. Hãy tự hỏi bản thân xem - tại sao Bái Nhĩ Trình Ni Tư lại bị đưa đến Tạp Nhĩ Căn làm mồi nhử? Bái Nhĩ Trình Ni Tư tuy vừa trẻ vừa dũng cảm, nhưng năng lượng tinh thần của cậu ta so với ngươi, và so với vị sĩ quan Hán Phổ Lợi Kỳ đang ngủ say như chết của ngươi cũng chẳng khác biệt là bao. Tại sao tôi không đích thân xuất mã, hoặc chọn phái những lãnh đạo khác của chúng tôi, những người có thể ngang tài ngang sức với ngươi, để thực hiện nhiệm vụ lần này?"

"Có lẽ," La trả lời đầy tự tin, "Ngươi vẫn chưa ngu ngốc đến mức đó. Bởi vì có lẽ ngươi cũng hiểu, không ai trong các ngươi là đối thủ của ta."

"Lý do thực sự còn hợp logic hơn - ngươi biết Trình Ni Tư là người của Căn cứ thứ hai, cậu ta không có năng lực giấu giếm ngươi điểm này. Hơn nữa, ngươi cũng biết cậu ta không phải là đối thủ của ngươi, nên không sợ tương kế tựu kế, cứ thế dựa theo kế hoạch của cậu ta mà bám đuôi theo, để cuối cùng quay ngược lại khống chế cậu ta. Nếu như lúc đầu là ta đến Tạp Nhĩ Căn, vì ta sẽ cấu thành mối đe dọa thực sự với ngươi, ngươi có thể sẽ giết ta. Ngay cả khi ta có cách che giấu thân phận rất tốt để giữ mạng, cũng rất khó khiến ngươi bám đuôi ta từ ngoài không gian đến tận đây. Chính vì ngươi biết rõ Trình Ni Tư không đáng sợ, nên mới bị dẫn dụ ra ngoài. Nếu ngươi ở lại Tạp Nhĩ Căn, dưới sự bảo vệ trùng điệp của nhân mã, vũ khí và năng lượng tinh thần của ngươi, Căn cứ thứ hai dù dốc toàn lực cũng không thể đụng đến một sợi lông của ngươi."

"Năng lượng tinh thần của ta bây giờ vẫn còn đó, con cáo già." La nói, "Mà nhân mã, vũ khí của ta cũng không hề ở cách xa vạn dặm."

"Hoàn toàn đúng, tuy nhiên ngươi không ở Tạp Nhĩ Căn, ngươi hiện đang ở trong vương quốc Đạt Tân Đức. Ngươi cho rằng Đạt Tân Đức chính là Căn cứ thứ hai, cho rằng mọi thứ đều hợp tình hợp lý, mà đây lại là kết quả do chúng tôi dày công sắp đặt. Bởi vì ngươi là một nhân vật vô cùng tinh khôn, Công dân số một, ngươi chỉ tin vào những điều hợp logic."

"Nói rất đúng, nhưng điều đó chỉ có thể khiến các ngươi đắc ý nhất thời. Ta vẫn còn kịp đào ra sự thật từ miệng người của các ngươi - Trình Ni Tư. Và ta ít nhất cũng có cái đầu, biết rằng loại sự thật này nên tồn tại."

"Nhưng phía chúng tôi - phía không phải là quá xảo quyệt đó, đã lường trước ngươi sẽ làm như vậy, nên mới đặc biệt chuẩn bị Bái Nhĩ Trình Ni Tư cho ngươi."

"Vậy thì ta chắc chắn cậu ta đã phụ sự gửi gắm. Bởi vì ta đã móc sạch não cậu ta, giống như móc sạch ngũ tạng lục phủ của một con gà nướng vậy. Tâm trí cậu ta run rẩy dưới chân ta, mở toang hoàn toàn với ta, trần trụi hoàn toàn. Khi cậu ta nói La San chính là Căn cứ thứ hai, đó là sự thật một trăm phần trăm. Ta đã trải phẳng tâm trí cậu ta ra, kiểm tra từng kẽ hở vi mô, dù là lời nói dối nhỏ nhất cũng không thể trốn thoát."

"Hoàn toàn chính xác, còn tốt hơn cả chúng ta dự đoán. Ta vừa nói với ngươi rồi, Bái Nhĩ Trình Ni Tư là một tình nguyện viên, ngươi có biết cậu ta tình nguyện làm việc gì không? Trước khi cậu ta đến Tạp Nhĩ Căn để đầu quân cho ngươi, đã trải qua một cuộc phẫu thuật cải tạo tâm trí triệt để. Ngươi nghĩ làm vậy có thể qua mắt được ngươi không? Nếu tâm trí Bái Nhĩ Trình Ni Tư chưa từng bị cải tạo, ngươi nghĩ cậu ta có thể lừa được ngươi sao? Thực ra, chính Bái Nhĩ Trình Ni Tư cũng bị che mắt, nhưng đó là thủ đoạn cần thiết, cũng là điều cậu ta tự nguyện chấp nhận. Trong tâm trí cậu ta, từ cốt lõi sâu thẳm nhất đến bề mặt ngoài cùng, Bái Nhĩ Trình Ni Tư đều thành thật tin rằng La San chính là Căn cứ thứ hai."

"Ba năm nay, tất cả những gì Căn cứ thứ hai chúng tôi bố trí tại vương quốc Đạt Tân Đức, chính là để chờ ngươi tự chui đầu vào lưới. Chúng ta hiện đã thành công rồi, ngươi nói có đúng không? Ngươi tìm thấy Đạt Tân Đức, từ đó lại tìm thấy La San - nhưng đến đây là manh mối đứt đoạn hoàn toàn."

La đột ngột đứng dậy: "Chẳng lẽ ngươi dám nói, La San cũng không phải là Căn cứ thứ hai?"

Trình Ni Tư đang nằm trên đất, lúc này cảm thấy vị Diễn giả trưởng lại phát ra một luồng sức mạnh, xé toạc hoàn toàn xiềng xích tinh thần của cậu. Cậu lập tức nhảy dựng lên, gầm lên đầy kinh ngạc: "Ngài nói La San không phải là Căn cứ thứ hai?" Tất cả ký ức trong quá khứ, các loại kiến thức chứa đựng trong tâm trí cậu, tất cả mọi thứ - giờ đây đều hỗn loạn không rõ ràng, quay cuồng một cách tuyệt vọng quanh cậu.

Vị Diễn giả trưởng cười nói: "Ngươi xem, Công dân số một, Trình Ni Tư biểu hiện cũng giận dữ giống như ngươi vậy. Tất nhiên, La San không phải là Căn cứ thứ hai. Chẳng lẽ chúng tôi đều là kẻ điên sao? Lại đi dẫn đường cho ngươi - kẻ thù mạnh nhất, lớn nhất, nguy hiểm nhất của chúng tôi - đến thế giới của chính mình? Ồ, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm như vậy!"

"Hãy để hạm đội của ngươi oanh tạc La San đi, Công dân số một, nếu ngươi nhất định phải làm vậy. Hãy để họ dốc sức hủy diệt mọi thứ, bởi vì họ cùng lắm chỉ có thể giết chết Trình Ni Tư và ta - nhưng làm vậy, không hề cải thiện được cảnh ngộ hiện tại của ngươi chút nào."

"Thực ra, đội viễn chinh của Căn cứ thứ hai đã đến La San từ ba năm trước, vẫn luôn hoạt động dưới thân phận trưởng lão của ngôi làng này. Họ đã rời khỏi đây vào ngày hôm qua, đang tiến về Tạp Nhĩ Căn. Tất nhiên, họ sẽ tránh hạm đội của ngươi, ít nhất có thể đến Tạp Nhĩ Căn sớm hơn ngươi một ngày, đây chính là lý do ta dám nói cho ngươi biết mọi thứ. Bây giờ trừ khi ta thu hồi mệnh lệnh, khi ngươi trở về Tạp Nhĩ Căn, sẽ phải đối mặt với một đế quốc đầy rẫy phản loạn, chia năm xẻ bảy, chỉ có hạm đội đi theo ngươi đến đây là tiếp tục trung thành, mà họ tuyệt đối không thể lấy ít địch nhiều. Hơn nữa, người của Căn cứ thứ hai sẽ thâm nhập vào hạm đội dự bị của ngươi, đảm bảo ngươi không thể xoay chuyển bất kỳ ai được nữa. Đế quốc của ngươi đã tiêu tùng rồi, kẻ đột biến ạ."

La chậm rãi cúi đầu, cảm xúc giận dữ và tuyệt vọng lấp đầy nội tâm. Hắn nói: "Phải, quá muộn rồi - quá muộn rồi - bây giờ ta đã hiểu."

"Bây giờ ngươi đã hiểu," Vị Diễn giả trưởng lặp lại, nhưng lại nói thêm một câu, "Bây giờ ngươi lại không hiểu rồi."

Tâm trí của La vì tuyệt vọng mà mở toang cửa ngõ, vị Diễn giả trưởng đợi chính là cơ hội ngàn năm có một này. Ông lập tức chui vào, chỉ mất một phần mười ngàn giây, đã hoàn thành việc cải tạo La một cách thuận lợi.

La ngẩng đầu lên, hỏi: "Vậy ta nên quay về Tạp Nhĩ Căn?"

"Tất nhiên, ngươi cảm thấy thế nào?"

"Cảm thấy rất tuyệt," Hắn nhíu mày nói, "Ngươi là ai?"

"Việc này có quan hệ gì không?"

"Tất nhiên là không." Hắn lập tức vứt bỏ ý nghĩ này, vỗ vai Phổ Lợi Kỳ nói: "Tỉnh lại đi, Phổ Lợi Kỳ, chúng ta về nhà thôi."

Hai tiếng sau, Bái Nhĩ Trình Ni Tư cuối cùng cũng cảm thấy mình có thể cử động được. Cậu nói: "Hắn sẽ không nhớ lại nữa chứ?"

"Vĩnh viễn không. Hắn vẫn sẽ giữ lại năng lượng tinh thần của mình, cũng như đế quốc mà hắn đã xây dựng, nhưng động cơ của hắn đã thay đổi hoàn toàn. Ý niệm Căn cứ thứ hai giờ đây đã trở thành một tờ giấy trắng, hắn cũng đã trở thành một người theo chủ nghĩa hòa bình. Hơn nữa từ nay về sau, hắn sẽ hạnh phúc hơn trước, cứ thế mà sống hết quãng đời còn lại. Do chức năng cơ thể bị rối loạn, hắn cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa. Đợi sau khi hắn chết, kế hoạch Sê Đốn sẽ tiếp tục - luôn luôn sẽ tiếp tục."

"Nói như vậy," Trình Ni Tư truy hỏi, "La San thực sự không phải là Căn cứ thứ hai? Tôi có thể thề - tôi nói với ngài, tôi biết rõ ràng nó chính là, tôi đâu có bị loạn thần."

"Cậu không hề bị loạn thần, Trình Ni Tư, như ta đã nói, chỉ là bị cải tạo mà thôi. La San không phải là Căn cứ thứ hai - đi thôi! Chúng ta cũng nên về nhà rồi."

Bái Nhĩ Trình Ni Tư ngồi trong căn phòng nhỏ dán đầy gạch men trắng, để tâm trí thả lỏng hoàn toàn. Lúc này cậu cảm thấy khá hài lòng. Trong phòng có tường có cửa sổ, bên ngoài còn có bãi cỏ, nhưng những thứ này đối với cậu chỉ là "vật thể", chúng đều không có tên. Dưới chân giường cậu có một màn hình, trên đó phản chiếu đờ đẫn một cái giường, một cái ghế, và nhiều cuốn sách. Y tá mỗi ngày vào vài lần, mang đến cho cậu các loại thức ăn không tên.

Ban đầu, cậu không cố gắng ghép những âm thanh lẻ tẻ nghe được lại với nhau, ví dụ như đoạn đối thoại của hai người dưới đây.

Một trong số đó nói: "Triệu chứng hiện tại là chứng mất ngôn ngữ hoàn toàn, điều này cho thấy đã dọn dẹp sạch sẽ, tôi nghĩ cậu ta không chịu tổn thương gì. Việc chúng ta cần làm tiếp theo, chỉ là ghi lại sóng não ban đầu của cậu ta rồi truyền ngược vào."

Cậu ghi nhớ những âm thanh đó một cách cứng nhắc. Không biết tại sao, những âm thanh đó dường như rất đặc biệt - dường như đại diện cho một ý nghĩa nào đó. Thế nhưng, hà tất phải bận tâm chuyện này chứ?

Chẳng bằng nằm trên cái vật thể này, ngắm nhìn những biến đổi màu sắc hiện ra từ cái vật thể phía trước kia. Điều này thú vị hơn nhiều.

Sau đó có một người đi vào, làm một việc với cậu. Thế là cậu ngủ thiếp đi, chìm vào giấc ngủ rất lâu rất lâu.

Khi cậu tỉnh dậy, "giường" chính là "giường", và cậu cũng biết mình đang ở trong một bệnh viện. Những âm thanh cậu ghi nhớ, tất cả đều biến thành ngôn ngữ có ý nghĩa.

Cậu ngồi dậy, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Vị Diễn giả trưởng đứng ngay bên cạnh, ông nói: "Bây giờ cậu đang ở trên Căn cứ thứ hai, trí tuệ của cậu - trí tuệ ban đầu của cậu - đã khôi phục rồi."

"Vâng! Vâng!" Trình Ni Tư nhớ lại thân phận của mình, vì thế cảm thấy vô cùng tự hào và vui sướng.

"Bây giờ nói cho ta biết," Vị Diễn giả trưởng nói, "Cậu có biết Căn cứ thứ hai ở đâu không?"

Trong tâm trí Trình Ni Tư, sự thật như những con sóng lớn cuồn cuộn trào dâng. Thế nhưng cậu lại không trả lời ngay, giống như Ngải Bố Lâm Mễ Tư năm xưa, cậu cảm nhận được một cơn kinh ngạc to lớn và tê liệt.

Cuối cùng cậu cũng gật đầu, và nói: "Các vì sao trong ngân hà ở trên cao - bây giờ, tôi đã biết rồi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:5
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang