Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 1829 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 574
Dưa ép buộc, rất ngọt

❊ ❊ ❊

Hai canh giờ trôi qua, sư phụ rời khỏi chính điện, đi tới cửa Tinh Nguyên Điện.

Từ Chí Cung đã ở bên trong suốt hai canh giờ.

Sư phụ rất vui mừng.

Tu hành trong Tinh Nguyên Điện, yếu lĩnh mấu chốt nhất chính là toàn tâm toàn ý. Thế nhưng bản thân Tinh Nguyên Điện lại là nơi khó tập trung tinh thần nhất. Đại điện này tập hợp tạp niệm từ bốn phương tám hướng, ý chí chỉ cần hơi buông lỏng một chút là sẽ bị tạp niệm giày vò đến mức sống không bằng chết.

Dựa vào sự hiểu biết của sư phụ về Từ Chí Cung, hắn nhiều nhất chỉ có thể kiên trì một canh giờ. Vậy mà hôm nay hắn đã kiên trì được hai canh giờ, quả thực vượt ngoài dự liệu của sư phụ. Xem ra tiểu tử này đã lĩnh ngộ được pháp môn tu hành.

"Ta đã nói mà, ta không nhìn lầm hắn! Dù là tâm tính hay thiên tư, đều là kỳ tài của Đạo môn ta!"

Nhưng tu hành không thể một bước mà thành, hôm nay tạm thời dừng lại ở đây. Nếu để lâu trong tạp niệm dày vò, ý tượng mất kiểm soát, khí huyết cuồn cuộn, Từ Chí Cung có thể sẽ mất trí mà phát điên.

Sư phụ ho nhẹ một tiếng: "Chí Cung, ra đây đi."

Trong Tinh Nguyên Điện không có động tĩnh gì.

Sư phụ cảm thấy bất an, tự trách mình quá nóng vội. Ông vội vàng đẩy cửa bước vào, chỉ thấy lực lượng ý tượng đã mất kiểm soát. Giữa lúc khí huyết cuồn cuộn, sư phụ suýt chút nữa ngã nhào.

Mười mấy vũ nữ đang vây quanh Từ Chí Cung nhảy múa, xiêm y mỏng manh bay lượn trên dưới. Từ Chí Cung cất cao giọng hát giữa rừng hoa trận phấn:

"Bạch đào phiêu diêu như phù vân, băng cơ ngọc cốt hương mãn khâm, lương tâm đối vọng tình tương ức, bất uổng thử sinh túy hồng trần, ngã túy hồng..."

Sư phụ tiến lên đá Từ Chí Cung một cước ngã nhào, hơn mười vũ nữ trong nháy mắt biến mất không dấu vết. "Ngươi cái tên tặc tử này, có biết đây là nơi nào không?"

Từ Chí Cung đứng dậy nói: "Đây chẳng phải là nơi để tư quá (suy ngẫm lỗi lầm) sao?"

"Ngươi chính là tư quá như vậy sao?"

Từ Chí Cung chỉnh lại sắc mặt nói: "Đệ tử thấu hiểu sát tâm quá nặng, cho nên tâm niệm chốn thế tục này, lấy cái ngọt đắng của chúng sinh mà tái tạo tâm từ bi của đệ tử."

"Ngọt đắng?" Sư phụ cười lạnh một tiếng, "Ta chỉ thấy ngươi ngọt, chứ chưa thấy ngươi đắng!"

Từ Chí Cung vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sau khi hồi cam (ngọt trở lại), mới có đắng..."

Sư phụ giơ chân định đá tiếp, Từ Chí Cung đã co cẳng chạy biến ra khỏi Tinh Nguyên Điện.

Trở lại chính điện, Từ Chí Cung thấy thịt hun khói đã ăn sạch, đùi cừu chỉ còn lại xương, hai vò rượu thơm không còn một giọt.

Từ Chí Cung nói: "Sư phụ, ăn no uống say rồi, chúng ta có phải nên làm chút việc đứng đắn không?"

Sư phụ lắc đầu nói: "Là ngươi nên làm việc đứng đắn thì có, ta vừa mới tỉnh lại, không biết đã bị bao nhiêu kẻ nhắm tới, chuyện phàm trần không thể nhúng tay vào."

"Trong Đạo môn có một Nhạc Quân Sơn, ngoài Đạo môn có một Tiêu Liệt Uy, trên dưới Đạo môn còn bao nhiêu quy củ. Sư phụ, người hãy chỉ cho đồ nhi một con đường sáng, chuyện này rốt cuộc nên xử lý thế nào?"

"Chẳng phải ngươi muốn tìm một Trủng Tể cho Đại Tuyên Phán Quan sao?"

"Con tìm rồi, nhưng Thượng Quan Thanh vẫn còn đang hôn mê."

Sư phụ nói: "Thượng Quan Thanh đã tỉnh rồi."

Tỉnh rồi? Nhanh vậy sao?

Từ Chí Cung khẽ cười: "Sư phụ, không phải người nói không thể nhúng tay vào việc phàm trần sao?"

Sư phụ dựng đôi mày kiếm: "Ngươi thấy rồi? Ngươi thấy ta nhúng tay vào sao? Không bằng không chứng ngươi nói bậy bạ gì thế!"

Từ Chí Cung vội xua tay: "Con không thấy, sư phụ chắc chắn sẽ không phá quy củ. Thượng Quan Thanh tỉnh lại chắc chắn là do vận khí của huynh ấy tốt, Mạnh Trủng Tể đã cho huynh ấy mượn không ít vận khí."

Sư phụ hừ lạnh một tiếng: "Đi gọi hắn đến kinh thành đi, tiếp nhận chức vị Trủng Tể, nhưng người này không dễ nghe lời, ngươi phải tốn chút tâm tư."

"Không nghe lời? Câu này nghĩa là sao?"

Sư phụ thở dài: "Người này không thích nhân tình thế thái, không thích phồn văn nhục tiết (thủ tục rườm rà), không thích tiến thoái chu toàn, tóm lại là kẻ không thích làm quan. Ngươi bảo hắn đến làm Trủng Tể, e là hắn không chịu đâu."

"Hắn không chịu?" Từ Chí Cung ngẩn người, "Vậy chẳng phải con bận rộn vô ích sao?"

"Hắn không chịu, ngươi dùng biện pháp mạnh là được."

"Lời này nói hay nhỉ, con có thể dùng biện pháp mạnh gì với huynh ấy?"

"Trủng Tể ấn của Long Tú Liêm đâu?"

Từ Chí Cung đưa Trủng Tể ấn cho sư phụ, sư phụ nhìn một cái rồi lại trả lại cho Từ Chí Cung.

"Đưa Trủng Tể ấn này cho Thượng Quan Thanh, chỉ cần hắn chịu nhận, chính là Trủng Tể của Đại Tuyên Phán Quan Đạo, muốn đổi ý cũng không được. Trên Trủng Tể ấn này tự có thủ đoạn trị hắn. Nếu hắn kiên quyết không nhận, vậy thì đừng miễn cưỡng hắn nữa."

Không miễn cưỡng hắn? Đã cho hắn đan dược, mượn vận khí, không để hắn bỏ chút sức lực thì sao được?

Từ Chí Cung nhận lấy Trủng Tể ấn, xoay người định đi, sư phụ đột nhiên dặn dò một câu: "Chí Cung, mọi việc phàm trần, vi sư không thể giúp ngươi nhiều, ngươi vẫn phải tự mình quyết đoán. Mỗi ngày tư quá, không được ít hơn một canh giờ, con tuyệt đối đừng quên."

Từ Chí Cung cúi đầu, hồi lâu không nói.

Sư phụ thở dài: "Vi sư cũng có nỗi khổ của vi sư."

Từ Chí Cung nói: "Nói thẳng ra là người lại muốn ra ngoài chơi bời rồi."

Sư phụ nổi trận lôi đình: "Cuồng đồ, ngươi càng ngày càng càn rỡ!"

Từ Chí Cung co cẳng chạy biến, chạy đến Bắc Cảnh Thưởng Thiện Ty. Hắn lười để dịch nhân thông truyền, trực tiếp leo lên lầu chính, nhìn qua khe cửa sổ, Thượng Quan Thanh đang ăn đào.

Phòng đại phu, cô thật không có trí nhớ, huynh ấy vừa tỉnh lại, cô đã cho ăn!

Thượng Quan Thanh thăng lên tam phẩm vô cùng nhạy bén, ngẩng đầu nhìn về phía bên giường: "Mã huynh đệ, cùng tới nếm thử không?"

Phòng Bội Như vội vàng chỉnh đốn y phục, Từ Chí Cung nhảy một cái vào từ cửa sổ.

"Thượng Quan đại phu, tinh thần tốt quá nhỉ!"

Thượng Quan Thanh cười nói: "Mã huynh đệ, vẫn chưa kịp cảm ơn đệ, may nhờ đan dược đó của đệ mới cứu được mạng ta."

Phòng Bội Như ở bên cạnh nói: "Đâu chỉ cứu mạng, ngay cả..."

Cô muốn nói ngay cả việc tấn thăng cũng thuận lợi hơn nhiều, nhưng bị Thượng Quan Thanh ngăn lại.

"Phòng đại phu, nam nhân nói chút chuyện riêng, mấy ngày nay cô cũng mệt rồi, về phòng nghỉ ngơi một lát, lát nữa chúng ta ăn đào tiếp..."

"Ai cho huynh ăn, đừng có nói bậy!" Phòng Bội Như đỏ mặt bỏ đi.

Thượng Quan Thanh cười nói: "Mã huynh đệ, hôm nay đặc biệt đến thăm ca ca sao?"

Từ Chí Cung gật đầu nói: "Tới xem tình trạng của ca ca, nếu ca ca không xuống giường được thì Mã mỗ xem xong sẽ đi ngay. Hiện tại thấy ca ca sinh long hoạt hổ, lại muốn đưa huynh đến kinh thành một chuyến."

Thượng Quan Thanh im lặng một lát, mím môi, cố nặn ra nụ cười: "Đi kinh thành làm gì?"

Từ Chí Cung sờ sờ Trủng Tể ấn, nhưng không lấy ra. Không ngờ Thượng Quan Thanh lại bài xích chuyện làm Trủng Tể đến vậy.

"Thượng Quan huynh, huynh nói câu lan tốt nhất thiên hạ ở đâu?"

Thượng Quan Thanh nói: "Câu lan tốt nhất ở Lộc Châu, Thập Phương Câu Lan đệ từng đến chưa?"

"Từng đến, đúng là nơi tốt, nhưng dù sao cũng không giống câu lan ở kinh thành."

Thượng Quan Thanh lắc đầu: "Câu lan ở kinh thành cũng từng đến không ít, không thấy có gì lạ."

"Kinh thành có hơn một trăm tòa câu lan, đều đến qua chưa?"

"Đại đồng tiểu dị thôi, nhất định phải đi hết một lượt sao?"

"Không thiệt thòi đâu, sau này muốn đến kinh thành cũng khó rồi."

Thượng Quan Thanh hạ tầm mắt, trầm tư nói: "Đệ đang nói Nhạc Quân Sơn sao?"

Từ Chí Cung không lên tiếng.

Thượng Quan Thanh ngước mắt nhìn Từ Chí Cung: "Huynh đệ, đệ có lẽ không biết tính ta, đừng dùng phép khích tướng gì nữa."

Từ Chí Cung nói: "Ta biết tính huynh, cũng không muốn khích huynh. Huynh ở Bắc Cảnh lâu như vậy, nên biết Nhạc Quân Sơn là cái mặt mũi gì. Huynh thật sự còn muốn gặp hắn ở kinh thành sao? Tranh thủ lúc này hắn chưa phải là Trủng Tể, đến kinh thành dạo chơi, coi như để lại một kỷ niệm."

Thượng Quan Thanh thở dài: "Huynh đệ, đi dạo câu lan, ta sẵn lòng đi cùng đệ, chuyện khác thì đừng nhắc nữa, đừng làm tổn hại hòa khí anh em chúng ta."

"Thượng Quan huynh yên tâm, chỉ dạo câu lan, chuyện khác ta không nhắc nửa lời."

Thượng Quan Thanh chào Phòng Bội Như một tiếng rồi theo Từ Chí Cung đến kinh thành.

Đèn đêm bên bờ sông Vọng An vừa thắp lên, ngõ chợ đầu cầu đang lúc náo nhiệt. Thượng Quan Thanh tuy cũng từng đến ngõ chợ, nhưng dù sao cũng không rành đường bằng Từ Chí Cung. Từ Chí Cung dẫn huynh ấy đi xem tạp kỹ của Dương Bảo Hưng trước, rồi đi xem ảnh hí của Thượng Tiểu Di, xem thủy khôi lỗi của Lưu Tiểu Linh, lại xem chim chóc biểu diễn của Thập Thất Lang.

Xem xong hoa tương bốc (đấu vật) của ban Bạch Xảo Nhi (không phải đấu vật thật mà là biểu diễn hài hước), lại đi nghe Ngô Tứ Nương kể chuyện tiếu lâm (truyện có yếu tố nhạy cảm), hứng thú của Thượng Quan Thanh ngày càng nồng. Từ Chí Cung dẫn huynh ấy đến Mẫu Đơn Bằng xem một trận đấu vật, cuối cùng đến Hồng Thược Bằng xem ca múa.

Giữa những màn múa lụa nhẹ nhàng, Thượng Quan Thanh vô cùng say đắm. Từ Chí Cung gọi một nhã gian, mời hai vũ nữ đến tiếp rượu, Thượng Quan Thanh uống hai hồ rượu tường vi, đã có vài phần say.

Một vũ nữ tiến lên, đôi môi đỏ mọng khẽ mở, mớm cho Thượng Quan Thanh một ngụm rượu, rồi lại cọ vào lòng Thượng Quan Thanh.

Thân mật với vũ nữ một lát, Thượng Quan Thanh đột nhiên tỉnh táo lại, lấy chút bạc vụn đuổi vũ nữ đi.

Từ Chí Cung ngạc nhiên: "Hai vị giai nhân này không vừa ý sao?"

Thượng Quan Thanh ăn một quả mơ, quay sang nhìn Từ Chí Cung nói: "Đệ nói không sai, Thập Phương Câu Lan tuy tốt nhưng Bắc Cảnh chỉ có mỗi nơi đó, sự phồn hoa của kinh thành lại vô cùng vô tận. Huynh đệ, nếu kẻ họ Nhạc kia làm hỏng sự phồn hoa này, nếu hắn dám làm hỏng Đạo môn của chúng ta, đệ cứ nói một câu, ta đảm bảo sẽ theo đệ liều mạng. Nhưng nếu đệ cho rằng ta luyến tiếc sự phồn hoa này mà bắt ta làm Trủng Tể gì đó, thì đệ dùng nhầm tâm tư rồi, ca ca ta thật sự không mắc mưu này của đệ đâu."

Từ Chí Cung nhíu mày: "Huynh coi ta là hạng người gì? Sao ta có thể làm chuyện âm hiểm như vậy."

Thượng Quan Thanh thở dài: "Đệ không có tâm tư đó là tốt rồi, coi như ca ca ta nói bậy, trời sắp sáng rồi, ta cũng nên về thôi, anh em chúng ta hôm khác lại tụ họp."

Từ Chí Cung cười nói: "Ca ca, đừng vội đi, chúng ta đi xem Trủng Tể phủ một chuyến đã."

Thượng Quan Thanh sa sầm mặt nói: "Huynh đệ, câu này nghĩa là sao?"

"Trủng Tể ấn đều nhận rồi, sao cũng phải đến phủ đệ đi một chuyến chứ!" Từ Chí Cung nhìn chằm chằm vào ngực Thượng Quan Thanh một lúc.

Thượng Quan Thanh ngẩn người, sờ soạng vạt áo, lấy Trủng Tể ấn ra.

"Cái, cái này là từ lúc nào..."

Từ Chí Cung hạ thấp giọng: "Lúc nãy khi vũ nữ kính rượu huynh, đã nhét Trủng Tể ấn vào lòng huynh rồi."

"Đệ nói bậy!" Thượng Quan Thanh giận dữ, "Đừng nói là một vũ nữ, cho dù là đệ, cũng không có bản lĩnh này!"

Từ Chí Cung cười không nói.

Nếu là bình thường, ta quả thực không có bản lĩnh này. Tam phẩm Phán Quan nhạy bén như vậy, nhét Trủng Tể ấn vào ngực huynh ấy, sao huynh ấy có thể không phát hiện ra. Thế nhưng Thượng Quan Thanh thật sự không hề hay biết. Đây là Câu Lan, Đại Câu Lan Cảnh, là bản lĩnh giữ nhà của ta.

Thượng Quan Thanh lắc đầu: "Huynh đệ, đừng ép ta!"

Huynh ấy lấy Trủng Tể ấn ra, định đặt lên bàn, nhưng Trủng Tể ấn lại dính chặt vào tay, không thể vứt bỏ. Huynh ấy dùng sức giật xuống, nhưng lại khiến từng khúc xương đau đớn vô cùng.

Thượng Quan Thanh bất lực nhìn Từ Chí Cung: "Huynh đệ, dưa ép buộc không ngọt!"

Từ Chí Cung lắc đầu.

Sư phụ thân truyền khẩu thụ, dưa ép buộc, rất ngọt.

Từ Chí Cung cầm chén rượu lên, uống cạn sạch nói: "Thượng Quan Trủng Tể, làm chút việc đứng đắn đi, chúng ta đi tìm tên Trủng Tể Mao Sát kia nói chuyện trước đã."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:405
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »