Ông Bunny có rất nhiều bạn bè ở Mao Oa, nhưng người bạn thân thiết nhất với ông vẫn là những món ăn.

—— "Cuộc phiêu lưu của ông Bunny"

Kế hoạch là như thế này.

Đây là một kế hoạch hoàn hảo. Ngay cả lũ chuột, và thậm chí là Đào Tử, cũng phải thừa nhận kế hoạch này rất thành công.

Ai cũng biết về nạn chuột, câu chuyện về người thổi sáo đã trở nên quá đỗi quen thuộc. Người thổi sáo đi từ thị trấn này sang thị trấn khác, kiếm sống bằng cách diệt trừ nạn chuột. Tất nhiên không chỉ có nạn chuột — đôi khi những người chơi đàn phong cầm, những viên gạch buộc vào dây thừng hay lũ cá cũng gây ra tai họa — thế nhưng chuột là thứ mà ai cũng biết.

Chính vì vậy, nạn chuột thực ra chẳng cần nhiều chuột đến thế — nếu chúng biết cách làm. Một con chuột ló đầu ở chỗ này, thò đầu ở chỗ kia, kêu chít chít thật to, tắm trong sữa tươi, để lại vài cục phân chuột trong bột mì, chỉ riêng nó thôi cũng đủ tạo thành một "nạn chuột".

Vài ngày sau đó, khi người dân nhìn thấy một cậu bé có vẻ mặt ngốc nghếch cùng cây sáo của cậu ta, sự vui mừng của họ khiến người ta phải kinh ngạc. Họ kinh ngạc vì lũ chuột cứ nối đuôi nhau chui ra từ các hang hốc, lũ lượt theo cậu bé ra khỏi thành. Họ quá đỗi kinh ngạc, đến mức chẳng nhận ra rằng, thực tế chỉ có vài trăm con chuột mà thôi.

Nếu họ phát hiện ra lũ chuột, người thổi sáo và một con mèo đang tụ tập trong bụi rậm ngoài thành để nghiêm túc chia tiền, thì đó mới thực sự là điều gây kinh ngạc.

Khi Maurice cùng cậu bé đi vào thành, thành phố Blitz tệ hại đang dần thức giấc. Không ai làm phiền họ, mặc dù Maurice đã thu hút không ít ánh nhìn tò mò. Maurice không hề lo lắng, nó biết mình rất nổi bật, mèo vốn dĩ đi đứng như thể nó là chủ nhân của mọi thứ. Vả lại, thế giới này đầy rẫy những cậu bé có vẻ mặt ngốc nghếch, người ta sẽ chẳng đổ xô đến chỉ để ngắm mỗi cậu nhóc này.

Có vẻ hôm nay là ngày họp chợ, nhưng chẳng có mấy quầy hàng, và hầu hết những thứ được bày bán đều là... rác: nồi cũ, bình vỡ, giày rách... những thứ mà người ta phải lục lọi, chắp vá mang ra bán khi túng thiếu.

Khi đi qua những thị trấn khác trên đường, Maurice đã thấy rất nhiều phiên chợ, nó biết chợ búa trông như thế nào.

"Đáng lẽ phải có người đàn bà béo bán thịt gà," nó nói, "còn có cả người bán kẹo cho trẻ con, bán dải ruy băng, người làm trò tạp kỹ và chú hề nữa. Nếu may mắn, còn gặp cả kẻ lừa đảo."

"Chưa từng thấy nơi nào như thế này, trông cứ như chẳng còn gì để bán nữa vậy," cậu bé nói. "Maurice, chẳng phải cậu nói thành phố này rất giàu có sao?"

"Ừ, trông thì có vẻ giàu có thật," Maurice đáp. "Trong thung lũng là những cánh đồng bát ngát, trên sông có bao nhiêu là thuyền... khiến người ta cứ ngỡ mỗi con đường đều được dát vàng."

Cậu bé ngước nhìn xung quanh. "Thú vị thật," cậu nói.

"Cái gì?"

"Người trong thành trông rất nghèo," cậu nói, "nhưng kiến trúc lại vô cùng tráng lệ."

Kiến trúc đúng là trông rất tráng lệ. Maurice tuy không phải chuyên gia kiến trúc, nhưng cũng để ý đến những nét chạm khắc và hoa văn tinh xảo trên những công trình bằng gỗ đó. Nó còn để ý đến một thứ khác. Tấm bảng thông báo đóng trên bức tường gần nhất kia chẳng có chút tinh xảo nào cả.

Trên đó viết:

Treo thưởng cho chuột chết!

Mỗi cái đuôi 50 xu!

Chi tiết xin hỏi người bắt chuột hoặc tại Nhà Chuột.

Cậu bé cũng đang nhìn chằm chằm vào tờ thông báo đó.

"Chắc chắn họ đã hạ quyết tâm muốn trừ khử lũ chuột ở đây rồi," Maurice vui vẻ nói.

"Chưa từng có ai treo thưởng nửa bảng Anh cho một cái đuôi bao giờ cả!" cậu bé nói.

"Tôi đã bảo rồi, đây sẽ là một phi vụ lớn," Maurice nói. "Không cần đợi đến cuối tuần là chúng ta sẽ được ngồi trên đống vàng rồi!"

"Nhà Chuột là gì?" cậu bé thắc mắc hỏi, "Không lẽ là nhà của chuột sao? Mà này, tại sao ai cũng nhìn cậu chằm chằm thế?"

"Vì tôi là một con mèo bảnh bao chứ sao," Maurice nói. Nhưng dù vậy, tình cảnh trước mắt vẫn hơi đáng ngạc nhiên. Người ta huých tay nhau, chỉ trỏ về phía nó. "Cứ như thể họ chưa từng thấy mèo bao giờ ấy," Maurice vừa lầm bầm vừa nhìn tòa nhà lớn phía bên kia đường. Đó là một tòa nhà vuông vức, xung quanh chật kín người, biển hiệu ghi: Nhà Chuột. "Nhà Chuột ấy à, chỉ là một từ địa phương thôi, tương đương với... nghị viện, tòa thị chính gì đó," nó nói. "Tuy nghe có vẻ buồn cười, nhưng chẳng liên quan gì đến chuột cả."

"Cậu biết nhiều từ thật đấy, Maurice," cậu bé thán phục nói.

"Đôi khi chính tôi cũng thấy mình thật phi thường," Maurice nói.

Một hàng người đang xếp hàng trước cánh cửa mở rộng. Những người khác có lẽ đã làm xong việc cần làm, từng tốp hai ba người đi ra từ cánh cửa bên kia, tay ai cũng cầm bánh mì.

"Chúng ta cũng đi xếp hàng nhé?" cậu bé nói.

"Tôi không nghĩ vậy," Maurice thận trọng nói.

"Tại sao?"

"Thấy mấy gã đứng cạnh cửa không? Trông như cảnh vệ ấy, tay cầm dùi cui to tướng. Hơn nữa, tất cả mọi người khi vào đều phải đưa cho họ xem một tờ giấy. Tôi không thích kiểu đó chút nào," Maurice nói. "Theo tôi, chỗ đó có mùi của chính quyền."

"Chúng ta đâu có làm gì xấu," cậu bé nói, "ít nhất là không phải ở đây."

"Chuyện chính quyền chẳng bao giờ chắc chắn được đâu. Cứ ngồi yên ở đây đi, người anh em, để tôi đi xem sao."

Trong một thành phố đang bị chuột hoành hành, mèo có vẻ rất được hoan nghênh. Khi Maurice sải bước đi vào trong, ai cũng nhìn nó. Có một gã còn định bế nó lên, nhưng sau khi Maurice quay lại cào vào mu bàn tay hắn, gã liền mất hứng.

Hàng người uốn lượn đi vào một đại sảnh, dẫn đến một chiếc bàn dài. Ở đó có hai người phụ nữ đứng trước khay bánh mì lớn, mọi người đưa tờ giấy trong tay cho họ xem rồi nhận lấy vài mẩu bánh. Sau đó họ di chuyển đến chỗ một gã đàn ông đang canh giữ thùng xúc xích, nhận lấy phần xúc xích ít ỏi đến đáng thương.

Đứng giám sát bên cạnh, thỉnh thoảng lại nói vài câu với người phát thức ăn là Thị trưởng. Maurice nhận ra ông ta ngay lập tức vì chiếc dây chuyền vàng đeo trên cổ. Kể từ khi hợp tác với lũ chuột, Maurice đã gặp không ít thị trưởng, nhưng người này khác hẳn những kẻ khác: ông ta thấp hơn và trông lo âu hơn nhiều. Thị trưởng bị hói một mảng, ông ta cố dùng ba lọn tóc để che đi vết hói. So với những thị trưởng khác mà Maurice từng gặp, ông ta gầy gò hơn nhiều, trông có vẻ không phải là kiểu người tính toán theo đơn vị tấn.

Có vẻ như... thức ăn cực kỳ khan hiếm, Maurice nghĩ, phải phân phát theo định lượng. Xem ra họ đang rất cần người thổi sáo, thật may mắn là chúng ta đến đúng lúc...

Maurice đi ra ngoài, nhưng nhanh hơn lúc vào một chút, vì nó nghe thấy tiếng sáo. Đúng như nó lo ngại, là cậu bé. Cậu bé đặt mũ xuống đất trước mặt, thậm chí còn nhận được vài đồng xu. Hàng người cong lại để nghe cậu biểu diễn, một hai đứa trẻ thực sự đã nhảy múa theo.

Maurice chỉ giỏi khoản hát của loài mèo, cách hát là đứng cách con mèo khác hai inch rồi gào thét cho đến khi chúng đầu hàng. Âm nhạc của con người đối với nó luôn nhẹ bẫng, quá tẻ nhạt. Nhưng mọi người dậm chân theo nhịp, lắng nghe tiếng sáo của cậu bé, nhất thời trên khuôn mặt họ hiện lên những nụ cười.

Maurice đợi cậu bé thổi xong khúc nhạc, nhân lúc mọi người vỗ tay liền lẻn ra sau lưng cậu, vừa cọ cọ vào người cậu vừa rít khẽ: "Làm tốt lắm, đồ đầu gỗ! Chúng ta không nên gây chú ý! Nhanh, đi thôi. Ồ, cả tiền nữa, vơ lấy đi."

Maurice dẫn cậu bé băng qua quảng trường. Đột nhiên nó khựng lại, cậu bé suýt nữa thì dẫm lên nó.

"Ái chà, lại thêm mấy gã chính quyền nữa kìa," nó nói. "Chúng ta biết bọn chúng là loại gì rồi, phải không..."

Cậu bé quả thực biết, hai gã đó chính là người bắt chuột. Cho đến tận lúc này, họ vẫn mặc những chiếc áo choàng xám xịt đặc trưng của nghề, đội mũ phớt đen cũ kỹ. Cả hai đều vác trên vai một cây sào, treo lủng lẳng đủ loại bẫy chuột.

Trên vai bên kia của họ là một chiếc túi lớn, thứ mà bạn chắc chắn sẽ không muốn nhìn vào. Mỗi gã còn dắt theo một con chó lạp xưởng. Hai con chó gầy nhom, ồn ào đó khi bị kéo đi ngang qua đã gầm gừ với Maurice.

Hai người bắt chuột tiến về phía hàng người đang xếp hàng, đám đông reo hò. Khi họ thò tay vào túi lôi ra hai nắm đầy những thứ trông giống như những sợi dây đen đối với Maurice, đám đông càng vỗ tay nhiệt liệt hơn.

"Hôm nay có hai trăm cái!" một trong hai gã hét lên.

Một con chó lạp xưởng điên cuồng giật dây, lao về phía Maurice. Con mèo không hề nhúc nhích. Có lẽ chỉ có cậu bé ngốc nghếch kia mới nghe thấy nó thì thầm: "Đứng yên, đồ lôi thôi! Đồ xấu xa!"

Khuôn mặt con chó lạp xưởng nhăn nhúm lại, đó là vẻ mặt cực kỳ lo lắng khi một con chó cố gắng suy nghĩ về hai việc cùng một lúc. Nó biết mèo không nên biết nói, nhưng con mèo trước mặt vừa mới nói chuyện. Đây là một vấn đề khủng khiếp. Nó lúng túng ngồi xuống đất, rên rỉ.

Maurice bắt đầu liếm mặt. Đây là sự sỉ nhục chí mạng.

Người bắt chuột vô cùng bực bội trước vẻ nhát gan của con chó nhà mình, gã giật mạnh dây kéo nó đi.

Vài sợi dây đen rơi xuống đất.

"Đuôi chuột!" cậu bé nói, "Xem ra họ thực sự gặp rắc rối ở đây rồi!"

"Còn nghiêm trọng hơn cậu nghĩ đấy," Maurice nhìn đống đuôi chuột nói. "Nhân lúc không ai để ý, cậu nhặt chúng lên được không?"

Cậu bé cúi người xuống khi thấy mọi người đang nhìn đi chỗ khác, nhưng bàn tay cậu vừa chạm vào đống đuôi chuột, một chiếc ủng da đen bóng loáng đã giẫm mạnh lên ngón tay cậu.

"Nào nào, nhóc không muốn chạm vào chúng đâu," một giọng nói từ trên đầu cậu truyền xuống. "Sẽ bị dịch hạch đấy. Nhóc biết đấy, chuột lây bệnh, sẽ làm chân nhóc thối rữa ra." Đó là một người bắt chuột. Gã ngoác miệng cười với cậu bé, nhưng trông chẳng hề buồn cười chút nào, nụ cười đó phả ra mùi bia nồng nặc.

"Đúng thế, nhóc con, não của nhóc còn chảy ra từ mũi nữa cơ," gã bắt chuột kia đi đến sau lưng cậu bé nói. "Không được dùng tay đâu, nhóc con, sẽ bị dịch hạch đấy."

"Vừa rồi đồng bọn của ta dùng tay không đấy thôi, nhóc con..." gã bắt chuột A phả thêm hơi rượu vào cậu bé nói.

"...nhưng nhóc thì không làm được đâu, nhóc con," gã bắt chuột B nói, "nếu bị dịch hạch, các ngón tay của nhóc sẽ..."

"Nhưng chân các ông đâu có thối rữa," cậu bé nói. Maurice thở dài, đối mặt với mùi rượu mà không lễ phép chưa bao giờ là ý hay. Nhưng dù tình hình không ổn, may thay hai gã bắt chuột đang tự thấy mình rất hài hước.

"À, nói hay lắm, nhóc con, nhưng đó là vì bài học đầu tiên dạy ở trường Hiệp hội Bắt chuột là không được để chân thối rữa," gã bắt chuột A nói.

"Đúng là một chuyện tốt, vì bài học thứ hai là leo cầu thang," gã bắt chuột B nói. "Ồ, ta là một gã kỳ quặc, phải không nhóc con?"

Gã bắt chuột A nhặt đống dây đen lên, thu lại nụ cười, nhìn chằm chằm cậu bé. "Mặt lạ hoắc nhỉ, nhóc con," gã nói, "cho nhóc vài lời khuyên, lau sạch nước mũi đi, đừng nói với ai bất cứ điều gì, một chữ cũng không, hiểu chưa?"

Cậu bé há miệng, rồi vội vàng ngậm lại. Gã bắt chuột lại nở nụ cười gớm ghiếc.

"À, học nhanh đấy, nhóc con," gã nói. "Có lẽ còn gặp lại nhóc, hửm?"

"Ta cá là lớn lên nhóc sẽ muốn làm người bắt chuột đấy, hửm, nhóc con." Gã bắt chuột B vỗ vào lưng cậu bé quá mạnh.

Cậu bé gật đầu, đây có vẻ là hành động thích hợp nhất. Gã bắt chuột A cúi người, dí cái mũi đỏ lấm tấm của gã sát vào mặt cậu bé chỉ còn cách một inch.

"Nếu như nhóc có thể lớn lên được," gã nói.

Người bắt chuột kéo theo lũ chó đi mất, một trong hai con chó lạp xưởng cứ ngoái đầu nhìn Maurice mãi.

"Người bắt chuột ở đây đúng là không bình thường," Maurice nói.

"Tôi chưa từng thấy người bắt chuột nào như họ," cậu bé nói. "Trông họ thật ghê tởm, nhưng có vẻ họ rất thích thú với việc đó."

"Tôi cũng chưa từng thấy người bắt chuột nào bận rộn mà ủng vẫn sạch bóng như vậy," Maurice nói.

"Đúng vậy, quả thật, họ có phải là..." cậu bé nói.

"Nhưng điều đó vẫn chưa kỳ lạ bằng lũ chuột ở đây," Maurice tiếp tục với giọng bình thản, như thể nó đang kiểm kê tiền bạc.

"Chuột thì có gì kỳ lạ?" cậu bé hỏi.

"Có vài con chuột có cái đuôi rất kỳ lạ," Maurice nói.

Cậu bé nhìn quanh quảng trường, hàng người nhận bánh mì vẫn còn rất dài, điều này khiến cậu thấy bất an. Bất an hơn nữa là hơi nước. Những làn hơi nhỏ thoát ra từ các nắp cống khắp quảng trường, cả thành phố như được xây dựng trên một chiếc ấm đun nước lớn. Hơn nữa, cậu cảm thấy rõ ràng có người đang nhìn mình.

"Tôi nghĩ tốt nhất chúng ta nên tìm lũ chuột rồi đi thôi," cậu bé nói.

"Không, thành phố nhỏ này có mùi của cơ hội," Maurice nói. "Ở đây có chuyện xảy ra, có chuyện xảy ra nghĩa là có người sẽ phát tài. Nếu có người phát tài, tôi không thấy lý do gì mà người đó không phải là... chúng ta."

"Đúng vậy, nhưng chúng ta đâu muốn Đậu Độc và những con khác bị bọn họ giết!"

"Chúng sẽ không để bị bắt đâu," Maurice nói. "Những kẻ không có não không thắng được chúng đâu. Theo tôi thì, ngay cả thịt đùi còn hơn bọn họ. Còn về phần Đậu Độc, não của nó còn tràn cả ra ngoài tai ấy chứ."

"Hy vọng là không!"

"Đừng, đừng," Maurice nói, nó luôn nói những gì người khác muốn nghe, "Ý tôi là chuột của chúng ta thông minh hơn hầu hết mọi người, đúng không? Nhớ vụ ở Skrut không, Cá Mòi trốn trong ấm nước, đợi bà lão nhấc nắp lên, nó lại bắn vào bà ta một quả mâm xôi? Ha, ngay cả chuột thường cũng có thể thắng được con người. Con người tự cho mình giỏi giang chỉ vì họ to xác hơn, hơn nữa... chờ chút, tôi phải ngậm miệng lại thôi, có người đang nhìn chúng ta..."

Một người đàn ông xách giỏ từ Nhà Chuột đi ra dừng bước, nhìn Maurice đầy hứng thú, rồi ngước nhìn cậu bé nói: "Bắt chuột giỏi lắm phải không? Chắc chắn là vậy rồi, con mèo to thế này cơ mà. Của nhóc à, cậu bé?"

"Vâng." Maurice nói khẽ.

"Ừ, có thể coi là vậy." cậu bé vừa nói vừa bế Maurice lên.

"Bán cho ta đi, năm bảng." người đàn ông nói.

"Đòi mười bảng," Maurice rít khẽ.

"Không bán," cậu bé nói.

"Đồ ngốc!" Maurice lầm bầm.

"Thế bảy bảng," người đàn ông nói. "Này, thế này đi... bốn lát bánh mì dày, thế nào?"

"Thật là ngớ ngẩn, một lát bánh mì còn chẳng đáng hai mươi xu," cậu bé nói.

Người đàn ông nhìn cậu lạ lẫm. "Mới đến đây phải không? Kiếm được nhiều tiền lắm nhỉ?"

"Đủ dùng rồi," cậu bé nói.

"Nhóc nghĩ là đủ rồi? Dù sao tiền cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho nhóc đâu. Nhìn này, bốn lát bánh mì dày, cộng thêm một cái bánh bao nhỏ, không còn nhiều hơn thế đâu. Mười lát bánh mì còn mua được cả chó lạp xưởng đấy, chúng bắt chuột như phát điên vậy... không bán? Được thôi, đợi đến lúc chết đói đi, nửa lát bánh mì mỏng, một chút bơ, nhóc cũng sẽ đổi bằng được, mà còn thấy mình đổi hời nữa kìa, cứ chờ xem."

Người đàn ông sải bước bỏ đi. Maurice vặn mình thoát khỏi vòng tay cậu bé, nhẹ nhàng nhảy xuống con đường rải sỏi. "Thú thật, nếu tôi giỏi thuật nói bụng, chúng ta thực sự có thể phát tài đấy," nó lầm bầm.

"Thuật nói bụng?" cậu bé nhìn bóng lưng người đàn ông nói.

"Là nhóc cử động miệng, còn tôi nói chuyện," Maurice nói. "Tại sao nhóc không bán tôi đi? Chưa đầy mười phút sau tôi lại quay về ngay! Tôi nghe nói có gã nọ phát tài nhờ bán chim bồ câu biết đường về nhà, mà gã chỉ có mỗi một con."

"Cậu không thấy thành phố này có vấn đề sao, một lát bánh mì bán hơn một bảng?" cậu bé hỏi. "Một cái đuôi chuột thì nửa bảng?"

"Chỉ cần tiền trong tay họ còn đủ trả cho người thổi sáo là được," Maurice nói. "Ở đây đang có nạn chuột, thật may mắn, đúng không? Nhanh, vỗ đầu tôi đi, có một cô bé đang nhìn chúng ta kìa."

Cậu bé ngước nhìn lên, đúng là có một cô bé đang nhìn họ. Mọi người đi lại trên phố, vài người đi qua giữa cô bé và cậu bé, nhưng cô bé vẫn đứng bất động, nhìn chằm chằm vào cậu và Maurice, ánh mắt ghim chặt vào người khiến Maurice nhớ đến Đào Tử. Cô bé này trông giống kiểu người cứ hễ hỏi câu nào là hỏi không dứt. Hơn nữa tóc cô bé quá đỏ, mũi quá dài, còn mặc một chiếc váy dài ren đen, trông chẳng giống một cô bé ngoan chút nào.

Cô bé sải bước từ phía bên kia đường lại gần, đứng đối diện với cậu bé. "Người mới đến, phải không? Đến đây tìm việc làm, đúng không? Tôi đoán chắc là lần trước bị đuổi việc rồi? Có lẽ vì nhóc ngủ gật nên làm hỏng việc, chắc là vậy rồi. Hoặc là nhóc bỏ trốn vì bị sư phụ dùng gậy lớn đánh. Nhưng mà," cô bé dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, nói thêm, "có lẽ là nhóc đáng bị như vậy vì quá lười biếng. Còn nữa, có lẽ con mèo này là nhóc ăn trộm, nhóc biết người ở đây sẽ trả bao nhiêu tiền để mua mèo không. Và nhóc chắc chắn là đói đến phát điên rồi vì nhóc đang nói chuyện với mèo, ai cũng biết mèo không biết nói."

"Một chữ cũng không," Maurice nói.

"Có lẽ nhóc còn là đệ tử của phù thủy..." cô bé ngậm miệng lại, bối rối nhìn Maurice. Maurice cong lưng, kêu "Pút", trong tiếng mèo nghĩa là "bánh quy". "Con mèo đó vừa nói cái gì vậy?" cô bé hỏi.

"Tôi tưởng ai cũng biết mèo không biết nói chứ," cậu bé nói.

"À, nhưng có lẽ nhóc là đệ tử của phù thủy," cô bé nói. "Đúng rồi, nghe có vẻ hợp lý đấy. Giờ thì thông rồi. Nhóc là đệ tử của phù thủy, nhưng nhóc ngủ gật, làm thứ gì đó màu xanh trong nồi sôi trào ra, phù thủy dọa sẽ biến nhóc thành một con, một con..."

"Chuột cát," Maurice giúp một tay.

"...một con chuột cát, thế là nhóc ăn trộm con mèo ma thuật của phù thủy vì nhóc cực kỳ ghét nó, và... chuột cát là gì? Con mèo đó vừa nói 'chuột cát' à?"

"Đừng nhìn tôi!" cậu bé nói, "Tôi đứng đây chẳng làm gì cả!"

"Được rồi, sau đó nhóc mang con mèo đến đây vì nhóc biết ở đây đang có nạn đói khủng khiếp, nhóc muốn bán nó. Nếu nhóc kiên trì, nhóc biết đấy, người kia sẽ đưa cho nhóc mười bảng."

"Một con mèo bắt chuột giỏi đến mấy bán mười bảng cũng là quá nhiều," cậu bé nói.

"Bắt chuột? Thứ nó quan tâm đâu phải là bắt chuột!" cô bé tóc đỏ nói. "Người ở đây đói đến phát điên rồi! Con mèo đó ít nhất cũng đủ cho hai bữa ăn!"

"Cái gì? Các người ở đây ăn thịt mèo à?" Maurice nói, cái đuôi của nó xù lên như một chiếc bàn chải.

Cô bé cúi xuống phía Maurice với nụ cười đáng sợ, dùng ngón tay chọc vào mũi nó, Đào Tử luôn có nụ cười này mỗi khi thắng Maurice trong một cuộc tranh luận. "Bắt được nhóc rồi," cô bé nói. "Chỉ một mưu mẹo nhỏ mà nhóc cũng mắc bẫy! Tôi thấy hai người tốt nhất là đi theo tôi đi? Nếu không tôi sẽ hét lên đấy. Mỗi khi tôi hét lên là mọi người đều nghe theo tôi!"