Alan đây là lần đầu tiên thực hiện chuyến du hành liên sao, nói không căng thẳng là nói dối. Nhưng cậu vẫn ổn, ít nhất có thể thông qua nhịp thở có quy luật để bình tĩnh tâm trạng. Broy, người dân cao địa này thì không được chắc chắn như vậy, vốn sống lâu trong cao nguyên Zuka, tự coi mình là con của đất mẹ, họ có nỗi sợ hãi sâu sắc đối với bầu trời. Cho dù Broy cũng được coi là một chiến binh trong số người cao địa, nhưng cũng không thể cưỡng lại nỗi sợ hãi xuất phát từ bản năng này.

Giờ đây sắp phải xé toạc bầu trời, sao hắn có thể không căng thẳng. Người cao địa đang nắm chặt tay vịn, cánh tay thô kệch nổi đầy gân xanh, tay vịn dưới lòng bàn tay đang phát ra những tiếng kêu rên rỉ đau đớn.

Ngược lại, Uy Lợi Khắc lại là người bình tĩnh nhất.

Miren nhìn vào mắt, mỉm cười nói: "Lần đầu du hành liên sao khó tránh khỏi căng thẳng, nhưng giống như tôi và Nguyên soái, đi đi về về nhiều lần rồi thì cũng quen thôi. Thật ra cũng không có gì, ngoài việc tàu chiến sẽ rung lắc khi ra vào khí quyển ra, thì ở ngoài vũ trụ hay trong đường hầm Warp đều rất yên tĩnh. Chỉ là ở trong không gian, cái môi trường mênh mông vô tận kia khiến người ta tự nhiên sinh lòng kính sợ. Cho dù là chiến lực đỉnh cao, một khi mất đi sự bảo vệ của tàu chiến, đặt mình vào giữa vũ trụ thì trong tích tắc sẽ bị nghiền thành bột thịt. Về điểm này, cho dù là cường giả siêu cấp cũng không khác người thường là mấy."

Biết Miren là vì muốn thả lỏng tâm trí của mấy người mình nên mới cố tình nói chuyện để phân tán sự chú ý của mọi người, Alan gật đầu nói: "Tướng quân Miren, không biết Hỗn Loạn Chiến Trường là một nơi như thế nào."

Miren là phó quan của Ôn Sa Bối Lạc, thực lực bản thân cũng xứng với chức Thiếu tướng Liên bang. Nghe Alan nói xong, ông thản nhiên nói: "Trong dịp không chính thức, cứ gọi tôi là Miren được rồi. Hỗn Loạn Chiến Trường, cái tên nói lên tất cả, đó là một tinh vực cực kỳ hỗn loạn. Ở đó không có trật tự, chỉ còn lại sự hỗn loạn, bách tộc tranh bá, chiến hỏa kéo dài ngàn năm không tắt."

"Không ai biết những sinh mệnh tàn bạo đó được sinh ra như thế nào, chỉ biết trong máu của họ chứa đầy nhân tố xâm lược và giết chóc. Liên bang và tinh cầu Adawah liên thủ bố trí phòng tuyến tại tinh vực đó, chính là để ngăn chặn sinh mệnh ở tinh vực Jotun tấn công các tinh vực khác, và gây ra mối đe dọa cho các hành tinh của chúng ta..."

Đúng lúc này, tàu chiến rung lên. Động cơ nằm ở đuôi tàu phun ra những tia điện màu xanh u ám, phi thuyền liên sao chuyên dụng của Hồng Lang bắt đầu rời khỏi mặt đất. Alan nhìn ra từ cửa sổ mạn tàu, chỉ thấy sân đỗ đang thu nhỏ lại với tốc độ cực nhanh. Chỉ mất vài giây, cảng quân sự Ares đã biến thành khối vuông nhỏ bằng móng tay, còn về phần Ba Bỉ Luân, cũng trở thành một bóng hình không ngừng lùi xa dưới cửa sổ mạn tàu.

Tàu chiến vẫn đang bay lên, Alan có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh vô hình đè chặt cậu xuống ghế. Cậu nhìn sang hai người kia, Broy đã nhắm mắt lại, lầm bầm tự nói như đang cầu nguyện với tổ tiên, còn Uy Lợi Khắc thì gật đầu với Alan. Đột nhiên ánh sáng mờ dần, hóa ra là tấm chắn cửa sổ hạ xuống, ngăn cách ánh sáng bên ngoài với khoang tàu.

Ánh sáng trên đầu lóe lên, đèn xung quanh khoang tàu lần lượt sáng lên, chiếu sáng không gian như ban ngày. Ánh sáng đầy đủ vừa khiến lòng người thư thái, tàu chiến lại rung lắc dữ dội, Alan biết đây là luồng khí rung lắc do tàu chiến đi qua tầng khí quyển, đành phải cố định mình vào vị trí. Sau khi cơn rung lắc dữ dội này qua đi, mặt Broy tái nhợt, yết hầu cuộn lên cuộn xuống, rõ ràng là rất căng thẳng.

Nghĩ đến gã đại hán này trong các trận tử đấu mày cũng không nhíu một cái, giờ đây lại chẳng dám thở mạnh khi xuyên qua tầng khí quyển, bộ dạng này thật sự buồn cười, nhưng Alan lại không cười nổi. Bản thân cậu cũng vô cùng khó chịu, chỉ cảm thấy các cơ quan nội tạng trong người bị cơn rung lắc dữ dội kia khuấy đảo thành một cục, ngay cả Miren, người đã nhiều lần đi lại giữa ngoại vực và Trái Đất, sắc mặt cũng có chút khác biệt so với trước, có thể thấy chuyến hành trình ngắn ngủi này tuyệt đối không thể gọi là thoải mái.

Nhưng sau đó, tàu chiến đã ổn định hơn không ít. Các bức tường hai bên dần trở nên hư ảo, chiếu hình ảnh ngoài vũ trụ lên trên đó, đây là lần đầu tiên Alan nhìn thấy cảnh tượng ngoài không gian, chỉ thấy các vì sao treo lơ lửng, như hàng ngàn viên kim cương điểm xuyết trên tấm màn đen.

Trái Đất đang không ngừng lùi xa, khi một quả cầu màu xám nhảy vào cửa sổ toàn ảnh, tàu chiến Hồng Lang đã đến vị trí của Mặt Trăng. Độ cao bay của tàu chiến vẫn đang tăng lên, thế là Mặt Trăng dần chìm xuống phía dưới, một quả cầu lửa khổng lồ ập vào tầm mắt mọi người. Đó chính là mặt trời ban tặng sự sống cho hành tinh, nhìn từ ngoài không gian, mặt trời chính là một quả cầu lửa khổng lồ, bề mặt biển lửa cuồn cuộn, từng vòng xoáy lửa thay nhau nổi lên. Vết đen mặt trời trôi nổi một cách không quy luật, còn vành nhật hoa thì nhẹ nhàng cuộn mở như dải tay áo màu vàng.

Trong mắt Alan, những đợt sóng lửa, vòng xoáy, vết đen và vành nhật hoa đó, không cái nào là không chứa đầy Nguyên Lực mãnh liệt. Nguyên Lực tỏa ra từ mặt trời, chỉ có thể dùng từ nồng đậm để hình dung. Từng mảng lớn sương mù Nguyên Lực màu vàng phun ra từ tâm mặt trời khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng của vũ trụ, không biết trôi đi bao nhiêu vạn dặm, mới dần trở nên loãng đi, cuối cùng biến mất hoàn toàn.

Tàu chiến treo lơ lửng phía trên Mặt Trăng, nhìn xuống từ cửa sổ, có thể thấy một vật thể khổng lồ xuất hiện ở phía bên kia của Mặt Trăng. Đó là một vật thể kim loại hình đồng tâm gồm bảy vòng tròn có kích thước khác nhau, đó chính là thiết bị Cầu Vồng dùng để đi lại giữa các tinh vực của Liên bang Trái Đất. Cầu Vồng sử dụng năng lượng Ma Phương để vận hành, có thể tạo ra trường Warp, nhằm mở ra đường hầm Warp.

Tàu chiến năng lượng ma pháp tiến vào đường hầm Warp, có thể thông qua động cơ Warp của chính mình để di chuyển với tốc độ siêu ánh sáng trong đường hầm, khiến phi thuyền có thể vượt qua khoảng cách cấp ngân hà trong thời gian cực ngắn, từ đó đến được các tinh vực khác trong thời gian ngắn.

Bộ kỹ thuật này được du nhập từ tinh cầu Adawah, xét từ phương diện kỹ thuật, Cầu Vồng của Trái Đất hơi lạc hậu một chút. Cầu Vồng của tinh cầu Adawah đã có thể xác định chính xác vị trí để mở lối ra của đường hầm Warp ở không gian bên ngoài gần hành tinh đích dự kiến, điểm này Trái Đất hiện tại vẫn chưa làm được.

Hiện tại với công nghệ mà Liên bang Trái Đất nắm giữ, chỉ có thể thiết lập các Cầu Vồng khác ở các tọa độ đã định trong ngoại vực, để giữ cho đường hầm được ổn định. Lấy tinh vực Jotun làm ví dụ, Cầu Vồng nằm trong tay Liên bang có hai cái. Một cái nằm bên trong phòng tuyến liên sao, cái còn lại thì tiến sâu vào bên trong Hỗn Loạn Chiến Trường, là nút truyền dẫn quan trọng để tấn công trực tiếp người ngoài hành tinh ở ngoại vực.

Tàu chiến của quân đội Liên bang hoặc các đoàn săn bắn đều phải tiến vào đường hầm do Cầu Vồng mở ra tại Mặt Trăng này để đến đích của mình, thông thường, tàu chiến trước khi khởi hành đều phải đăng ký trước tại Cục quản lý ngoại vực để xin cấp đường hầm Warp. Những người như Ôn Sa Bối Lạc thì có đặc quyền, có thể đến thẳng Mặt Trăng và liên hệ với trạm làm việc của Cầu Vồng.

Trong vòng 10 phút là có thể xin được đường hầm đặc biệt chuyên dụng. Dù sao Thiên Lang cũng gánh vác trọng trách phòng thủ Hỗn Loạn Chiến Trường, chính phủ Liên bang tự nhiên mở rộng cửa tiện đường cho họ.

Sau khi tàu chiến Hồng Lang treo lơ lửng một lát, thân tàu rung nhẹ, bắt đầu bay về phía Cầu Vồng. Alan đang ở trong khoang nhìn ra cửa sổ toàn ảnh, chỉ thấy hai bên đều đang đỗ các tàu chiến khác. Trong đó tàu chiến mang biểu tượng quân đội chiếm đa số, cũng có một phần là tàu chiến nhỏ của các đoàn săn bắn, cùng với hai ba chiến hạm của các thương hội lớn. Những tàu chiến này lần lượt neo đậu tại vị trí quy định của trạm làm việc chờ đường hầm mở ra, tàu chiến Hồng Lang thì đi thẳng về phía trung tâm của Cầu Vồng.

Lúc này, giữa bảy vòng tròn đồng tâm của Cầu Vồng bắt đầu xuất hiện những con rắn điện bất định. Các vòng tròn đồng tâm xoay theo các góc độ khác nhau, theo sự đến nơi của tàu chiến Hồng Lang ở vị trí trung tâm, các vòng kim loại khổng lồ cũng dừng lại ở những vị trí cụ thể. Các bộ phát trường lực bên trong vòng khổng lồ bắt đầu hoạt động, không gian ở trung tâm Cầu Vồng bắt đầu vặn xoắn và dần kéo giãn.

Cuối cùng sau khi hình ảnh tàu chiến Hồng Lang nhảy lên xuống, đột nhiên biến mất giữa Cầu Vồng, đó là đã mở ra đường hầm Warp, trong chớp mắt đã đi xa không biết bao nhiêu năm ánh sáng.

Như Miren đã nói, tàu chiến khi bay trong Warp ổn định đến lạ thường, không xuất hiện sự rung lắc dữ dội như khi đi qua tầng khí quyển hành tinh. Khi bay Warp, gần như toàn bộ năng lượng của tàu chiến đều ưu tiên cung cấp cho động cơ đẩy, ánh sáng trong khoang chỉ còn lại một ngọn đèn nhỏ màu đỏ. Còn cửa sổ toàn ảnh hai bên thì đã sớm đóng lại, sau hơn nửa giờ, đèn trong khoang lại sáng lên, Miren tháo dây an toàn cười nói: "Chúng ta đến nơi rồi."

"Nhanh vậy sao?" Alan ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên, chúng ta chỉ mới đến vị trí của Cầu Vồng số 2, cách đích đến còn một khoảng cách không ngắn. Các cậu đi theo tôi, cũng là lúc để các cậu biết con tàu này định đi đâu." Miren vẫy vẫy tay, mở cửa tự động của khoang tàu.

Ba người Alan lần lượt rời khỏi ghế, đi theo Miren ra khỏi khoang tàu. Bên ngoài khoang tàu là một lối đi, hai bên có nguồn sáng chiếu rọi, Miren dẫn họ thẳng đến phòng điều khiển của tàu chiến. Ôn Sa Bối Lạc đang chắp tay đứng trước một bàn diễn tập chiến thuật, thấy họ đến, bà ngoắc ngoắc ngón tay với Alan. Alan bước tới, Miren thì trao đổi với nhân viên vận hành trên tàu chiến để nắm bắt tình hình thời gian thực.

Trên bàn diễn tập chiến thuật, một hình ảnh ngoài vũ trụ đang được mô phỏng bằng công nghệ chiếu toàn ảnh. Nó được tạo thành từ vô số các ngôi sao, các tinh vân được hình thành từ bụi và khí gas lại càng muôn hình vạn trạng. Ôn Sa Bối Lạc đặt hai tay lên bàn chiến thuật, nói: "Cái mà cậu nhìn thấy bây giờ chính là tinh vực Jotun, mỗi tinh vực đều vô cùng bao la, cho dù chúng ta và tinh cầu Adawah liên thủ, cũng không thể giữ được mọi ngóc ngách của tinh vực Jotun. Vì vậy phòng tuyến liên sao của Liên bang chủ yếu tập trung gần các khu vực lỗ sâu có thể kết nối với dải Ngân Hà. Ồ, công nghệ liên sao của tinh vực Jotun khác với chúng ta, cái họ sử dụng chủ yếu là công nghệ lỗ sâu."

Sau khi bổ sung thêm một chút kiến thức cơ bản liên quan, Ôn Sa Bối Lạc đưa tay ấn hư lên hình ảnh toàn ảnh. Sau một loạt động tác kéo giãn và trích xuất bằng hai tay, bản đồ sao vũ trụ này đã được phóng to lên vô số lần. Ôn Sa Bối Lạc lại loại bỏ một số hành tinh không quan trọng, cuối cùng, chỉ còn lại bảy ngôi sao có kích thước và màu sắc khác nhau xuất hiện trên bàn chiến thuật. Vị trí và khoảng cách của bảy ngôi sao này đều không giống nhau, nhưng nếu dùng một sợi dây nối chúng lại với nhau, thì có thể phát hiện chúng nằm trên một quỹ đạo xoắn ốc. Không biết là trùng hợp, hay bản thân nó có hàm ý đặc biệt nào đó.

"Đây là..." Alan nhìn về phía Ôn Sa Bối Lạc.

Nguyên soái Tham Lang hít sâu một hơi, nói: "Tinh vực Jotun là một không gian vũ trụ cực kỳ hoạt động, những sinh mệnh và chủng tộc mà nó thai nghén nhiều đến mức đáng kinh ngạc. Theo thống kê của tinh cầu Adawah, trong tinh vực này những kẻ đủ tư cách mở ra chiến tranh cấp cao lên tới bách tộc, vì vậy mới có câu nói bách tộc tranh bá. Mà trong hàng trăm chủng tộc ngoài hành tinh này, thì bảy tộc là mạnh nhất. Họ mới là nhân vật chính của Hỗn Loạn Chiến Trường, đồng thời, cũng là đối tượng chính mà chúng ta cần đề phòng!"