Rời khỏi nhà hàng món tư gia Quan Phủ cũng đã là nửa đêm, Kim Vĩ Dân cùng Lý Hân Nhữ về khách sạn Côn Luân. Chu Minh Lệ vẫn còn hứng thú, nằng nặc đòi Đinh Năng Thông đi quán bar ở Thập Sát Hải, bảo rằng có một quán tên là "Quán Đánh Rắm", thú vị lắm. Đinh Năng Thông hỏi đánh rắm kiểu gì, Chu Minh Lệ cười đầy ẩn ý bảo, đến nơi anh khắc biết. Đinh Năng Thông không cãi lại nổi cô, đành lái xe về hướng Thập Sát Hải.

Thực ra, Đinh Năng Thông rất thích vẻ lười biếng nhàn nhã của khu vực Thập Sát Hải, nhưng từ sau khi Kim Nhiễm Nhiễm đi du học Mỹ, anh đã rất lâu không đến đây. Đặc biệt là mùa đông lạnh giá này, Đinh Năng Thông đã lâu chưa ghé Thập Sát Hải, thậm chí lái xe cũng chưa từng đi ngang qua đây.

Mới chỉ có nửa năm ngắn ngủi, các quán bar ở Thập Sát Hải đã nối liền một dải từ bờ nam Hậu Hải tới bờ bắc Tiền Hải, mật độ dày đặc khiến người ta gần như nghẹt thở. Nếu không nhờ vũng hồ bên cạnh kia, thật sự chẳng nhìn ra nơi này có gì khác biệt với phố bar Tam Lý Đồn. Sự phồn hoa trước mắt khiến Đinh Năng Thông vô cùng hoài niệm về một Thập Sát Hải nhàn nhã, thoải mái tựa chốn đào nguyên ngày trước. May mà cái "Quán Đánh Rắm" mà Chu Minh Lệ nói nằm ở phố Yên Đại Tà.

Chiếc Mercedes chạy qua cầu Ngân Đĩnh đang quá tải vì dòng xe cộ tấp nập, đi tới phố Yên Đại Tà. Giữa hai quán bar mang tên "Liên Hoa" và "Ngẫu" có một quán tên là "Tẩu Thuốc", là quán bar đặc trưng với tẩu thuốc và thuốc lá. Chỉ là dưới tấm biển hiệu "Tẩu Thuốc" còn đề bảng khẳng định đây là câu lạc bộ nam giới thuần túy nhất duy nhất ở Bắc Kinh. Chỉ riêng điểm này đã ngay lập tức khơi gợi hứng thú của Đinh Năng Thông.

"Minh Lệ, nơi này hình như là thiên đường của đàn ông, em chịu được sao?" Đinh Năng Thông đỗ xe xong liền hỏi.

"Con gái bình thường ở đây không quá hai mươi phút đâu. Nhưng em thích. Ở đây ngoài việc có thể hút tẩu cả đêm ra, còn có thể nghe nhạc, hát hò, nhảy múa, ngâm thơ, xem đủ loại phim, có thể tìm người tán gẫu thỏa thích, cũng có thể tham gia các hoạt động thám hiểm ngoài trời và quân sự do quán bar Tẩu Thuốc tổ chức. Người đến đây đều có thể hoàn toàn ở trong trạng thái thả lỏng, gần như phóng túng không kiêng dè." Chu Minh Lệ nói một cách phô trương.

Đinh Năng Thông nhìn Chu Minh Lệ mắt sáng rực, gần như không dám tin đây là vị Tổng giám đốc Bắc Kinh Hoa Viên ôn nhu, thông tuệ, mặc bộ đồ công sở xinh đẹp dịu dàng mà anh từng biết, trông cô chẳng khác nào một cô bạn gái hoang dã điển hình.

Đinh Năng Thông nhìn thấy chút bóng dáng của Kim Nhiễm Nhiễm trên người Chu Minh Lệ hiện tại. Anh cười ha hả nói: "Minh Lệ, có nơi đã đời thế này, sao không bảo anh sớm hơn? Đi, anh thích nhất mấy chỗ phóng túng không kiêng dè!"

Câu cuối cùng này của Đinh Năng Thông là lời từ tận đáy lòng. Trong quan trường, sống cảnh "kẹp đuôi làm người" quá lâu, giống như một tên thái giám bị thiến, càng ngày càng mất đi khí chất đàn ông. Anh quá cần một nơi có thể khơi gợi lại cái khí chất đàn ông ấy để xả hơi.

Hai người xuống xe, không khí trong lành mát mẻ thấm vào tâm trí. Chu Minh Lệ không bỏ lỡ thời cơ khoác lấy cánh tay Đinh Năng Thông, tựa như một cặp tình nhân bước vào quán bar Tẩu Thuốc.

Vừa đẩy cửa quán bar, khói thuốc lượn lờ hòa cùng tiếng hát lạc điệu và những lời tán gẫu văng tục ập vào mặt. Đinh Năng Thông chấn động hẳn lên. Chỉ thấy bên mỗi bàn tròn, từng nhóm ba năm người đàn ông ngồi túm tụm, người vẹo kẻ xiêu, vừa hút tẩu vừa uống bia vừa chém gió, thật là sảng khoái. Có một chàng trai thư sinh ngả người trên ghế quầy bar, vừa đọc sách vừa nghe người bên cạnh tán chuyện. Rõ ràng Chu Minh Lệ là khách quen ở đây, có mấy người suồng sã vẫy tay với cô, trong đó có cả chàng trai đang lật sách kia.

"Chị Lệ, ngồi đâu ạ?" Người nam phục vụ ở cửa nhiệt tình hỏi.

"Chỗ cũ." Chu Minh Lệ nhiệt tình đáp.

"Dùng gì ạ?" Người phục vụ hỏi tiếp.

"Hai cái tẩu, thuốc lá Cuba Havana, thêm một tá bia Budweiser. Đừng quên thêm một cái đệm."

Chu Minh Lệ nói xong câu cuối thì cười đầy ẩn ý. Người phục vụ hiểu ý đáp: "Vâng, hai vị chờ chút ạ!"

Lúc này Chu Minh Lệ chỉ chỉ chàng trai đang đọc sách, khen ngợi: "Anh Thông, thấy chưa? Chàng trai thư sinh đó chính là ông chủ của quán bar này đấy, ngầu không?"

"Minh Lệ, không lẽ em để ý cậu ta rồi hả?" Đinh Năng Thông hỏi với chút ghen tuông.

"Đi chết đi, anh thừa biết trong lòng em nghĩ đến ai mà!"

Hai người đang nói chuyện thì người phục vụ lại đi tới nhiệt tình bảo: "Chị Lệ, chuẩn bị xong rồi ạ, mời chị."

Chu Minh Lệ khoác tay Đinh Năng Thông đi về phía chiếc bàn dựa tường, nơi treo một bức tranh xuân cung. Điều Đinh Năng Thông không ngờ tới là vừa ngồi xuống ghế, dưới mông anh liền phát ra một tràng tiếng "đánh rắm" kêu to. Mặt Đinh Năng Thông đỏ bừng lên, những người xung quanh đều liếc nhìn anh cười.

Đinh Năng Thông cảm thấy cái ghế này có huyền cơ, anh đứng dậy ngồi xuống lại, lại là một tràng tiếng đánh rắm vang dội. Đinh Năng Thông càng thêm bối rối, còn Chu Minh Lệ thì cười ngặt nghẽo.

"Minh Lệ, em làm trò quỷ gì thế?" Đinh Năng Thông ngượng ngùng hỏi.

"Anh Thông, là anh không giữ ý tứ mà còn trách em làm trò quỷ gì?" Chu Minh Lệ hờn dỗi.

"Đồ ngốc, bạn gái em cho anh thêm cái đệm đánh rắm đấy, đánh rắm kêu to có thể mang lại may mắn cho anh!" Người bên cạnh cười nói.

Đinh Năng Thông lúc này mới phát hiện chỗ ngồi của mình nhiều hơn chỗ của Chu Minh Lệ một cái đệm, vội vàng bảo người phục vụ cất đi, rồi ngồi xuống nói: "Hóa ra 'Quán Đánh Rắm' là từ đây mà ra. Nếu không phải bạn bên cạnh nhắc, có nhảy xuống sông Hoàng Hà anh cũng rửa không sạch oan tình này."

Chu Minh Lệ vừa cười vừa cầm tẩu thuốc nhồi thuốc lá giúp Đinh Năng Thông. "Anh Thông, cái đệm đánh rắm này chỉ lừa được khách tới lần đầu thôi. Tuy nhiên, có rất nhiều người đàn ông thích cái đệm này, vừa hút thuốc vừa nghe tiếng đánh rắm, đúng là cực phẩm thư giãn! Nào, anh nếm thử đi, thuốc Havana thơm lắm." Chu Minh Lệ nói xong, dùng que diêm dài châm thuốc cho Đinh Năng Thông.

Đinh Năng Thông hít sâu một hơi rồi từ từ nhả ra, tặc lưỡi nói: "Thơm, mẹ kiếp, thơm thật!"

Lúc này Chu Minh Lệ cũng nhồi đầy thuốc vào tẩu của mình rồi châm lửa. Đây là lần đầu Đinh Năng Thông nhìn thấy một mỹ nhân, hơn nữa là một mỹ nhân có khí chất cao quý đang hút tẩu. Cảnh tượng này chẳng khác nào một bức tranh sơn dầu của Da Vinci, dù sao cũng rất khác biệt, và có một vẻ đẹp thoát tục. Đinh Năng Thông ngẩn ngơ nhìn mỹ nhân trước mắt, dường như nụ cười của Chu Minh Lệ có phần bí ẩn của Mona Lisa, anh gần như ngẩn cả người.

"Anh Thông, có thể hỏi anh một câu không?" Chu Minh Lệ ngậm tẩu thuốc bằng đôi môi anh đào hỏi.

"Câu gì?" Đinh Năng Thông ngẩn ngơ hỏi lại.

"Lấy 'Kim Bình Mai' làm ví dụ, anh thích Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi hay là Mạnh Ngọc Lâu?" Chu Minh Lệ cười đầy ẩn ý hỏi.

"Nói thật nhé, anh thích cả!" Đinh Năng Thông không chút giấu giếm nói.

"Vậy phải nói ra lý do thích chứ." Chu Minh Lệ làm nũng.

"Phan Kim Liên dám yêu dám hận, dục vọng mạnh mẽ, làm việc quyết liệt, khuyết điểm là hay ghen. Lý Bình Nhi xứng đáng là vưu vật nhân gian, quyến rũ mặn mà, dịu dàng săn sóc, 'tùy tay mà chuyển', khuyết điểm là quá đa tình. Còn như Mạnh Ngọc Lâu ấy à, anh thích nốt ruồi trắng trên mặt cô ta!"

Đinh Năng Thông nói xong, Chu Minh Lệ cười ha hả. Cô nâng chai bia Budweiser lên nói: "Anh Thông, thi uống cạn chai xem sao?"

Đinh Năng Thông đồng ý, hai người ngửa cổ uống cạn sạch, rồi Chu Minh Lệ hỏi tiếp: "Anh Thông, trong ba người đàn bà này, anh muốn cưới ai làm vợ?"

"Anh chẳng muốn cưới ai cả!" Đinh Năng Thông dứt khoát đáp.

"Vậy làm tình nhân thì sao?" Chu Minh Lệ truy hỏi.

Đinh Năng Thông cười đầy ẩn ý, không trả lời.

"Em hiểu rồi," Chu Minh Lệ giọng chua chát, "Xem ra, đàn ông đều như nhau cả, bản thân thì trăng hoa ong bướm, bắt cá hai tay thì được, còn vợ thì phải thanh khiết hiền thục, phải là người giữ được tấm biển trinh tiết đúng không?"

"Vậy em thích kiểu đàn ông như thế nào?" Đinh Năng Thông phản công hỏi.

"Em thích kiểu đàn ông như anh!" Chu Minh Lệ nhìn chằm chằm vào Đinh Năng Thông nói, đôi mắt đen láy tựa hai hòn than nhỏ.

"Minh Lệ, anh sống như Vi Tiểu Bảo trong ngòi bút Kim Dung, có gì mà thích chứ!" Đinh Năng Thông tự trào nói.

"Em cứ thích Vi Tước gia trong ngòi bút Kim Dung đấy, không chỉ có tình mà còn có nghĩa. Khi sư phụ Trần Cận Nam và các bằng hữu khác gặp nạn, anh ta đều không màng tất cả mà dang tay giúp đỡ. Bên cạnh anh ta có thể có nhiều quý nhân phù trợ như vậy đều là kết quả của việc coi trọng tình nghĩa." Chu Minh Lệ nói bằng giọng bênh vực.

"Cô em ngốc, hắn là tên cà chớn đa tình cưới tới bảy bà vợ đấy!" Đinh Năng Thông mỉa mai.

"Anh Thông, có người nói Vi Tiểu Bảo háo sắc, có người nói hắn lăng nhăng, nhưng có ai hiểu được nỗi đau chôn giấu tình yêu đích thực trong lòng hắn không? Trước tiên nói về người đàn bà đầu tiên của Vi Tiểu Bảo là Kiến Ninh công chúa, không chỉ ngang ngược tùy hứng mà còn có khuynh hướng bạo dâm. Lúc đầu Vi Tiểu Bảo vào cung với thân phận thái giám giả để hiến thân cho bà ta, thuần túy là để bảo vệ an toàn của bản thân trong hoàng cung. Lại nói về giáo chủ phu nhân của Thần Long giáo là Tô Thuyên, khi Tiểu Bảo bị giam trong ngục Thần Long giáo, chỉ có biến Tô Thuyên thành người đàn bà của mình mới là cách giải cứu bản thân tốt nhất. Anh có thể nói Vi Tiểu Bảo vì cẩu thả sống tạm bợ, nhưng trên thế giới này có mấy ai là không sống tạm bợ chứ? Em không cho rằng Vi Tiểu Bảo lăng nhăng sống tạm, chỉ là tình yêu đích thực của hắn xuất hiện quá muộn thôi. Trong bảy nàng tiên, có lẽ A Kha mới là tình yêu đích thực của hắn, chỉ là vì trước đó đã có sáu nàng rồi, lòng trắc ẩn trong bản tính con người khiến hắn không muốn vứt bỏ những người khác vì A Kha thôi. Anh nói có lý không? Anh Thông!"

Lời của Chu Minh Lệ khiến Đinh Năng Thông rất chấn động, anh cảm nhận được cái vị ớt cay nồng của cô gái Tứ Xuyên sống nhiều năm ở Hồng Kông này, cay đến mức anh há miệng thở dốc không nói nên lời.

"Minh Lệ, không ngờ em cũng giống Kim Vĩ Dân, là một fan cuồng Kim Dung đấy." Đinh Năng Thông hít sâu một hơi tẩu thuốc, nhả khói nói.

"Anh Thông, vậy anh thấy em giống ai trong ngòi bút Kim Dung?" Chu Minh Lệ làm nũng hỏi.

"Dáng vẻ bây giờ của em giống Hoàng Dung, bình thường lại giống Tiểu Long Nữ, khó nói quá!" Đinh Năng Thông thật lòng đáp.

"Anh Thông, vậy là anh thích Hoàng Dung hay là thích Tiểu Long Nữ?" Chu Minh Lệ không chịu buông tha hỏi.

"Vậy em thấy Vi Tiểu Bảo sẽ thích ai?" Đinh Năng Thông hỏi ngược lại.

"Ghét anh Thông, anh chơi trò luồn lách!" Chu Minh Lệ hờn dỗi. Đinh Năng Thông cười ha hả.