5

“Dù sao anh cũng phải xem báo, hãy xem cái này đi.”

Em gái A Hà lấy ra một cuốn sổ cắt dán có trang bìa màu vàng, đi tới trước mặt cảnh bộ Đại Thê đang vừa uống súp miso vừa xem báo sáng.

“Đây là?……”

“Anh xem qua là hiểu ngay thôi.” A Hà đứng dậy, bật đèn trong phòng.

Sáng nay, trời đổ một trận mưa phùn, trong phòng hơi tối tăm. Một buổi sáng xuân mưa dầm dề, ở nhà lướt báo, uống một bát súp miso, mang đậm phong vị Nhật Bản. Đã lâu lắm rồi Đại Thê không được tận hưởng buổi sáng nhàn nhã như vậy ở nhà. Thế nhưng, vừa mở cuốn sổ cắt dán vừa cầm trên tay, anh lại bị kéo trở về sự bận rộn của ngày hôm qua.

Bắt đầu từ vụ án Sơn Danh Tam Lang bị bắn chết ở Singapore, cho đến vụ tiền đô la Mỹ giả 100 tệ, vụ sát hại chủ nhiệm Tiểu Tây ở Tứ Quốc, vụ chết kỳ lạ của quản lý Đại Tuyền ở Hùng Cầm, vụ Tây Đại Cửu Bảo nơi Trọng Bản Lương Thái Lang bị thiêu chết, tất cả các tin tức báo chí liên quan đến vụ án tiền giả đều được cắt dán lại với nhau.

Thú thật, sau khi về nước, anh vội vã bay tới Tứ Quốc truy tìm nguồn gốc tiền giả, lại thêm chuyện hẹn hò, vui vẻ với Phượng Tiên, cảnh bộ Đại Thê hoàn toàn không có thời gian đọc báo, anh không hề biết có nhiều bài báo đưa tin đến vậy.

“Đến cả sự kiện Singapore mà cũng thổi phồng đến mức này sao?”

“Tất nhiên rồi. Vụ án rất thú vị mà… Các tòa soạn báo, hãng thông tấn lớn đều cử phóng viên đặc phái tới Singapore. Chưa kể Bangkok, Hồng Kông cũng đều có người tới cả rồi.”

“Nói thì nói vậy, nhưng họ đưa tin rầm rộ ngay cả những vụ án xảy ra ở nước ngoài…”

Cảnh bộ Đại Thê nhớ lại: Khi ở Paris, anh phát hiện trong tổ chức Interpol cũng có ba bốn phóng viên của các tòa soạn báo… Anh xem qua các bài báo về Singapore trước. Đúng như dự đoán, tiêu đề bài báo viết – Singapore điện, phóng viên đặc phái nọ nọ… Ngày tháng, người gửi tin đều rất rõ ràng. Đây có lẽ là thông tin do tổng bộ cảnh sát Singapore công bố. Ảnh phác họa chân dung cũng chình ình trên báo.

“Thế này thì khó xử rồi, phơi bày hết cả ra thế này…”

“Thì đã sao nào? Phóng viên theo sát diễn biến vụ án là lẽ đương nhiên, đó là nhiệm vụ của họ mà.”

“Nhưng chi tiết quá! Tuy cách viết là theo hướng ‘ưu tiên sự thú vị’, nhưng điều này chỉ khiến bọn tội phạm cảnh giác hơn, tôi thấy e rằng bọn tội phạm sẽ nhìn ra động thái của Sở Cảnh sát từ đây.”

“Ôi chao, giờ anh mới biết à? Em cứ tưởng anh bận phá án nhưng những chuyện này anh sẽ biết chứ?”

“Nói vậy thì, tối qua lúc ăn cơm, bếp trưởng cũng nói là do sự xôn xao từ báo chí mới biết đến vụ án tiền giả, đúng không?”

Cảnh bộ Đại Thê vốn cho rằng hành động của mình rất bí mật, nào ngờ lại trở thành trò cười… Đến nước này, anh buộc phải xem xét lại hành động của chính mình.

Bữa sáng vừa ăn xong, khoa trưởng Tiểu Dã Tự gọi điện đến.

“Hôm nay định hành động thế nào?”

“Đang định tới quan sở đây, bức ảnh phác họa đó, khoa Công an có báo cáo gì mới không?”

“Vẫn chưa có hồi đáp rõ ràng, chỉ nói là cảm thấy người trong ảnh thường xuyên ra vào tổng bộ Hắc Long Đảng ở Phạn Điền Kiều.”

“Rốt cuộc vẫn là người của Hắc Long Đảng à.”

“Nhưng trông không giống đảng viên. Các đảng viên đăng ký đều đã kiểm tra hết rồi. Ngoài ra, anh vẫn chưa xuất hiện ở Sở Cảnh sát đúng không?”

“Vâng, tôi định tới Sở Cảnh sát chào hỏi, sau đó sẽ đi thẳng tới Sở Cảnh sát Đô thị.”

“Được, chốn quan trường vẫn là chú trọng lễ nghi.”

“Phiền anh quá…”

Cúp điện thoại, cảnh bộ Đại Thê vội vã thay đồ, rời khỏi phòng.

“A Hà, anh không biết khi nào mới về.”

“Có hẹn với cô Phượng à?” Mắt A Hà cũng đang cười.

“Được thôi, dù ở khách sạn cũng được mà.”

“Đùa gì thế, có lẽ em sẽ đi huyện Sơn Hình.”

“Sơn Hình?… Lần trước là Tứ Quốc, lần này là Đông Bắc?”

“Ừm, cửa sông Tối Thượng Xuyên, một thị trấn tên là Tửu Điền.”

“Nếu là Tửu Điền thì anh biết. Đó là nơi sản xuất chính của gạo Trang Nội, không lâu trước đây từng xảy ra hỏa hoạn lớn, đúng không?”

Cảnh bộ Đại Thê không kìm được gật đầu, đi thẳng vào thang máy.

Tửu Điền, đúng là nơi tập kết gạo Trang Nội, trong ký ức của Đại Thê về việc liệu có xảy ra hỏa hoạn lớn hay không lại rất mơ hồ. Nghe xong mới nhớ ra, bài báo đó anh từng thấy ở Đại sứ quán Nhật Bản tại Paris.

Cảnh bộ Đại Thê lái xe tới Sở Cảnh sát, đến khoa Hình sự Quốc tế thuộc Cục Hình sự chào hỏi một tiếng.

“Anh là Đại Thê quân?”

Khoa trưởng khoa Hình sự Quốc tế, cảnh thị Độ Lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm cảnh bộ Đại Thê.

“Hôm nay tôi đang định liên lạc với Tiểu Dã Tự quân bên Sở Cảnh sát Đô thị đây.”

“Vì tôi không tới chào hỏi kịp thời sao? Vậy thì…”

“Đừng nói bậy! Dù ở Sở Cảnh sát, đây cũng là khoa Hình sự Quốc tế tiên tiến nhất, sẽ không dùng con mắt kẻ tiểu nhân để nhìn xem cảnh bộ mới nhậm chức có tới đây chào hỏi hay không đâu, điểm này anh cứ yên tâm!”

“Vậy, định liên lạc chuyện gì?”

“Liên quan đến vụ tiền đô la Mỹ giả lần này, nhóm F thuộc khoa 2 của Interpol cũng rất coi trọng, nhưng cho đến nay, trong 120 quốc gia thành viên, không có nước nào liên lạc với họ về tờ tiền giả M02785050B này cả.”

Bộ trưởng Hợp tác Quốc tế của Interpol quản lý ba khoa. Dựa theo nhu cầu công việc mà chia thành các nhóm từ A đến F.

Nhóm A thu thập tình báo hình sự, nhóm B giám định dấu vân tay. Hai nhóm này trực thuộc bộ trưởng lãnh đạo. Khoa 1 phụ trách tội phạm thông thường, có nhóm C chuyên đối phó tội phạm trộm cắp, nhóm D phụ trách giết người, gây thương tích, bạo hành, tội phạm tập đoàn. Khoa 2 phụ trách tội phạm kinh tế, nhóm E phụ trách lừa đảo chiếm đoạt, nhóm F phụ trách việc làm giả tiền giấy, chứng khoán. Ngoài ra, còn có khoa 3 chuyên quản lý ma túy.

Nhóm F mà khoa trưởng hình sự nói đến, chính là tổ chức thuộc khoa 2 chuyên phụ trách các vụ án làm giả tiền giấy chứng khoán.

“Tuy nhiên, nhìn từ bức ảnh phác họa đăng trên báo, khoa 3 phụ trách ma túy cho rằng, người đó rất giống với tên lưu manh, Quỷ Đầu Anh Nhất, kẻ lấy Hồng Kông làm trung tâm, thường xuyên qua lại Thái Lan, Miến Điện, Singapore, Philippines, Nam Triều Tiên và cả Nhật Bản.”

“Lưu manh?”

Cảnh bộ Đại Thê không kìm được hỏi.

Anh từng nghe về tình hình của bọn lưu manh khi ở Pháp, theo cách giải thích của từ lóng Pháp là: “Kẻ vô lại nghèo túng”, Nhật Bản gọi là lũ tiểu lưu manh tầng lớp thấp nhất của các băng nhóm bạo lực.

Nghĩa là, chạy đôn chạy đáo khắp các nước, làm chân chạy vặt cho bọn buôn ma túy.

“Ông có thể nói chi tiết hơn về chuyện của Quỷ Đầu Anh Nhất đó không?”

“Tình hình nắm được rất đơn giản. Anh Nhất là một người đàn ông đáng thương, năm nay khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, là cái gọi là trẻ mồ côi trên đại lục. Khi chiến tranh kết thúc, cha mẹ mất trong cảnh hỗn loạn ở Mãn Châu. Sau đó thông qua Văn phòng liên lạc kiều dân Nhật Bản, quay trở về Nhật Bản. Ngày tháng năm sinh, quê quán của hắn đều không rõ ràng. Hắn từng chịu sự giáo dục cưỡng bức tại một cơ sở nào đó ở Nhật Bản, nhưng cuộc đời của những thiếu niên như vậy đa phần đều trắc trở, Anh Nhất tính khí nóng nảy, thường xuyên đánh nhau.”

“Chính vì thế mà hắn sa đọa thành lưu manh?”

“Chắc là vậy. Khi hắn về Nhật Bản mới chỉ sáu, bảy tuổi, biết nói tiếng Trung, ăn nên làm ra ở Hồng Kông, e rằng cũng có liên quan đến sự thuận tiện về ngôn ngữ.”

“Ông nói thế, tôi mới nhớ ra. Tình báo nhận được nói rằng, tiếng Trung của tội phạm có giọng Bắc Kinh, nhưng khi nói tiếng Nhật lại như ngậm kẹo, tuy nhiên, tôi nghĩ không phải giọng Bắc Kinh, mà là giọng Sơn Đông, hoặc là giọng Mãn Châu.”

“Chỉ có vậy thôi. Còn những chuyện khác, anh vẫn nên tìm Tổng bộ đối sách trấn áp bạo lực của Sở Cảnh sát Đô thị để tìm hiểu đi. Họ sẽ biết một số tình hình.”

“Cảm ơn, gặp được ông, tôi thu hoạch được rất nhiều.”

Cảnh bộ Đại Thê chào khoa trưởng Hình sự Quốc tế xong, rời Sở Cảnh sát, lái xe tới Sở Cảnh sát Đô thị.

Khu vực Hà Quan, mưa phùn, xuân ý dạt dào.

“Ôi chao, đang đợi cậu đây.”

Khoa trưởng Tiểu Dã Tự dang rộng hai tay, làm tư thế chào mừng, đón cảnh bộ Đại Thê bước vào phòng khoa trưởng.

“Cảnh thị George Loa ở Hồng Kông gọi điện tới, nói về việc khi cảnh bộ Phượng Tiên tới Nhật Bản, do cục trưởng Cục Hình sự Sở cảnh sát Hồng Kông cung cấp ảnh phác họa chân dung đấy.”

“Là nói về tên lưu manh Quỷ Đầu Anh Nhất đúng không?”

“Ừm, cậu biết rồi à?”

“Không, vừa nãy nghe từ khoa trưởng Độ Lại của khoa Hình sự Quốc tế bên Sở Cảnh sát. Nghe nói là khoa 3 của Interpol nói như vậy.”

“Khoa 3?”

“Ma túy? Đúng rồi! Đại Tuyền ở suối nước nóng Hùng Cầm, chính là chết vì ma túy, trong ngăn kéo còn phát hiện khoảng 5 gram ma túy.”

“Ừm, đúng rồi.” Anh lúc này mới nhớ ra chuyện của Đại Tuyền.

Cảnh bộ Đại Thê búng tay một cái, cảm thấy tức giận vì sự sơ suất của bản thân.

Cô Tiên Nữ Tọa ở nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ tại suối nước nóng Hùng Cầm từng nói: Đại Tuyền đã khổ tâm khuyên bảo họ, chú ý đừng sử dụng ma túy, mà chính hắn lại tiêm ma túy vào người, thật không thể tưởng tượng nổi.

Hơn nữa, giá bán lẻ ma túy nếu là 3 vạn yên cho 0.2 gram, thì 5 gram phải là 7.5 vạn yên. Quản lý nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ, làm sao có số tiền tiết kiệm dồi dào như vậy, mua một lúc tới 5 gram ma túy, rõ ràng là không thể.

“Cái chết của Đại Tuyền ở Hùng Cầm, cũng là do Quỷ Đầu Anh Nhất dùng ma túy hạ độc mà chết. 5 gram ma túy tìm thấy, chắc chắn là trò bịp bợm của Quỷ Đầu.”

“Vấn đề nằm ở lai lịch của Quỷ Đầu…”

Khoa trưởng Tiểu Dã Tự nghiêng đầu trầm tư.

“Anh đã liên lạc với Tổng bộ đối sách trấn áp ma túy chưa?”

“Tất nhiên rồi, nhưng điều đáng ngạc nhiên là về tình hình của hắn, hầu như không để lại bất kỳ ghi chép nào.”

“Nhưng phía Công an nói: từng phát hiện Quỷ Đầu ra vào tổng bộ Hắc Long Đảng.”

“Thỉnh thoảng tới, nghe nói một tháng một lần hoặc hai tháng ba lần.”

“Có phát hiện hoạt động buôn ma túy của Hắc Long Đảng không?”

“Tổng bộ đối sách trấn áp ma túy khẳng định là ‘có’. Hắc Long Đảng là đoàn thể chính trị mang danh nghĩa yêu nước, nhưng suy cho cùng, vì là đoàn thể bạo lực, việc buôn bán ma túy làm nguồn vốn là điều không nghi ngờ gì.”

“Đặc biệt là, Hắc Long Đảng tập hợp một đám lãng nhân đại lục, có thể cho rằng, trong số những người quen cũ thời kỳ đại lục của họ, có những người Trung Quốc quen biết các đầu sỏ buôn ma túy ở Hồng Kông, Cửu Long, Ma Cao.”

“Đầu mối này rất quan trọng. Nhưng, chúng ta không biết Quỷ Đầu Anh Nhất rốt cuộc đang ở đâu? Hắn sử dụng tên giả là Y Đằng Kính Nhất, Gia Đằng Anh Giới và mạo danh vài cái tên khác, có được hộ chiếu qua con đường phi pháp, tự do tự tại hoạt động ở các nước Đông Nam Á, ngay cả việc hắn ra vào Nhật Bản khi nào cũng không nắm được.”

“Tình hình trước đây không rõ, gần đây, có lẽ là trước khi tôi về nước, hắn cũng đã về Nhật Bản.”

“Biết đâu hắn đi cùng chuyến bay với cậu?”

“Vâng, hơn nữa, hắn đặt chân tới Tứ Quốc, sát hại chủ nhiệm Tiểu Tây ở Tam Đảo, sau khi xong việc lại tới Hùng Cầm giết Đại Tuyền, sau đó lại lẻn về Tokyo…”

“Xử lý luôn Trọng Bản ở Tây Đại Cửu Bảo.”

“Khoa trưởng cũng nghĩ vậy?”

“Còn chờ giám định…”

Khoa trưởng Tiểu Dã Tự ngậm một điếu thuốc, thong thả châm lửa.

“Ngoài ra, còn phát hiện một đầu mối bất ngờ, trên bàn trang điểm của nhà tắm còn sót lại dấu vết tro tàn màu vàng của nhang khoanh.”

“Chuyện đó là sao?”

“Không hiểu à? Một khoanh nhang vòng ấy.”

“Nhang muỗi?”

“Tội phạm sau khi châm nhang muỗi thì đặt lên bàn trang điểm, xả khí gas, rồi bỏ trốn khỏi nhà tắm. Trọng Bản Lương Thái Lang đang ngủ ở phòng bên cạnh không hề hay biết, dù có phát hiện cũng đành chịu. Hắn là một kẻ bại liệt nửa người.”

“À, ra là vậy, ra là vậy!” Cảnh bộ Đại Thê tán đồng gật đầu liên tục.

Người ta có câu: Đi đường giúp người ta thông minh ra. Quỷ Đầu Anh Nhất đã học được sự xảo quyệt, gian trá trong các băng nhóm bạo lực, hắn chắc chắn biết người đàn bà đó làm nghề mại dâm ở nhà trọ “Nham Ốc” tại Tây Đại Cửu Bảo.

Đêm hôm đó, “hắn” tới “Nham Ốc”, cố tình chỉ định con dâu của Trọng Bản Lương Thái Lang là Quyên Đại. Quyên Đại tính toán muốn qua đêm, nên khóa cửa lại rồi đi.

Sau đó, cách một, hai tiếng, sau cuộc giao hoan kịch liệt, Quyên Đại mệt mỏi rã rời liền ngủ say. Nhân cơ hội này, Quỷ Đầu lấy chìa khóa nhà từ trong túi xách của Quyên Đại, mang theo nhang muỗi đã chuẩn bị sẵn, đi tới nhà Trọng Bản cách đó chưa đầy 100 mét, thong dong vào nhà, châm nhang muỗi trong nhà tắm, vặn van khí gas. Tỷ trọng khí gas nặng, đọng lại dưới bàn trang điểm khi nhang muỗi vẫn còn đang cháy. Như vậy, xảy ra nổ, hình thành hỏa hoạn là điều tất yếu. Quỷ Đầu tán tỉnh với Quyên Đại trong nhà tắm khách sạn tình nhân, hắn tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra trước sự hỗn loạn đó.

Thông thường, khách sạn tình nhân hoạt động 24 giờ, rất chú ý đến khách ra vào. Cũng có nơi lắp đặt thiết bị giám sát hồng ngoại ở lối đi cổng chính.

Nhưng nếu đi dép lê, bước qua hoặc chui qua tia hồng ngoại phát ra, thì sẽ không khiến nhân viên phục vụ tại quầy chú ý. Hơn nữa, hỏa hoạn xảy ra vào lúc quá 6 giờ sáng một chút, nhân viên phục vụ vì làm việc thông đêm cực kỳ mệt mỏi có lẽ đang ngủ gật. Đối với kẻ sát nhân cuồng loạn như ác quỷ như Quỷ Đầu, lẻn ra vào “Nham Ốc” không phải là vấn đề khó khăn.

“Được. Trước đây là luôn đi trước chúng ta một bước. Nhưng giờ, chúng ta đã đi trước một bước rồi.”

Cảnh bộ Đại Thê báo cáo tình hình chi tiết điều tra ngày hôm qua cho khoa trưởng Tiểu Dã Tự.

“Vậy, cậu cho rằng tiền đô la Mỹ giả chính là sử dụng chiếc máy in nghệ thuật hiệu Nữ Thần Chiến Thắng không rõ tung tích kia và bản gốc để in ra?”

“Vâng. Hơn nữa, lại là mười nghìn tờ. Chuyện này còn gì nghi ngờ nữa? Tổng bộ trưởng bộ tổng vụ Sâm Hạ của nhà máy cơ khí Trì Cốc, vào cuối tháng 3 của 33 năm trước, xác thực không sai đã gửi hai chiếc máy in từ ga Tịch Lưu đến ga Tửu Điền.”

“Tại sao lại gửi đến ga Tửu Điền?”

“Chuyện này tất nhiên phải hỏi tội phạm, nhưng tôi có suy nghĩ của mình…”

“Tôi muốn nghe một chút…”

“Nhà máy chế bản Quốc Bản ở Bắc Tân Túc, nơi làm ra bản gốc tiền đô la Mỹ giả, vào giữa tháng 4 của 33 năm trước, đã bị phá hủy trong cuộc không kích lớn, nhân viên chế bản hầu như đều tử vong.”

“Đúng vậy, trận không kích lúc đó rất dữ dội.”

Khoa trưởng Tiểu Dã Tự dường như đang hồi tưởng lại chuyện cũ, khẽ nhắm mắt lại, nhả ra một vòng khói.

“Lúc đó, tôi đang học năm thứ nhất, thứ hai cấp hai, mỗi tối đều quấn xà cạp, đặt mũ chống không kích bên cạnh gối mới ngủ. Không kể ngày đêm, máy bay ném bom B29 của Mỹ, ở các thành phố lớn trên khắp nước Nhật, trút xuống hàng loạt bom, bom cháy. Không ngày nào không nghe thấy còi báo động không kích.”

“Tôi cũng nghe mẹ kể lại. Nếu tôi và A Hà lúc đó đã sinh ra rồi, thì mẹ cũng phải dắt díu con cái, thường xuyên ra vào hầm trú ẩn rồi.”

“Số lượng bom, bom cháy trút xuống Nhật Bản nhiều đến mức khiến người ta kinh ngạc. Chẳng bao lâu sau, lại liên tiếp ném bom nguyên tử xuống Quảng Đảo, Trường Kỳ.”

“Lúc đó, Đại úy Cao Thương cân nhắc việc vận chuyển máy in dùng để in tiền giả tới Tửu Điền, lý do chính là ở đây. Thời đó, Triều Tiên, Mãn Châu vẫn chưa phải chịu không kích. Ở Nhật Bản thì không thể yên ổn in tiền giả, dù có làm xong cũng có thể bị thiêu rụi. Vì vậy, mới cân nhắc việc đưa máy in, bản đồng, giấy in từ cảng Tửu Điền gửi sang đại lục.”

“Giả thiết của cậu đúng. Nói như vậy là muốn in tiền giả một cách ổn thỏa ở nơi không có không kích.”

“Vâng, vận tải biển đi đại lục vốn dĩ là đi cảng Tân Tứ, lúc này Tân Tứ đã rất có khả năng bị ném bom, nên đưa máy móc tới Tửu Điền, tôi thấy là để thuận tiện cho vận tải đường biển. Trên đây là suy đoán của tôi, ông thấy thế nào?”

“Không, huyện Sơn Hình mà tôi biết, hầu như không chịu không kích, trong số bạn bè của tôi có người sơ tán về hướng Sơn Hình. Điều này không có nghĩa là cách nhìn của cậu sai.”

“Tôi có một thỉnh cầu…”

“Tôi đoán ra rồi, là muốn đi công tác Tửu Điền đúng không?”

“Không được đi sao?”

“Chuyện này đã liên quan đến vụ án số lượng lớn tiền đô la Mỹ giả, chúng ta với tư cách là khoa hình sự hỗ trợ lẫn nhau, phải cố gắng tìm kiếm số tiền giả còn sót lại, không có lý do gì không cho cậu đi Tửu Điền.”

Cảnh bộ Đại Thê cung kính chào Tiểu Dã Tự.

“Cảm ơn ông, tôi muốn cố gắng chạy tới Sơn Hình sớm nhất có thể.”