Bữa trưa trên tàu "Công chúa Phương Đông" mang lại cảm giác đúng chất Anh quốc, không khí vừa trang nghiêm lại vừa xa hoa.

Thuyền trưởng ngồi tại bàn chính, mặc bộ quân phục đính chỉ vàng, trước ngực đeo ba dải băng huân chương. Ba cặp hành khách hạng đặc biệt cùng ngồi vào bàn.

Phượng Tiên mặc bộ trang phục Trung Hoa kiểu dáng độc đáo, ngồi cạnh thuyền trưởng. Ngồi sát bên cạnh cô là Đại Sơn Đại Bát và Tá Bá Văn Tử.

Theo sơ đồ chỗ ngồi ban đầu, vị trí đối diện với thuyền trưởng và Phượng Tiên vốn là của cảnh sát Đại Thê. Thế nhưng, vì Văn Tử biết mặt ông ta nên cảnh sát Đại Thê đã không tham dự buổi tiệc. Lúc này, Phượng Tiên đã hóa trang, đeo một cặp kính xinh xắn, còn Đại Sơn thì khỏi phải nói, ngay cả Văn Tử cũng chẳng hề nhận ra cô chính là nữ phục vụ lúc nãy.

Một bên chỗ ngồi, một dàn nhạc mặc lễ phục đuôi tôm đang thong dong tấu lên những giai điệu du dương. Các món ăn được dọn lên liên tiếp, món nào cũng tinh xảo, thanh nhã, vừa bắt mắt lại vừa tươi ngon.

Cảnh sát Phượng Tiên điềm tĩnh sử dụng dao nĩa, cử chỉ vô cùng thanh lịch. Trái lại, Tá Bá Văn Tử tỏ ra lúng túng, thiếu tự nhiên, tâm trạng có chút lo âu, khiến Đại Sơn Đại Bát thỉnh thoảng lại lộ vẻ khó chịu.

Lúc này, cảnh sát Đại Thê đang ở trong phòng ăn tạm chút đồ ăn được đưa tới, rồi đi đến phòng thông tin của tàu "Công chúa". Ông áp tai nghe vô tuyến vào tai, liên lạc với Trưởng phòng Tiểu Dã thuộc Sở Cảnh sát Tokyo.

"Cái gì? Người trên tàu chính là Đại Sơn Đại Bát?"

Trưởng phòng Tiểu Dã dường như cũng vô cùng kinh ngạc.

"Đúng vậy. Chúng tôi cứ ngỡ Đại úy Cao Thương đã sử dụng hộ chiếu của Đại Sơn Đại Bát, nhưng sau khi đối mặt, xác minh đúng là Đại Sơn, hơn nữa..."

Cảnh sát Đại Thê báo cáo về việc nghe lén được mối quan hệ giữa Đại Sơn Đại Bát và Tá Bá Văn Tử suốt hơn 30 năm qua, rồi nói tiếp:

"Điểm này vẫn chưa thể hiểu nổi. Tôi nghĩ Đại Bát là loại 'đại lục lãng nhân', cho đến khi chiến tranh kết thúc vẫn luôn ở Trung Quốc. Nhưng hắn cưỡng hiếp Văn Tử trong hầm trú ẩn, tức là vào thời điểm cuối chiến tranh khi không quân oanh tạc dữ dội. Sau đó không rõ thế nào, hắn dường như thường xuyên lui tới chi nhánh Tokyo của Công ty Giấy Sư Hộ Nội."

"Đợi đã, ở đây vừa hay có một sĩ quan kỳ cựu của Phòng Công an số 1, để tôi hỏi thử..."

Một lát sau, bên tai cảnh sát Đại Thê vang lên một giọng nói khác.

"Là cảnh sát của Interpol phải không?"

"Đúng vậy. Tôi là Đại Thê."

"Tôi là người của Phòng Công an số 1, vừa hay đến thăm Trưởng phòng Tiểu Dã. Nói thế này, những gì anh kể đều khớp với sự thật. Đại Sơn Đại Bát quả thực từng nhập ngũ vào nửa năm trước khi chiến tranh kết thúc, tất nhiên, hắn chỉ là một binh nhì với một ngôi sao vàng."

"Có biết nhập ngũ ở đâu không?"

"Lệnh nhập ngũ là đi đơn vị Giáp Phủ. Nhưng chú của hắn - thủ lĩnh đảng Hắc Long là Đại Sơn Thực cho rằng: chỉ là một ngôi sao, chẳng bao lâu nữa sẽ bị đưa ra chiến trường phía Nam, quá đáng thương... Thế là ông ta vận động những nhân vật cấp cao trong quân đội, đưa hắn đến phục vụ tại Tổng tham mưu bộ."

"Binh nhì mà được phục vụ tại Tổng tham mưu bộ..."

"Dù là Tổng tham mưu bộ thì cũng cần lính gác, lính cần vụ mà."

"Đã rõ. Điều này cũng giống như cảnh sát thường bảo vệ tư dinh Thủ tướng vậy."

"Nói như vậy... hắn quen biết Đại úy Cao Thương cũng chẳng có gì lạ."

"Có gì mà không thể, vật họp theo loài, người phân theo nhóm. Đại Sơn Đại Bát là cháu của nhân vật lớn Đại Sơn Thực, Đại úy Cao Thương chắc chắn sẽ cân nhắc việc lợi dụng giá trị của Đại Bát."

"Đúng là đạo lý đó. Chúng tôi đã điều tra, khi chiến tranh kết thúc, Đại Sơn Đại Bát chỉ là lính cần vụ của Đại úy Cao Thương."

"Vậy thì việc hắn theo Cao Thương ra vào công ty Giấy Sư Hộ Nội cũng chẳng có gì lạ."

"Đương nhiên là vậy. Nhưng điều kỳ lạ hơn là: sau chiến tranh, Đại Bát trở thành người thừa kế của chú mình là Đại Sơn Thực, làm thủ lĩnh đảng Hắc Long, mà Đại úy Cao Thương lại chẳng hề tìm đến hắn."

"Có lẽ Cao Thương không thường ở Nhật Bản."

"Thú thật, tôi vừa nói chuyện này với Trưởng phòng Tiểu Dã, liệu Đại úy Cao Thương có phải đang phụ trách công việc gì đó ở nước ngoài không?"

"Làm việc ở nước ngoài?"

"Buôn lậu phụ nữ và ma túy bí mật là hai nguồn tài chính lớn của đảng Hắc Long hiện nay."

Cảnh sát Đại Thê nhớ đến những cô gái mại dâm ở Tửu Điền, khuôn mặt của người phụ nữ Thái Lan - A Lạp Thông Côn Tái, và khoảng 5 gram heroin tìm thấy trong ngăn kéo bàn làm việc của quản lý phòng tắm hơi "Vũ Trụ Nhân" ở Hùng Cầm.

A Lạp Thông Côn Tái bị Quỷ Đầu Anh Nhất mạo danh Gia Đằng lừa gạt, nhưng kẻ giật dây đứng sau cũng được cho là Cao Thương.

Hơn nữa, mua một lúc 5 gram heroin, tính theo giá bán lẻ lên tới 70, 80 vạn Yên, nếu không phải tổ chức hoạt động quy mô lớn thì khó mà có được.

"Nhưng thưa Trưởng phòng, Cao Thương mỗi năm đi một, hai lần đến kho Sơn Cư ở Tửu Điền để bảo dưỡng máy in ẩn giấu ở đó. Tức là mỗi năm hắn về nước một, hai lần, khi đó hắn không liên lạc với đảng Hắc Long, hay thậm chí là Đại Sơn Đại Bát sao?"

"Chuyện đó thì..."

Vị sĩ quan kỳ cựu bên phía công an dường như cũng thấy khó xử.

"Tôi không có ý làm anh nản lòng trong công tác điều tra, nhưng qua tìm hiểu ở Phòng Hộ chiếu Bộ Ngoại giao, chúng tôi phát hiện chưa từng cấp hộ chiếu cho Cao Thương Dũng Thái Lang."

"Vậy có lẽ hắn đã sử dụng hộ chiếu giả của người khác..."

"Đợi đã! Chúng tôi đã tra hỏi những người liên quan tại Tổng tham mưu bộ thời điểm cuối chiến tranh và những bạn học cùng khóa tại Trường Sĩ quan Lục quân hiện còn sống, nhưng không ai biết tin tức của Cao Thương, trong đó cũng có người nói, hắn là tham mưu thiếu tá đi Miến Điện, không biết có tử trận nơi sa trường không..."

"Không, Cao Thương không đi Miến Điện."

"Cái gì? Không đi! Chiến tranh vừa kết thúc, CIA Mỹ và cảnh sát quân sự đã điều tra vấn đề chiến lược tiền đô la Mỹ giả mệnh giá 100, trong hồ sơ thời đó cũng ghi rõ - kẻ chủ mưu kế hoạch chiến lược tiền giả Cao Thương vẫn đang ẩn nấp tại Nhật Bản."

Lúc này, kỹ thuật viên điện đài báo cho ông biết, tàu "Công chúa" đã đi vào vùng biển hạn chế liên lạc vô tuyến... Cảnh sát Đại Thê bất lực tháo tai nghe xuống.

"Người anh vừa nói là ông Đại Sơn Đại Bát phải không..."

Kỹ thuật viên điện đài và cảnh sát Đại Thê trò chuyện bằng tiếng Anh.

"Anh biết Đại Sơn không?"

"Không biết, nhưng tin đồn liên quan thì thủy thủ đoàn ai cũng biết."

"Tin đồn gì?"

"Đại Sơn là thủ lĩnh người Nhật trong thế giới ngầm ở Hồng Kông, xin hãy cẩn thận."

Kỹ thuật viên điện đài đã nghe quản lý tàu nói rằng Đại Thê là điều tra viên của Interpol.

Kể từ đó, cảnh sát Đại Thê và Phượng Tiên như bị nhốt vào chiếc bình mật của địa ngục sắc dục, trải qua ba ngày đêm nghẹt thở, khó chịu.

Truyền qua tai nghe là những tiếng rên rỉ như dã thú của Đại Sơn, và tiếng thở dốc, kiệt quệ của Văn Tử. Đó là sự dâm loạn không ngừng nghỉ, không phân biệt sáng tối.

Có lẽ do áp thấp nhiệt đới tràn về, sóng biển Thái Bình Dương cuộn trào, những lúc như vậy, Đại Sơn và Văn Tử càng quấn lấy nhau, dục hỏa càng bốc cao...

"Đủ rồi! Tôi chán ngấy rồi."

Cảnh sát Đại Thê cuối cùng cũng tháo tai nghe, gõ nhẹ lên ghế sofa.

"Phát cáu cái gì chứ? Dù toàn là chuyện vô bổ, nhưng nghe lén cũng là công việc mà."

"Tôi vì công việc mới phải chịu đựng. Thực sự chán ngấy rồi. Sơn Danh bị sát hại không phải lỗi của tôi, nhưng Chủ nhiệm Tiểu Tây, quản lý Đại Tuyền của phòng tắm hơi Hùng Cầm, Trọng Bản ở Tây Đại Cửu Bảo Tokyo, Thắng Phố ở Tửu Điền, bốn mạng người cần được bảo vệ đó đã bị Quỷ Đầu Anh Nhất theo lệnh của Đại úy Cao Thương cướp đi. Tên Quỷ Đầu đó tự sát, tính toán Cao Thương đi du thuyền nhưng lại tính sai. Thêm vào đó, ngày nào tôi cũng phải nghe những âm thanh nhơ nhuốc giữa Đại Sơn Đại Bát và Văn Tử, nửa tháng nay tôi đã làm được gì? Là điều tra viên Interpol mà chẳng có chút thành tựu nào."

"Không, làm tốt lắm. Ngay cả máy in, bản gốc, giấy đặc biệt làm tiền giả mà CIA và cảnh sát quân sự Mỹ chưa phát hiện ra, chẳng phải anh đã tìm thấy và tịch thu rồi sao? Hơn nữa, đã tìm ra nhân chứng của tập đoàn lừa đảo phụ nữ quốc tế - A Lạp Thông Côn Tái của Thái Lan. Như vậy chẳng phải có thể phá tan tập đoàn chuyên đưa phụ nữ nước ngoài làm gái mại dâm theo phản ứng dây chuyền sao? Cơ quan cảnh sát Mỹ, Thái Lan chắc chắn sẽ cảm ơn anh."

"Đó là thành quả sau 3 năm tu nghiệp ở Paris của tôi?"

"Nếu tính ra thì nhiều lắm! Đã làm rõ kẻ sát nhân của cái xác bị bắn chết trôi ở eo biển Malacca, cảnh sát Singapore đã bày tỏ lòng cảm ơn vì anh giúp phá án."

"Nhưng tôi gần như mất hết tự tin, dù bay đi khắp nơi tìm kiếm, vẫn không tìm thấy dấu vết của kẻ thủ ác Cao Thương. Có lẽ tôi đã mất tư cách làm điều tra viên Interpol rồi."

"Không, thay vì nản lòng như vậy, chi bằng... à, đợi đã, cái này, mau..."

Phượng Tiên chộp lấy chiếc tai nghe vẫn còn trên ghế sofa, đưa cho cảnh sát Đại Thê.

Nhìn thần thái của Phượng Tiên, cảnh sát Đại Thê không cần hỏi lý do, lập tức đeo tai nghe vào.

"Này, tha cho tôi đi."

Lập tức truyền đến giọng nói kiệt quệ của Văn Tử.

"Đây là thuốc quý trị say sóng, không tốt sao?"

"Thế thì quá đáng sợ, thà say sóng còn hơn."

"Đừng nói lời tùy hứng, anh yêu em, 30 năm nay vẫn luôn yêu chiều em đấy."

"Em cũng yêu anh! Nhưng bây giờ có thể nói với anh, lúc đầu em sợ anh biết bao nhiêu, ban đầu anh dựa vào bạo lực, sau chiến tranh làm thủ lĩnh đảng Hắc Long, không vừa ý là rút kiếm Nhật, súng ngắn ra ngay. Em không thể thoát khỏi tay anh, dần dần lại thích nghi, để anh tùy ý sai khiến hơn 30 năm qua. Bằng chứng tốt nhất là đến tận bây giờ em vẫn chưa yêu cầu anh cưới em đấy!"

"Lần này sẽ cưới em, đến nhà thờ vùng Ma Cao, cho em mặc bộ váy cưới cô dâu thật đẹp."

"Thôi đi, tuổi này còn cần váy cưới gì nữa? Nếu có tấm chân tình này, sao không công khai cầu hôn em mà lại cưỡng đoạt?"

"Nếu không làm vậy, có lẽ Cao Thương đã ra tay cướp em đi trước rồi!"

"Cao Thương?"

"Đúng vậy, tên này cũng luôn dòm ngó em, nên anh phải ra tay trước. Sau đó, hắn không biết anh đã chiếm được em, cứ muốn tìm cơ hội, nhưng lần nào anh cũng cản trở hắn, tên đó là một thằng ngốc."

"Anh nói nghe đáng sợ quá, hắn vẫn là cấp trên của anh mà."

"Sĩ quan cấp trên?... Trước đây từng có câu: lệnh cấp trên phải tuyệt đối phục tùng, nên anh đã làm đồng phạm cho hắn."

"Đồng phạm?... Chuyện gì?"

"Làm giả tiền đô la Mỹ mệnh giá 100, theo Cao Thương đến Y Dự Tam Đảo, thuyết phục kỹ thuật viên giấy hàng đầu lúc bấy giờ là Tiểu Tây, chế tạo giấy đặc biệt, anh theo sau làm lính cần vụ cho tên đó. Khi Tiểu Tây nghiêng đầu tỏ vẻ khó xử, anh lập tức rút khẩu súng ngắn Cao Thương cho mượn chĩa vào Tiểu Tây quát lớn: Đây là lệnh của quân bộ... Lúc đó, quân lệnh là tuyệt đối. Tại nhà máy cơ khí Trì Cốc, anh tìm cho hắn máy in Nữ thần Chiến thắng, vận chuyển thứ đó đến Tịch Lưu, để không bị ảnh hưởng bởi bom đạn, anh lại vận chuyển hàng hóa đến Tửu Điền."

"Đều là do anh xúi giục?"

"Không phải xúi giục. Vì bom đạn dày đặc, phải sơ tán máy in và giấy đi. Cao Thương từng hỏi anh: có chỗ nào tốt không? Anh khuyên hắn vận chuyển hàng từ Tửu Điền đến Mãn Châu. Nói với Cao Thương: Chi nhánh Mãn Châu của đảng Hắc Long sở hữu tổ chức khổng lồ, nếu gửi đến Mãn Châu, không chỉ nhà máy in mà cả công nhân in ấn cũng có thể tìm được ngay. Hơn nữa, tiền giả mệnh giá 100 đã in xong, còn có thể để vài thành viên đảng Hắc Long mang đến các quốc gia trung lập ở Trung Nam Mỹ, các nước Đông Nam Á để phân phát."

"Đại úy Cao Thương làm theo lời anh sao?"

"Làm chứ! Ngoài ra không còn lựa chọn nào khác, nhưng, ngay trước khi vận chuyển máy móc đến Mãn Châu, Nhật Bản đầu hàng. Cao Thương cân nhắc không thể phụng sự cho quốc gia nữa, liền muốn làm giả một lượng lớn tiền đô la Mỹ 100 để tự phát tài, bảo anh lái xe tải quân sự chở đồ đến Tửu Điền, nhưng anh cũng không phải thằng ngốc."

"Ý anh là gì?"

"Tức là anh tuyệt đối không ghét việc phát tài. Một triệu đô la tiền giả làm sao để Cao Thương một mình nuốt trọn được. Anh chớp thời cơ sơ hở, siết cổ Cao Thương chết tươi."

Nghe đến đây, cảnh sát Đại Thê và Phượng Tiên sững sờ, nhìn nhau trân trối. Vị sĩ quan kỳ cựu của Phòng Công an số 1 Sở Cảnh sát từng nói: từ khi chiến tranh kết thúc, Đại úy Cao Thương không rõ tung tích, nào chỉ là không rõ tung tích, chỉ vài ngày sau khi chiến tranh kết thúc, hắn đã bị giết rồi!

Cảnh sát Đại Thê trong lòng thực sự muốn gào thét - đồ khốn kiếp!...

Kẻ chủ mưu chuỗi án mạng liên hoàn này luôn bị mặc định là Đại úy Cao Thương. Thế nhưng, 33 năm trước, tên Cao Thương đó đã sớm bị lính cần vụ Đại Sơn Đại Bát sát hại rồi...

Tuy nhiên, người kinh ngạc đâu chỉ có cảnh sát Đại Thê và Phượng Tiên, Tá Bá Văn Tử dường như cũng đang nghi ngờ chính tai mình.

"Vừa rồi nói là thật sao? Đại úy Cao Thương quả nhiên là do anh giết? Giết chết thật sao?"

"Đó là vì 1 triệu đô la đấy! Yên Nhật gấp 360 lần nó, tức là 360 triệu Yên. Dù có tiêu diệt 5 người, 10 người vẫn đáng giá, kẻ nào dao động thì chỉ có nước giết sạch."

"Em nghĩ cũng phải, anh giết hắn khi nào?"

"Từ Trư Miêu Đại vượt qua đỉnh núi Ngô Thê, có một khu suối nước nóng gọi là Bạch Bố Cao Thang, giết hắn trên đường từ đó đi suối nước nóng Tiểu Dã Xuyên ở ngoại ô Mễ Trạch, quẳng hắn từ vách đá Tùng Xuyên xuống thung lũng sâu."

"Ôi, thật tàn nhẫn. Làm như vậy quả nhiên đúng với con người anh."

"Tàn nhẫn? Chẳng phải anh là người cứu em khỏi nanh vuốt của Cao Thương sao? Lúc đó anh nghĩ, quân nhân chuyên nghiệp phần lớn đều tự sát, những vĩ nhân đó ngay cả Đại tướng Nam, các hạ Bản Trang đều tự sát. Nếu xác của Cao Thương bị phát hiện, chắc chắn sẽ được an táng trọng thể như một quân nhân yêu nước. Như vậy 1 triệu đô la biến thành của cải trong túi anh, nhưng CIA và cảnh sát quân sự Mỹ lại gây phiền toái, vì anh chỉ mang đi được một chiếc máy in."

"Chiếc máy in đó thế nào rồi?"

"Anh tìm được một nơi an toàn trong kho Sơn Cư ở Tửu Điền. Gửi máy in, bản gốc tiền giả 100 đô, giấy in trong kho gạo cũ. Vì anh lợi dụng danh thiếp của Đại úy Lục quân Tổng tham mưu bộ Cao Thương Dũng Thái Lang, anh còn đeo băng tay cảnh sát quân sự lên cánh tay, họ có lẽ tưởng là lệnh của quân đội nên kho Sơn Cư không nói hai lời liền tiếp nhận. Sau đó, mỗi năm anh đi một, hai lần, mang theo dầu chống rỉ để bảo dưỡng. Trong 33 năm qua, anh liên tục qua lại kho Sơn Cư ở Tửu Điền."

"Đúng là con người anh, 33 năm qua mà vẫn gửi ở đó được."

"Anh rất có tâm cơ, trong 33 năm, vẫn luôn yêu em, từ đó về sau, mỗi lần gặp em anh đều nghĩ, anh sẽ trở thành tỷ phú, anh cứ kiên nhẫn đợi CIA quên nó đi."

"Chuyện này cuối cùng đã thành hiện thực?"

"Vốn liếng của đảng Hắc Long ngày càng khó khăn, hơn một tháng trước, anh đã chuyển máy móc, giấy tờ gửi ở kho Sơn Cư đến Mễ Trạch. Vì cân nhắc Mễ Trạch nhiều máy dệt, có thể che đậy tiếng ồn của máy in. Thế nhưng, khách quen của đảng Hắc Long, tên vô lại Sơn Danh Tam Lang bị phái đi bán tiền giả, không ngờ tới, bắt đầu lộ ra điềm xấu."

"Cảnh sát đến chi nhánh Tokyo của công ty Giấy Sư Hộ Nội nói rằng, một người đàn ông mang theo tiền giả mệnh giá 100 đã bị giết ở Singapore."

"Đó là do anh bảo Quỷ Đầu làm. Anh từng vài lần để Sơn Danh hoặc Quỷ Đầu buôn lậu heroin vào Nhật Bản, đưa lậu phụ nữ Đông Nam Á. Anh nhắm trúng bản lĩnh của chúng, nhưng tên Sơn Danh này muốn phản bội, nên bị Quỷ Đầu - kẻ chịu trách nhiệm giám sát hắn - xử lý rồi."

"Sát hại Chủ nhiệm Tiểu Tây cũng là lệnh của anh?"

"Ừ, Quỷ Đầu là trẻ mồ côi ở đại lục, chưa từng được ai quan tâm chăm sóc. Anh chỉ cần ban chút ân huệ nhỏ, hắn đã cảm động đến rơi nước mắt, nhất nhất tuân lệnh anh. Đại Tuyền, Trọng Bản, Thắng Phố đều là làm theo lệnh anh mà bị trừ khử."

"Tại sao phải trừ khử những người này?"

"Họ đều quen biết Cao Thương, cực kỳ bất lợi cho việc anh làm. Hơn nữa, cảnh sát hành động rất nhanh, dùng cách này là để cảnh sát mặc định tội phạm chính là Cao Thương. Ừ, nói cũng nhiều rồi, anh rất ghét những kẻ làm trái ý muốn và mệnh lệnh của anh. Nếu em không nghe lời anh, anh sẽ không để em sống tiếp."

"Xin anh hãy tha cho em! Nếu còn... nữa, sẽ tra tấn em đến chết mất thôi."

"Nhẫn nhịn chút đi, chiều mai là đến Hồng Kông rồi, khi đến nơi, tiền giả giấu trong lớp lót vali sẽ đổi thành tiền thật, cho em nghỉ ngơi thư giãn một chút, anh cũng phải bận tối mắt tối mũi, phải đi thu mua heroin và đưa phụ nữ về Nhật Bản."

Trong tai truyền đến tiếng thở dốc rên rỉ của Văn Tử, có lẽ lại bị Đại Sơn cưỡng ép đè xuống.

"Thành công rồi!"

Cảnh sát Đại Thê vui mừng nhảy cẫng lên.

"Lời vừa rồi đều ghi âm lại hết chứ?"

"Đương nhiên, sau khi lên tàu, băng cassette loại 2 tiếng một cuộn lãng phí mất mấy cuộn, mãi mới ghi được tài liệu ghi âm hữu dụng."

"Mau gọi thuyền trưởng hoặc quản lý tàu đến đây."

15 phút sau, quản lý tàu và Phượng Tiên hối hả đến khoang hạng đặc biệt.

"Nghe nói thành công rồi."

"Có thể nói là 'lời tự thú' của chính tội phạm, đều khai nhận hết. Kiểm tra vali trong khoang bên cạnh là có thể tìm thấy 60 vạn tiền giả, tôi chuẩn bị bắt giữ ngay..."

"Nhưng, hiện tại đang ở trên hải phận quốc tế giữa sóng gió Thái Bình Dương, dù anh là điều tra viên Interpol, nhưng liệu thực hiện khám xét và bắt giữ trên hải phận quốc tế có phù hợp không?"

"Thật nực cười, Interpol là tổ chức liên kết của các quốc gia trên toàn thế giới, dù ở hải phận quốc tế hay ngoài không phận của bất kỳ quốc gia nào, trên đường biên giới, tôi nghĩ đều có thể thực thi quyền khám xét, quyền bắt giữ."

"Xin đợi đã. Đối phương là thủ lĩnh có tiếng trong giới xã hội đen ở Hồng Kông mà người ta gọi là Long đại nhân, có lẽ mang theo súng ngắn, chúng tôi không muốn xảy ra đấu súng trên tàu du lịch."

"Vậy anh nói phải làm sao? Chúng tôi vất vả 3 ngày, mãi mới tóm được cái đuôi của Đại Sơn Đại Bát."

"Xin các anh đợi thêm một ngày đêm nữa, chiều mai 5 giờ, du thuyền cập bến Hồng Kông, trước tiên dùng vô tuyến liên lạc với Sở Cảnh sát Hồng Kông, cảnh sát chắc chắn sẽ đến. Lên bờ rồi bắt giữ ngay được không?"

Cảnh sát Đại Thê không thể từ chối lời đề nghị chân thành của quản lý tàu - người đã hỗ trợ nhiều mặt trước khi lên tàu.

"Nghe tiếp một đêm nữa vở kịch của đôi uyên ương này thế nào?"

Cảnh sát Đại Thê hỏi ý kiến Phượng Tiên, Phượng Tiên mỉm cười, gật đầu lia lịa.

"Được thôi, trong thời gian này, tôi đoán Đại Sơn sẽ không nhảy xuống biển tự sát đâu. Với Tá Bá Văn Tử thì tôi không thể nói gì, vì cô ta cũng là một nạn nhân."

"Đã rõ."

Quản lý tàu và cảnh sát Đại Thê nắm chặt tay nhau.

"Bên chúng tôi cũng sẽ sắp xếp thủy thủ canh chừng giám sát."

Chiều hôm sau, tàu "Công chúa" từ Thái Bình Dương vòng qua mũi phía nam đảo Đài Loan, tiến vào Biển Đông. Trên tàu đã có thể nhìn xa xa những dãy núi vùng Quảng Đông, Trung Quốc, gần 5 giờ, đỉnh Victoria của Hồng Kông hiện ra trước mắt. Tàu "Công chúa" cập bến eo biển Hồng Kông, từ từ đưa thân tàu khổng lồ áp sát cầu cảng Hoàng Hậu.

Từ khoang hạng đặc biệt, hai chiếc vali du lịch nước ngoài rất lớn được khiêng ra, Đại Sơn Đại Bát và Tá Bá Văn Tử mặc kimono xuất hiện, lăn bánh trên boong tàu. Cảnh sát Đại Thê và cảnh sát Phượng Tiên mặc thường phục, xác nhận trước sau có mấy thủy thủ từ xa vây quanh bọn họ như không có chuyện gì xảy ra, rồi bước ra khỏi khoang hạng đặc biệt của mình.

"Ầm ầm", "ầm ầm", tiếng thả neo vang lên. Tàu "Công chúa" đã neo đậu tại đảo Hồng Kông. Cảnh sát Đại Thê lên boong tàu, lập tức phát hiện trên bờ đứng một quý ông người Anh bệ vệ, Cục trưởng Cục Hình sự Cảnh sát Hồng Kông - Cảnh sát trưởng George Royal đích thân chỉ đạo.

"Ôi, Bộ trưởng Trương cũng đến rồi."

Cảnh sát Phượng Tiên thì thầm với cảnh sát Đại Thê. Người Trung Quốc gầy gò đứng cạnh Cảnh sát trưởng Royal quả nhiên là Bộ trưởng Trương thuộc Cục Hình sự Tổng bộ Cảnh sát Singapore.

Một lát sau, cầu thang được nối từ bờ lên tàu "Công chúa", hành khách xách hành lý vui vẻ xuống tàu.

Đứng ở cửa khoang xuống tàu, quản lý tàu lịch sự chào hỏi từng hành khách. Khi Đại Sơn Đại Bát và Tá Bá Văn Tử xuống tàu, quản lý tàu chào hỏi: Chúc ông may mắn, thượng lộ bình an... Sự hài hước và dí dỏm là đặc điểm của người Anh.

Cảnh sát Đại Thê chỉ Đại Sơn Đại Bát ra hiệu cho Cục trưởng Royal, Cục trưởng Royal thong dong gật đầu.

1 phút sau, Đại Sơn Đại Bát và Tá Bá Văn Tử vừa lên bờ đã bị hơn 20 cảnh sát mặc quân phục màu xanh đen vây chặt.

"Sao thế? Muốn làm gì?"

Đại Sơn gào lên bằng tiếng Trung.

Cảnh sát Đại Thê đẩy cảnh sát ra, đứng trước mặt Đại Sơn Đại Bát, trong khoảnh khắc, sắc mặt Tá Bá Văn Tử trở nên tái nhợt.

"Tôi là cảnh sát Đại Thê của Sở Cảnh sát, ông bị bắt rồi."

"Bắt giữ? Đây là Hồng Kông, cảnh sát Sở Cảnh sát có quyền bắt giữ ở đây sao?"

"Có chứ."

Cảnh sát Đại Thê lấy giấy tờ từ trong túi ra đưa cho Đại Sơn Đại Bát xem, trên giấy in bốn chữ to tướng Interpol.

"Interpol? Lý do bắt giữ là gì?"

"Với tư cách là kẻ sát nhân đã giết hại Đại úy Lục quân Tổng tham mưu bộ Cao Thương Dũng Thái Lang."

"Đừng đùa nữa, đó là chuyện của hơn 30 năm trước, sớm đã quá thời hiệu rồi."

"Vậy thì, lấy vụ sát hại Sơn Danh Tam Lang ở Singapore làm khởi đầu; bắn chết Chủ nhiệm Tiểu Tây ở Tam Đảo; sát hại quản lý Đại Tuyền của phòng tắm hơi Hùng Cầm; thiêu chết Trọng Bản Lương Thái Lang ở Tây Đại Cửu Bảo; đầu độc Thắng Phố Ngọc Chi ở thành phố Tửu Điền, với tư cách là kẻ chủ mưu sát hại bốn người, cũng như tội phạm làm giả tiền đô la Mỹ mệnh giá 100, tôi bắt giữ ông."

Bá Văn Tử đứng bên cạnh, hồn xiêu phách lạc, đổ gục xuống như một bộ xương rời rạc. Cảnh bộ Phượng Tiên nhanh chóng tiến lên một bước, linh hoạt đỡ lấy cô.

Thế nhưng, Đại Sơn Đại Bát quả không hổ danh, vẫn ưỡn ngực kiêu ngạo.

"Có bằng chứng không? Bằng chứng đâu! Cho dù là cảnh sát quốc tế, không có bằng chứng thì không thể tùy tiện bắt người chứ?"

"Có hai bằng chứng thép. Thứ nhất, trong ngăn kép vali của ông giấu 6.000 tờ đô la Mỹ giả mệnh giá 100 đô. Thứ hai là cuộn băng ghi âm cuộc đối thoại giữa ông và bà Tá Bá Văn Tử trong khoang hạng nhất tàu 'Công Chúa', nội dung là chỉ đạo Quỷ Đầu Anh Nhất thực hiện các vụ giết người liên hoàn. Nếu cần thiết, để tôi bật cho mọi người nghe thử nhé? Mọi cuộc trò chuyện thú vị của hai người từ sáng đến tối đều đã được ghi âm lại."

Cảnh bộ Đại Thê vừa dứt lời, Văn Tử đã gào lên đầy kích động: "Không được, không được! Thứ băng ghi âm đó không được phép phát trước mặt người khác."

"Bà Tá Bá Văn Tử, tôi đáng lẽ phải chú ý đến bà sớm hơn. Khi tôi đến thăm chi nhánh công ty giấy Lại Hộ, thông báo về cái chết của Đại Tuyền và cảnh báo bà chú ý an toàn cá nhân, bà đã trả lời thế này: 'Không sao, tôi không biết chuyện trọng đại gì khiến mình phải bị giết...'. Tuy nhiên, bà không biết rằng nguyên nhân cái chết của Đại Tuyền vẫn đang trong quá trình giám định, tôi chỉ nói là đã chết, vậy mà bà lại biết đó là bị sát hại! Hơn nữa, mỗi khi tôi nhắc đến tên Đại úy Cao Thương, thần sắc bà lại căng thẳng, cực kỳ thiếu tự nhiên, không ngừng co giật. Còn nữa, khi chiến tranh kết thúc, mặc dù Cục Tình báo Trung ương và hiến binh cũng từng điều tra vụ án 100 đô la giả, nhưng khi tôi truy vấn về loại giấy đặc biệt dùng để in tiền giả, bà lại giả vờ ngạc nhiên như thể lần đầu nghe thấy. Xem ra bà diễn kịch rất giỏi đấy! Chắc hẳn bà đang giở trò. Từ đó có thể suy ra, chính bà đã nhanh chóng tiết lộ toàn bộ ý đồ điều tra của chúng tôi cho Đại Sơn Đại Bát; vì vậy, Đại Sơn Đại Bát mới luôn đi trước một bước, sai khiến Quỷ Đầu Anh Nhất lần lượt sát hại những người nắm giữ thông tin quan trọng."

"Tôi không biết, thực sự không biết. Nằm mơ tôi cũng không nghĩ đến việc sát hại những người đó."

"Tạm thời cứ tin lời bà đi. Nhưng Quỷ Đầu Anh Nhất, đứa trẻ mồ côi do tai họa chiến tranh gây ra, quả thực rất đáng thương. Hắn cuối cùng cũng không khai ra tên của Đại Sơn Đại Bát mà tự sát bằng súng. Ngược lại, đổ hết tội lỗi lên đầu Quỷ Đầu, còn bản thân thì mang theo nhân tình chạy trốn khỏi Nhật Bản, Đại Sơn Đại Bát có thể nói là kẻ vô lại làm mất mặt bọn ác ôn."

"Tôi không nói gì cả! Tôi muốn thực hiện quyền im lặng."

Trong lúc Đại Sơn Đại Bát đang lớn tiếng cãi vã, chiếc vali đã được mở ra, từng xấp đô la Mỹ giả mệnh giá 100 đô mới tinh lần lượt được lấy ra từ ngăn kép.

"Rất tiếc, ông Đại Sơn. Cho dù ông có im lặng, bằng chứng cũng đã nói lên tất cả."

Lúc này, Cục trưởng La Á và Bộ trưởng Trương tiến đến bên cạnh họ.

"Đại Thê, chúc mừng anh, nếu Bộ Tài chính Mỹ biết về vụ án tiền giả này, họ sẽ rất vui mừng đấy."

Bộ trưởng Trương đứng sau lưng Cục trưởng La Á lên tiếng:

"Vì vụ án giết người ở eo biển Malacca đã được phá. Chỉ có một điều đáng tiếc."

"Điều đáng tiếc? Là gì vậy?"

Bộ trưởng Trương chỉ vào Cảnh bộ Phượng Tiên đang đỡ lấy Văn Tử, nói với Cảnh bộ Đại Thê đang thắc mắc:

"Tôi muốn nói là nữ cảnh sát ưu tú của cảnh sát Singapore chúng tôi dường như đã bị anh cướp mất rồi."

"Ngài có thể tha thứ không?"

Đại Thê vừa dứt lời, Bộ trưởng Trương lại chỉ vào chiếc đồng hồ Thụy Sĩ có mặt số khảm kim cương trên cổ tay phải của Phượng Tiên rồi nói:

"Cô ấy đeo chiến công này trên tay, chẳng khác nào đã nhận được nhẫn đính hôn... Cảnh sát Singapore không cấm nữ cảnh sát kết hôn, đành chịu vậy thôi..."

(Hết toàn văn)