Điều mà La Bác Đặc và mọi người không hề hay biết, chính là ngay lúc đoàn tàu rung lắc dữ dội, vặn vẹo như sắp xoắn lại thành một chiếc bánh quẩy, khiến họ bị quán tính cực lớn quăng quật tả tơi trong toa xe, thì điện thoại tại các tòa soạn báo của dân Muggle suýt chút nữa đã bị gọi cháy máy!

"Alo, đây là tòa soạn báo XX, xin hỏi..."

"Tôi mặc kệ ông là tòa soạn gì! Mau nhìn lên trời đi! Một con trăn khổng lồ! Nó đang ở trên mây! Nó đang làm mưa!"

"...Thưa ông, đây có phải là trò đùa ngày Cá tháng Tư không ạ?"

"Trò đùa Cá tháng Tư cái khỉ gì! Tự ông nhìn đi!"

"Mẹ kiếp! Có rắn bay trên trời kìa!"

Đại loại là những cuộc gọi như thế.

Các phóng viên vơ lấy thiết bị và cộng sự, đạp chân ga, tâm trạng phấn khích như thể vừa dùng thuốc kích thích, không tài nào dừng lại được.

Alberton London, ta tới đây!

"Ôi, lạy Chúa!" Walter mở to mắt không thể tin nổi. Dưới ống kính, bóng hình đang uốn lượn kia, dù không biết rốt cuộc nó là thứ gì, nhưng nó có thân hình to lớn dài ngoằng, cái đầu hung dữ. Cơ thể nó lúc thì bay vút lên, lúc lại lặn xuống, tùy ý uốn lượn giữa biển mây, những tia chớp nổ tung xung quanh nó nhưng chẳng thể làm nó tổn thương mảy may.

Đột nhiên, con trăn khổng lồ há cái miệng to như chậu máu, hung hăng nuốt chửng lấy cái đuôi của chính mình.

"Lạy Chúa! Là Mãng xà thế gian! Nó vượt biển Bắc mà tới! Chắc chắn là để diệt thế! Thần sấm Thor đang ngăn cản nó!" Sắc mặt Walter tái nhợt, nhưng trong mắt lại tràn đầy sự điên cuồng và phấn khích, "Nếu chụp được cảnh này!"

Nửa đời sau không còn phải lo cơm áo gạo tiền nữa!

Walter kích động đến mức không kiểm soát nổi đôi tay của chính mình!

Tách, tách, tách.

Trên sân thượng của tòa nhà cho thuê nhỏ bé này, với bối cảnh là bữa tiệc tối náo nhiệt của gia đình, người nhiếp ảnh gia cô độc bất chấp mưa lớn, dùng một chiếc máy ảnh cũ kỹ, ghi lại khoảnh khắc đầy kích động này.

Khác với những dân Muggle điên cuồng, nỗi buồn của các phù thủy lại chảy ngược thành sông.

Những phù thủy nhỏ suýt chút nữa đã nôn ra cả bữa cơm tối từ hôm qua, hoàn toàn không biết rằng phương tiện di chuyển của mình đã bị người ta coi là con dã thú trong truyền thuyết, con trai của người khổng lồ, con rắn bao quanh thế gian, Jörmungandr.

Jörmungandr là nguồn cơn của mọi tai ương, nó được mô tả là con rắn cắn lấy đuôi mình, đầu đuôi nối liền, lưỡng tính, cuộn quanh cả thế giới, tượng trưng cho "tất cả", "hoàn hảo", "luân hồi" và "âm dương". Tóm lại, đó là một con dã thú vô cùng lợi hại, đáng sợ, đầy rẫy sự hủy diệt.

La Bác Đặc không biết Mãng xà thế gian Jörmungandr thực sự có sức phá hoại thế nào, nhưng cái đoàn tàu chết tiệt này thực sự sắp hành hạ người ta đến chết rồi!

Toa xe của La Bác Đặc và mọi người là toa thứ ba. Theo đà tăng tốc của đầu tàu, cả thân tàu dựng đứng lên, những phù thủy nhỏ trong toa bị hất văng vào ghế ngồi, ngay sau đó đoàn tàu lại lao xuống dữ dội, khiến họ lại bị hất sang hàng ghế đối diện.

Đa số mọi người đều ngất đi rồi lại bị xóc cho tỉnh, tỉnh lại rồi lại bị va đập đến ngất lịm, thê thảm vô cùng.

"Á... bụng của tôi..." Fred gào lên, "Ron, mau bỏ cái đầu cậu ra khỏi người tôi."

Ron nào còn tâm trí để ý đến anh, dạ dày của cậu đập mạnh vào đệm ghế, cú va chạm dữ dội khiến cậu không chỉ đau đớn mà còn co quắp cả người.

"Ọe—" Ron nôn khan. May mà cậu chưa ăn tối, nên chỉ nôn khan, nhưng Fred suýt chút nữa bị cậu dọa chết khiếp.

"Ron! Mau bịt miệng lại! Nếu em dám nôn ra, anh sẽ nhét ngược lại cho xem!"

Ông Weasley bị va đầu, choáng váng theo bản năng hét lên, "Fred, George, đừng bắt nạt em trai các con!"

"Nó muốn nôn lên bụng con đấy!" Fred không nhịn được mà kêu oan, "Sao lúc nào bố cũng nghĩ là bọn con bắt nạt nó thế!"

Ông Weasley cố gắng giữ thăng bằng cơ thể, đôi chân vẫn còn run rẩy, hắng giọng, "Được rồi, được rồi, là bố nhầm, nhưng hồi nhỏ các con bắt nạt Ron thê thảm lắm, các con quên rồi à? Kẹo mút vị chua và búp bê bạch tuộc!"

"Đó là búp bê gấu!" Ron tranh luận đến cùng, "Con gấu bông yêu thích nhất của con!"

Ông Weasley trợn tròn mắt, "Ron, con đang nói đùa cái gì vậy! Chẳng phải chính con nói thích bạch tuộc nên chúng ta mới mua búp bê bạch tuộc cho con sao?!"

Ron, "!!!"

Vậy ra con búp bê đó không phải gấu cũng không phải nhện, nó là bạch tuộc ư?!

"Ôi, Merlin ơi! Bố còn tưởng nếu con thích bạch tuộc mà bố chỉ mua con gấu yêu thích nhất của Ginny, thì biểu cảm của con lúc đó chắc chắn sẽ rất thú vị!" Ông Weasley lải nhải không ngừng, "Thế nên bố đã biến con bạch tuộc thành con gấu!"

Các phù thủy nhỏ, "???"

"George, em tìm ra thủ phạm rồi." Fred vô cảm nói, cũng hơi buồn nôn, "Vậy ra là do chúng ta biến hình lần hai cho con búp bê đã bị ếm bùa biến hình, mới khiến con gấu đó mọc ra mấy cái xúc tu kỳ quặc à?"

George cũng vô cảm không kém, "Bố, xin hãy thành thật khai báo, bố đã bắt hai anh em con chịu tội thay bao nhiêu lần rồi!"

Biểu cảm của ông Weasley cứng đờ, sau đó lập tức mất trí nhớ, "Chịu tội thay? Các con đang nói gì thế? Là con lửng chó ở Nhật Bản à? Nghe nói lửng chó của họ đều đeo một cái nồi lớn trên lưng."

"Đúng đúng, chúng còn biết uống rượu nữa cơ!" La Bác Đặc bực dọc nói, "Hai người có thể đừng thảo luận chuyện này nữa không! Chẳng phải việc quan trọng nhất hiện giờ của ông Weasley là lên đầu tàu thi triển lại bùa chú sao?"

Ông Weasley lại lắc đầu, "Hình như... đúng là vậy... ừm..."

Ông phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, hóa ra đoàn tàu đột nhiên lộn nhào dữ dội. Họ như những con búp bê bị ném vào máy giặt lồng ngang, đừng nói đến việc kiểm soát cơ thể, ngay cả việc bảo vệ bản thân không bị người khác va vào cũng không thể.

"Merlin ơi!" Lời của ông Weasley mang theo âm rung đặc biệt, như thể đang run rẩy trong không khí, "Tôi chắc chắn sẽ bị Molly đánh chết mất!"

"Cứu với—" Fred hét lớn, "Bố! Mau nghĩ cách đi!"

George cũng gào lên, "Bố! Bố là tuyệt nhất! Chắc chắn sẽ nghĩ ra cách!"

Ông Weasley khóc lóc thảm thiết, "Nhưng bố cũng đâu biết tại sao lại thành ra thế này!"

"Thế nên mới nói! Tại sao chuyến đi thực tế của tôi lại bắt đầu bằng việc sửa xe chứ! Phá hỏng hoàn toàn ảo tưởng về chuyến đi tập huấn rồi! Rốt cuộc đây là lỗi của ai cơ chứ!" La Bác Đặc vừa càu nhàu vừa buộc mình vào vách ngăn của toa tàu. Có điểm tựa, cuối cùng cậu cũng không bị quán tính hất văng qua lại nữa.

Cậu cắm chiếc phi tiêu gỗ trong tay vào ghế, khiến nó bén rễ nảy mầm. Rất nhanh, vô số dây leo gỗ vươn ra, giữ chặt mọi người trong toa xe.

Mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, "Được cứu rồi—"

"Để bố nghĩ, để bố nghĩ." Ông Weasley nhanh trí, "Dumbledore tìm bố thi triển bùa chú, hôm đó bố đứng ở đầu tàu thi triển, câu chú là... Đoàn tàu cất cánh! Đúng rồi, chính là cái này!"

"Được rồi, có vẻ không có vấn đề gì." La Bác Đặc bất lực nói, "Có cách nào để dừng bùa chú này lại không?"

Ông Weasley vẻ mặt chán nản, "Hay là, thử dùng Bùa Dừng Chú xem?"

La Bác Đặc ôm trán. Trời ạ, ông thậm chí còn không nghĩ đến hậu quả khi bùa chú này mất tác dụng và lập ra các biện pháp phòng ngừa sao?

Rõ ràng là không.

Ông Weasley có căn bệnh chung của nhà Gryffindor - bốc đồng, không màng hậu quả.