Câu chuyện trở nên có phần nặng nề, các phù thủy nhỏ và Huyền sư Trần Tiểu Đông đều cảm thấy không được tự nhiên, vì vậy họ nhanh chóng đổi chủ đề.

"Nói đi cũng phải nói lại, ở Trung Hoa quốc có nhiều sinh vật huyền bí lắm sao?" Fred tỏ vẻ tò mò như một đứa trẻ, "Mình chỉ biết đến Tuyết nhân Tây Tạng và Hỏa cầu long thôi."

George giải thích: "Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trước đây của chúng mình là một nhà văn bán chạy, ông ấy từng đến Tây Tạng và viết một cuốn sách giới thiệu về Tuyết nhân Tây Tạng. Còn về Hỏa cầu long, là Charlie kể cho bọn mình, nghe nói ngoại hình nó rất giống sư tử?"

"Thật ra cũng có chút giống." Trần Tiểu Đông chỉ vào mũi mình, "Mũi của chúng trông giống sư tử, nhưng nếu các cậu có tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa, thì ở chỗ chúng mình thực ra không có loài sinh vật gọi là sư tử. Hỏa cầu long nói đúng hơn là giống với Tỉnh sư ở vùng Phật Sơn thì hơn."

"Tỉnh sư?" Các phù thủy nhỏ lộ vẻ tò mò.

Trần Tiểu Đông gãi đầu: "Chính là múa lân, các cậu biết múa lân không? Mình nhớ lúc ở khu phố người Hoa vào dịp Tết Nguyên Đán thường có biểu diễn múa lân."

Các phù thủy nhỏ chợt vỡ lẽ: "Ra là vậy..."

"Hình như mình đúng là đã từng thấy qua."

"Loại có ánh vàng kim lấp lánh đó hả?"

"Trông rất oai phong!"

Trần Tiểu Đông gật đầu: "Đúng đúng, chính là nó."

"Mình còn từng thấy loại rất dài... cũng có màu vàng." Angelina hơi do dự, "Mình không biết họ nói đến cái gì, nhưng chắc không phải là rắn nhỉ?"

"Đó là rồng của Trung Hoa, một sinh vật khác biệt với Hỏa long." Trần Tiểu Đông giải thích, "Các cậu có thể coi nó là một loại vật tổ, có khả năng mang lại bình an và mùa màng bội thu."

Các phù thủy nhỏ trở nên phấn khích: "Vậy đó là một loại sinh vật huyền bí cực kỳ mạnh mẽ! Giống như kỳ lân vậy!"

"À..." Trần Tiểu Đông ngẩn người, "Cái này thì... nói như vậy hình như cũng không có gì là không được..."

"Còn có sinh vật huyền bí nào khác không!" Fred hét lớn, "Loại đặc biệt ấy!"

George gật đầu điên cuồng: "Nói mau đi anh bạn, bọn mình bây giờ cực kỳ hứng thú với sinh vật huyền bí phương Đông!"

"Sinh vật huyền bí ở Trung Hoa khá nhiều, cầm thú bay chạy cơ bản đều có đủ, thịt của một số loài ăn khá ngon." Trần Tiểu Đông nghiêm túc nói, "Mình đề cử cho các cậu một cuốn thực đơn – "Sơn Hải Kinh"."

"Truyền thuyết về núi và biển?" Angelina ngơ ngác, "Tại sao truyền thuyết về núi và biển lại là thực đơn?"

Trần Tiểu Đông tiếp tục "chém gió", à không, là giới thiệu: "Vì người Trung Hoa chúng mình phân loại thức ăn ngon thành loại chạy trên núi và loại bơi dưới biển, nên truyền thuyết về núi và biển chính là để chỉ cho các cậu biết trên núi và dưới biển có những sinh vật huyền bí nào ăn ngon."

Emma đầy vẻ nghi hoặc, không chút khách khí chỉ trích: "Mình cảm thấy cậu đang lừa người."

Các phù thủy nhỏ khác cũng lần lượt gật đầu.

"Thật ra trên cây mọc cũng có thứ ăn ngon, ví dụ như trái cây." Angelina cố gắng giảng hòa, "Còn cả bí ngô dưới đất nữa, nhắc mới nhớ, cậu biết nước bí ngô không? Các phù thủy rất thích loại đồ uống này, có cơ hội mời cậu đến Hogwarts uống một ly."

"Đúng đúng!" Fred đưa ra lời mời, "Ở quán Ba Cây Chổi của bọn mình có một loại đồ uống tuyệt hảo gọi là bia bơ, vị rất ngon, nếu cậu đến Hogwarts, bọn mình nhất định sẽ đưa cậu đi uống cho thỏa thích!"

George cũng nói: "Còn nữa, nhất định phải thử tay nghề của gia tinh, cực kỳ đỉnh!"

Lee cũng reo hò: "Đội Quidditch nhà Gryffindor là nhất!"

Alicia gật đầu lia lịa: "Đúng đúng!"

Emma nghiêm túc nói: "Mình sẽ dẫn cậu đi xem sinh vật huyền bí trong Rừng Cấm, chúng đều rất hiền lành!"

Trần Tiểu Đông toát mồ hôi hột, đồ ăn nước Anh nổi tiếng là "ẩm thực bóng tối" trên toàn thế giới, mình mà dám thử bừa bãi sao! Tuy nhiên nếu thực sự được mời dự tiệc thì anh cũng sẽ không từ chối, nhưng đúng là rất mong chờ được xem Quidditch và Rừng Cấm!

"Cảm ơn lời mời của các cậu! Có cơ hội mình nhất định sẽ đến Hogwarts tham quan. Nhưng mình không lừa các cậu đâu nhé." Trần Tiểu Đông cực kỳ bình thản, "Các cậu biết trong tiếng Trung có một cụm từ gọi là 'Sơn trân hải vị' không? Chính là để mô tả mỹ vị đấy! Cho nên mới nói, những thứ ngon nhất, không ở trên núi thì cũng ở dưới biển."

Các phù thủy nhỏ bị anh làm cho ngẩn ngơ, cứ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng nhưng lại không nói ra được.

Trong lúc không nghĩ ra được gì, các phù thủy nhỏ cũng từ bỏ việc suy nghĩ, trái lại còn nhìn Trần Tiểu Đông với sự tò mò nồng đậm.

Angelina hỏi: "Có đáng tin không vậy?"

Trần Tiểu Đông vỗ ngực đảm bảo: "Yên tâm, "Sơn Hải Kinh" ở Trung Hoa được ca tụng là bách khoa toàn thư thực đơn thượng cổ, các sinh vật huyền bí bên trong đều đã được người lao động cải tiến qua hàng ngàn năm, tuyệt đối ăn được!"

Các phù thủy nhỏ gật đầu nửa hiểu nửa không, tuy không biết cậu đang nói gì, nhưng trông có vẻ rất lợi hại.

Ở phía này, các bạn nhỏ dường như sắp bị người ta lừa cho "què" luôn rồi, còn ở phía bên kia, nhóm của Robert gần như sắp phát điên.

"Cho nên mới nói!" Stebbins mặt mày suy sụp, "Salina, rốt cuộc tại sao cậu lại tin lời người lạ, đến mức... đến mức dễ dàng để hắn thi triển Lời nguyền Độc đoán lên mình như vậy!"

"Mình thấy hắn nói rất đúng mà!" Salina nghiêm túc nói, "Chúng ta là phù thủy, nên giúp đỡ những Muggle cần giúp đỡ! Giống như vị phù thủy có cái nồi nhảy múa kia vậy!"

"Chuyện này nói thẳng với bọn mình không phải là được sao?" Qiu cũng đầy vẻ không thể tin nổi, "Nhưng đó là Lời nguyền Độc đoán đấy! Cậu làm sao biết đối phương có nhân cơ hội đó mà làm ra hành động nguy hiểm gì với cậu hay không?!"

"Nhưng mà, nhưng mà." Salina đỏ mặt, "Chuyện để mọi người cùng đi phơi bày thân phận phù thủy như thế này, mình thực sự không nói ra được mà!"

Summers ngơ ngác nhìn cô: "Cậu đang đùa mình à, cậu là Salina phong ba bão táp cơ mà, chuyện nhỏ này nói ra rất dễ dàng thôi chứ?"

Salina tiếp tục đỏ mặt, lí nhí nói nhỏ: "Nhưng mà... thực sự không thể từ chối được..."

Ngơ ngác nhìn cô, Stebbins cảm giác như có một chiếc mũ kiểu Fudge đang đội lên đầu mình.

"Đừng như vậy, Salina." Qiu khẽ nhắc, "Stebbins sẽ đau lòng đấy!"

Salina ngẩng đầu nhìn Stebbins, rồi lại cúi đầu xuống: "Ồ!"

Các phù thủy nhỏ nhìn nhau.

"Chuyện này hình như không giống với những gì chúng ta nghĩ." Cedric có chút mơ hồ, "Salina lại tự nguyện để người ta kiểm soát, Merlin ơi, cậu có biết điều này có bao nhiêu, bao nhiêu..."

Cậu ấy không biết nên mô tả tâm trạng lúc này của mình như thế nào.

"Vậy nên... thứ đối phương sử dụng không chỉ là Lời nguyền Độc đoán?" Robert trầm tư, "Đầu tiên là tung một chiêu ma pháp mê hoặc, sau đó mới thi triển Lời nguyền Độc đoán sao? Đúng thật, lợi ích của việc này là dù Lời nguyền Độc đoán có bị giải trừ, Salina vẫn không thể kháng cự lại sự mê hoặc của đối phương."

"Ma pháp mê hoặc?" Mí mắt Cedric giật giật, vô thức nhìn về phía Robert.

Stebbins cũng nhìn sang với vẻ mặt đầy ấm ức.

Summers thì đang suy nghĩ xem có những sinh vật huyền bí nào tự mang theo ma pháp mê hoặc.