Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4579 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 510
Lệch khỏi lộ trình

❊ ❊ ❊

Việc tìm kiếm Giáo sư Phờ-lít-uýt (Flitwick) không tốn quá nhiều thời gian, đoàn tàu chỉ có mười mấy toa, đi dạo một vòng là có thể tìm thấy ngay. Thế nhưng, để mở được cửa toa tàu nơi vị giáo sư này đang ở, La-bớt (Robert) và Hách-mẫn (Hermione) suýt chút nữa là dỡ tung cả toa tàu.

Không hổ danh là Viện trưởng nhà Ra-ven-clao (Ravenclaw) kiêm Giáo sư môn Bùa chú tại trường Hô-gờ-oát (Hogwarts), Giáo sư Phờ-lít-uýt đã biến cả toa tàu thành một pháo đài kiên cố với đủ loại pháp trận phòng thủ và cạm bẫy. Phá xong một lớp lại đến ba lớp tiếp theo, tuy không nguy hiểm nhưng đủ khiến bất cứ ai muốn bước vào phải vắt óc tìm cách phá giải.

Huống hồ, họ đang rất vội, chẳng lẽ lại để mặc Chủ tịch Hội học sinh của trường đứng ngoài cửa cả ngày trời?

Sau khi tiêu tốn vô số tế bào não, La-bớt và Hách-mẫn cuối cùng cũng hóa giải được những bùa chú bên ngoài. Sau khi gõ cửa theo phép lịch sự mà không nhận được hồi âm, cả hai chẳng lấy làm lạ, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Bên trong toa tàu tinh xảo như một bức tranh sơn dầu. Dưới chân trải thảm len thêu hoa, có núi có sông. Nhìn kỹ lại, thì ra ngọn núi được đắp từ các loại bánh ngọt, dòng sông chảy tràn rượu ngon, còn cây cối bên bờ thì trĩu quả tươi rói. Hai mục tiêu mà họ đang tìm kiếm lúc này đang nằm dang tay dang chân trong dòng sông rượu đỏ, tiếng ngáy vang dội như sấm.

...Vậy ra đây là lý do lúc tàu gặp sự cố, cả hai người các ông không hề ló mặt ra?!

Rốt cuộc là các ông đã say khướt từ lúc nào vậy hả?!

Cẩn thận tiến lại gần, gương mặt sưng vù như đầu heo của Lô-ren (Lawrence) đã hồi phục, thậm chí còn trắng trẻo hơn trước. Thứ rượu thuốc trông có vẻ nhảm nhí đó vậy mà lại có tác dụng làm đẹp, nhưng La-bớt thề là dù có chết cậu cũng không uống.

Lục lọi trong túi vải, La-bớt rút ra một cây gậy gỗ chọc chọc vào người giáo sư: "Giáo sư! Tỉnh lại đi ạ!"

Hách-mẫn nhìn hành động của cậu thấy hơi quen quen, đáng tiếc là cô không nhớ ra giống cái gì.

Giáo sư Phờ-lít-uýt phát ra một tiếng ngáy dài, đưa tay dụi mũi, lật người rồi ngủ tiếp.

Bất lực, La-bớt đành quay sang chọc chọc Lô-ren.

Tuyệt vời, gã này còn chẳng buồn phản ứng.

La-bớt suýt chút nữa thì chửi thề, đúng là hai gã bợm nhậu!

Đối phó với kẻ say, La-bớt thực sự không có cách nào. Trong số những người cậu từng gặp, hai vị này quả là "độc nhất vô nhị" về tửu lượng.

Cậu đâu có kinh nghiệm gọi người say tỉnh dậy!

May thay, Hách-mẫn cũng chẳng có kinh nghiệm gì, thôi thì cứ tự do phát huy vậy!

Sau khi quyết định như thế...

Một đạo bùa chú rơi xuống mặt rượu, chấn động dữ dội khiến chất lỏng sóng sánh bất quy tắc, hai gã bợm nhậu cũng theo đó mà nhấp nhô lên xuống.

Đáng tiếc, hình như chẳng có tác dụng gì.

Thấy vậy, La-bớt bèn dùng Biến hình thuật tạo ra một cái trống lớn, khởi động cơ thể rồi cầm dùi trống gõ "đùng đùng đùng" liên hồi.

Phải nói là gõ cũng mệt thật, chẳng mấy chốc La-bớt đã cảm thấy áp lực. Cái món này còn tập thể dục hơn cả việc chạy quanh lâu đài mỗi ngày!

Khi La-bớt đã nắm được kỹ thuật, tiếng trống ngày một lớn, cuối cùng sóng âm tác động khiến mặt rượu dao động dữ dội hơn hẳn.

"Chuyện, chuyện gì vậy?"

"Á đù! Sét đánh à!"

Hai gã đang ngâm mình trong rượu vô tình bị chìm xuống một chút. Lô-ren thì đỡ hơn, dù gã có đắm chìm trong tửu sắc... à không, cái này thì không, nhưng rượu thuốc đã giúp cơ thể gã cực kỳ tráng kiện!

Dường như gã còn cao lên, giờ đã là một thanh niên vạm vỡ cao hơn 1 mét 9, thế nên khi gã đứng dậy, dòng rượu chỉ vừa mới ngập qua đôi chân dài của gã.

Theo phản xạ, Giáo sư Phờ-lít-uýt cũng hoảng hốt đứng dậy, và rồi...

"Ục ục ục..."

Ba học sinh đều trố mắt nhìn. Họ suýt quên mất, Giáo sư Phờ-lít-uýt có dòng máu yêu tinh, vóc dáng bị ảnh hưởng rất nhiều.

"Tóm, tóm lại là chuyện gì thì lát nữa hẵng nói!" Lô-ren bị Giáo sư Phờ-lít-uýt làm cho hoảng sợ, mặt cắt không còn giọt máu, cơn say cũng tỉnh được hơn nửa.

Ba người vội vàng chạy tới cứu người.

La-bớt vừa đưa tay ra bờ sông, trong đầu chợt lóe lên một suy nghĩ: đây tuy trông giống sông nhưng thực chất là rượu, mình mà xuống đó thì có say luôn không nhỉ?

Lô-ren và Hách-mẫn thì không có nỗi lo đó. Hai người hợp sức cứu được Giáo sư Phờ-lít-uýt – lúc này đã bị sặc rượu đến ngất xỉu – lên bờ.

Sau một hồi hỗn loạn, cuối cùng Giáo sư Phờ-lít-uýt cũng tỉnh lại.

"Đến, đến nơi rồi à? Ợ—" Giáo sư ợ một tiếng thật lớn, rượu chảy dọc theo mái tóc đen, đáng tiếc là do nang tóc không mấy phát triển nên không che nổi cái đỉnh đầu bóng loáng của ông.

La-bớt cố gắng nhịn không nhìn vào đỉnh đầu Giáo sư Phờ-lít-uýt, cẩn thận hỏi: "Giáo sư, thầy ổn chứ ạ?"

Giáo sư Phờ-lít-uýt vẫn còn ngơ ngác: "Ừm, ổn..."

Phía bên kia, Hách-mẫn đã lấy vạc ra, nhanh chóng nấu một nồi thuốc tỉnh táo rồi đưa cho Giáo sư Phờ-lít-uýt: "Thầy nên uống chút cho tỉnh táo đi ạ..."

"Ồ, cảm ơn." Giáo sư cũng không khách sáo. Ông từng nghe về thiên phú Độc dược của Hách-mẫn nên rất tin tưởng cô. Một ngụm thuốc màu xanh lục trôi xuống bụng, gương mặt đỏ gay của Giáo sư dần trở lại bình thường. Ông ợ một tiếng thật lớn, mùi rượu nồng nặc phả ra khiến La-bớt hơi choáng váng, phải chạy tới vạc của Hách-mẫn múc một thìa thuốc, ừng ực nuốt xuống mới thấy dễ chịu hơn.

Ừm, vị chanh, đủ để tỉnh người.

"Được rồi, các trò có chuyện gì thế?" Giáo sư Phờ-lít-uýt vung đũa phép, ngọn núi bánh ngọt và dòng sông rượu biến mất không dấu vết.

La-bớt giật giật khóe miệng, cái danh bợm nhậu của thầy đã lan truyền khắp Hô-gờ-oát rồi, thưa giáo sư! Hoàn toàn không cần phải che giấu đâu ạ!

"Học viện Pháp thuật Bô-bát-tông (Beauxbatons) đến thăm ạ." La-bớt giải thích ngắn gọn: "Họ muốn giao lưu với chúng ta, nên con đến hỏi ý kiến thầy."

Giáo sư Phờ-lít-uýt tỏ ra hứng thú: "Bô-bát-tông? Sao họ lại đột ngột đến thăm? Mà bà Mắc-xim (Maxime) có đến không?"

"Không phải nữ hiệu trưởng mà là một giáo sư, Giáo sư Ha-vi (Harvey)." La-bớt giải thích: "Chúng con cũng không biết tại sao lại gặp họ, nhưng tàu hiện đã đến không phận của xứ Gô-loa (Gaul), gặp họ cũng là chuyện bình thường."

Hách-mẫn nói nhỏ: "Vừa nãy ông Y-oóc (York) nói hình như chúng ta đã đến dãy núi Pi-rê-nê (Pyrenees) rồi."

La-bớt gật đầu, hóa ra là vậy, thế thì giải thích được rồi... Khoan đã!

Cậu vội nhìn Hách-mẫn, vẻ mặt khó tin: "Cậu nói cái gì? Chúng ta đang ở trên không trung dãy Pi-rê-nê á?"

Hách-mẫn gật đầu, bất lực nói: "Tàu đi chệch lộ trình rồi..."

Thực ra là ông Y-oóc lại lạc đường chứ gì?

La-bớt thầm mắng trong lòng, cậu đã bao giờ thấy tài xế chuyên nghiệp nào ra đường mà không mang theo bản đồ chưa?

Ông Y-oóc chính là hạng người đó.

Được lắm, giờ họ phải vượt qua Cao nguyên Trung tâm, rồi băng qua dãy An-pơ (Alps) mới đến được Thụy Sĩ.

Không biết lúc tàu leo dốc có lại mất kiểm soát lần nữa không, nếu thế thì họ chỉ còn nước hát một bài tiễn biệt thôi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »