Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4579 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 518
Vẫn còn một tên nữa

❊ ❊ ❊

"Quả thật vậy." Summers trầm ngâm, "Rất giống một cái bẫy!"

Nếu là những tiểu phù thủy khác vừa mới đặt chân đến mà nghe được tin tức này, chắc chắn sẽ cảm thấy hiếu kỳ.

Tại sao hai phù thủy lại thảo luận về chuyện gió tuyết trong đại sảnh?

Trên người họ có tình báo gì chăng?

Sau đó, những tiểu phù thủy gan dạ sẽ lén lút bám theo, tự cho rằng mình đang giấu giếm rất kỹ, sẽ không bị phát hiện ra những động tác nhỏ của mình, để rồi sau đó sẽ bị người ta túm cổ, tước vũ khí đầu hàng.

Gặp được Thần Sáng tính tình tốt thì cùng lắm chỉ bị châm chọc vài câu, còn gặp phải Thần Sáng tính khí nóng nảy thì việc bị ra tay dạy dỗ cũng không phải là không thể.

"Vậy vấn đề là, chúng ta có nên theo xem thử không?" Summers đẩy đẩy gọng kính, "Hay là, nói với Cedric và mấy người họ một tiếng?"

Đang nói dở, cả hai chợt nghe thấy tiếng người đi ngang qua ngoài cửa.

Robert nhìn về phía Summers, "Cậu không đóng cửa à?"

Summers chớp chớp mắt, tay khẽ run, một bùa chú liền rơi vào khe cửa đang hé mở.

Ánh sáng ma thuật trắng xóa lóe lên, không khí dường như gợn sóng, khoảnh khắc tiếp theo, bùa chú của Robert cũng rơi lên người đối phương, chỉ nghe thấy tiếng "bịch" một cái, kẻ kia đổ ập xuống đất.

Tiếng động khá lớn, nghe có vẻ thảm hại, cũng chẳng biết có đập phải răng không.

Lặng lẽ kéo người vào trong phòng ngủ, Robert và Summers nhìn nhau.

"Cậu có cảm thấy chúng ta hơi giống thành viên của một tổ chức bí ẩn nào đó vừa bị phát hiện không?" Summers càm ràm, "Kiểu như đang bị cảnh sát điều tra ấy."

Robert nghiêm túc nói, "Cậu phải tự tin lên, Summers, bỏ chữ 'hơi giống' đi, chúng ta chính là thành viên của tổ chức bí ẩn đó. Đối với dân Muggle mà nói, còn có sự tồn tại nào bí ẩn hơn phù thủy sao?"

Summers suy nghĩ một chút, "Có lý."

Vừa nói những câu chuyện vô thưởng vô phạt, ánh mắt cả hai vừa dán vào khoảng không trên mặt đất. Tên phù thủy kia vẫn rất cứng đầu, không nói lấy một lời, nhưng cứ thở dốc, dường như cảm thấy rất không phục vì mình bị bắt dễ dàng như vậy.

"Hắn đã dùng cái gì? Áo choàng tàng hình? Bùa ảo ảnh? Phép che mắt?" Summers dùng đũa phép chọc chọc đối phương, động tác rất thuần thục, "À, nhắc mới nhớ, hình như tớ từng nghe bố nói ông ấy có cách giải bùa ảo ảnh..."

Vừa nói, cậu ta liền biến ra một thùng sơn màu đỏ, tạt thẳng về phía trước...

"Đúng rồi, cậu dùng bùa chú gì thế?" Summers hỏi, "Phép thuật không lời chỉ được cái này là dở, hoàn toàn không biết đối phương đang nói gì."

Robert nhìn "người đỏ" trên mặt đất, rồi lại nhìn Summers, im lặng một lúc mới nói, "Thực ra... là bùa khóa chân..."

Vừa dứt lời, một luồng sáng đỏ từ tay cậu bay ra, đánh trúng vật thể màu đỏ không xác định trên mặt đất, một chiếc đũa phép lộc cộc xoay tròn bay ra đập vào tường.

"Chết tiệt! Đũa phép của ta!" Đối phương hét lớn, "Các ngươi sao dám?!"

"Hắn đang nói gì vậy?" Summers có chút ngơ ngác, "Tớ nghe không giống tiếng Anh lắm."

Robert lúc này mới hiểu tại sao giáo sư khuyên tất cả mọi người ít nhất nên học một ngoại ngữ, hoặc học bùa thông thạo ngôn ngữ.

Giống như trong phim hoạt hình, cả thế giới đều nói tiếng Nhật; trong phim Mỹ, cả vũ trụ đều nói tiếng Anh; còn trong phim truyền hình nội địa... ừm, trong phim nội địa thì tiếng nước ngoài cũng khá nhiều. Tóm lại, mặc dù khi xem phim, các phù thủy nước ngoài cũng nói tiếng Anh, nhưng khi thực sự đến thế giới này, rào cản ngôn ngữ là thứ tồn tại hiện hữu.

Như lúc này, cậu có đạo cụ hỗ trợ nên biết đối phương đang nói gì, nhưng lọt vào tai Summers lại chỉ là một đống mã lỗi.

Tuy nhiên, Summers vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, "Chắc chắn là đang nói tiếng Pháp... Đúng rồi, tớ nghe con gái út của con trai bà lão hàng xóm học tiếng Pháp đấy..."

"Vậy có lẽ cô ấy học tiếng Pháp ở bán đảo Scandinavia rồi." Robert không nhịn được mà châm chọc, "Đây rõ ràng không phải tiếng Pháp!"

Summers hắng giọng, "Thì có sao đâu, dù sao tớ cũng chưa học bao giờ."

Điều này cũng có khả năng, dù sao bà Phimot chắc cũng chẳng bỏ tiền thuê người dạy thằng nhóc này ngoại ngữ, năng khiếu ngôn ngữ của Summers quả thực hơi đáng sợ.

"Hay là, cậu thử dùng bùa thông thạo ngôn ngữ xem?" Robert bất lực nói, "Tớ thấy ở nơi đất khách quê người thế này, có thể giao tiếp là một việc rất quan trọng."

Summers gãi đầu, "Nói vậy cũng đúng."

Vừa nói, cậu ta vừa niệm chú, "Thông thạo ngôn ngữ!"

Vừa niệm chú xong, Summers liền nghe thấy một tràng tiếng chửi thề quen thuộc, đủ loại từ ngữ bẩn thỉu ập tới. Mặt cậu ta lập tức đen lại, cũng chẳng cần biết tên này là người nước nào nữa, một cước đá thẳng tới, tiếp đó là bùa lưỡi béo, bùa rụng tóc, bùa nổi mụn...

Mặc dù có chút ngại ngùng, nhưng thực ra đây đều là những lời nguyền ác độc, thuộc về một loại Hắc ma thuật, chỉ là các giáo sư rất khéo léo quy nó vào môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

Thỉnh thoảng Giáo sư Flitwick cũng dạy một hai chiêu, nhưng phù thủy ở Anh quốc không biết nhiều về chúng, chỉ có trường Uagadou là có nghiên cứu chuyên sâu về lĩnh vực này.

Các loại lời nguyền dù không gây ra tổn hại không thể cứu vãn, nhưng cũng khiến tiểu phù thủy nằm trên mặt đất một phen khốn đốn.

Mái tóc dài màu vàng nhạt đó đã rụng quá nửa, nhìn tư thế của Summers, đối phương có lẽ phải giữ hình tượng "thanh niên hói đầu" trong một thời gian dài nữa.

Hơi đồng cảm một chút.

Summers tức giận ngồi bệt xuống đất, trừng mắt nhìn đối phương, "Không được nói những lời bẩn thỉu đó nữa! Mẹ tớ nói, những kẻ nói lời như vậy đều không phải người tốt!"

Đối phương làm gì còn sức để phản bác, hơi thở ra nhiều hơn hít vào, sắc mặt tái nhợt... ừm, Robert hơi khó nhìn ra điều gì từ khuôn mặt đầy sơn đỏ đó, lợi ích duy nhất có lẽ là đối phương không thể dùng lớp sơn này để tàng hình nữa.

Mùi nồng quá.

"Nhắc mới nhớ, hình như trước đó chúng ta còn bắt được mấy tên nữa." Robert nghi hoặc nhìn quanh phòng, "Mấy người đó đi đâu rồi?"

Summers cũng có chút nghi vấn, "Lẽ nào bị người ta mang đi rồi?"

Ở nơi mà cả hai không nhìn thấy, một nữ phù thủy ôm quả cầu pha lê trong tay, mắt ánh lên màu trắng ngọc trai, miệng lẩm bẩm, "Durmstrang, loại 1 người..."

Hai Thần Sáng mặt mày cau có, ngoan ngoãn chạy đi bắt người.

Đám nhóc chết tiệt, lại dám gây rắc rối cho họ! Trước đó họ còn đang cười nhạo đồng nghiệp phải đi "thu xác" cho 6 tên nhóc Koldovstoretz (Nga), giờ chính mình lại phải đi "thu xác" cho một tên nhóc Durmstrang đi lẻ.

Vài lão phù thủy tóc râu bạc phơ đang cầm kính lúp, ghé sát vào một quả cầu khổng lồ để quan sát kỹ lưỡng, nhỏ giọng trò chuyện. Trên quả cầu đó đánh dấu các tuyến đường di chuyển có thể của các tiểu phù thủy, và cố gắng đánh dấu vị trí của họ.

Tuy không đến mức giám sát thời gian thực, nhưng ít nhất có thể đảm bảo hướng tiến lên của họ không gặp vấn đề gì.

"Ồ, Albus, bạn cũ của tôi!" Một ông lão trông già nua nhưng thần thái quắc thước dang rộng đôi tay, chào đón vị Hiệu trưởng, "Sao ông lại tới đây? Muốn trao đổi với chúng tôi về kiến thức luyện kim sao?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »