Hiệu trưởng Dumbledore cũng bước tới ôm lấy đối phương một cái: "Nicolas, tôi cứ tưởng ông đã chuẩn bị rời xa tôi rồi chứ..."

"Ban đầu đúng là như vậy... dù tôi vẫn còn khá nhiều Đá Phù Thủy, nhưng mà không phải vì thế..." Nhà giả kim huyền thoại Nicolas Flamel chỉ vào một người có râu tóc bạc phơ nhưng gương mặt lại trẻ đến mức quá đáng ở phía sau, hạ thấp giọng nói: "Cái lão lưu manh này vẫn còn sống, tôi phải sống dai hơn lão ta mới được."

Nếu Robert ở đây, có lẽ cậu sẽ nhận ra người mà Nicolas Flamel đang chỉ chính là ông nội của mình.

Ông cụ có vẻ đang tâm trạng rất tốt, đang tò mò quan sát món đồ trông hơi giống định vị GPS mà các nhà giả kim tạo ra: "Cái này trông có vẻ lợi hại nhỉ, không biết có thể mang về cho đám cháu của mình nghiên cứu chơi không ta?"

Nhìn dáng vẻ của ông, hình như muốn thò tay vào chọc, nhưng đã bị những người bên cạnh nhanh tay lẹ mắt ngăn lại.

Ông cụ có vẻ hơi buồn bực: "Ấy da, tôi chỉ nhìn một cái thôi mà, nhìn một cái thôi!"

Trong tiếng kêu la, ông bị người ta kéo đi trong tình trạng mồ hôi nhễ nhại.

Hiệu trưởng Dumbledore nhìn ông cụ nhà họ Trần một cái, thu hồi tầm mắt, có chút bất lực nói: "Tại sao ông cứ phải so đo với ông ấy làm gì..."

"Tôi chính là muốn so với ông ta!" Nicolas Flamel nhảy dựng lên: "Lão già này rõ ràng sống lâu hơn tôi, nhưng mỗi lần tôi nói với lão rằng tôi đã sống hơn 600 năm, sống đến mức chán ngấy rồi, lão già này lại nói với tôi bằng giọng điệu đầy tâm sự rằng: 'Tôi thật ghen tị với ông, ngừng uống thuốc trường sinh là có thể chết, còn tôi thì xui xẻo hơn, chết ở đây xong, hôm sau lại sống lại'."

Ông Flamel bắt chước y như thật, quả không hổ danh là người đam mê opera, khả năng biểu diễn cũng rất có trình độ.

Khóe miệng Hiệu trưởng Dumbledore giật giật.

Nicolas Flamel tỏ vẻ oan ức: "Ông nghe xem, ông nghe xem, đó có phải là tiếng người không hả?"

Hiệu trưởng Dumbledore ho khan một tiếng để che giấu ý cười, rồi nói: "À, ông có thể thử đổi môi trường sống, ví dụ như đi nghỉ mát ở quốc gia khác chẳng hạn..."

"Xin đừng tùy tiện dụ dỗ giáo sư danh dự của trường chúng tôi." Bà Maxime bước lên, nhìn chằm chằm vào Hiệu trưởng Dumbledore như đang nhìn một kẻ dụ dỗ người già: "Ngài Nicolas Flamel là một thành viên không thể thiếu của Học viện Ma thuật Beauxbatons."

"Tôi cũng muốn đổi chỗ ở ẩn lắm chứ." Nicolas Flamel bĩu môi, mỉa mai nói: "Nhưng lúc nào cũng có kẻ dùng đủ loại lý do để giữ tôi và Perenelle lại."

Bà Maxime bất lực giải thích: "Chúng tôi cũng là vì lo lắng cho sự an toàn của hai vị, nếu hai vị gặp phải Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy thì sao?"

Nicolas Flamel cười lạnh hai tiếng: "Olympe Maxime, đừng dùng mấy cái tâm cơ nhỏ mọn đó với tôi, cô căn bản chẳng hề quan tâm đến sự an nguy của tôi và Perenelle, cô chỉ cảm thấy chúng tôi ở Beauxbatons có thể giúp cô tăng thêm danh tiếng mà thôi."

Bà Maxime há miệng, chưa kịp nói gì đã bị ông Flamel thô bạo cắt ngang: "Mấy lời nói dối vụng về và bỉ ổi đó cô cứ để dành mà nói với vợ tôi đi, ít nhất cũng có thể làm cho bà ấy thấy giải trí! Cô đi được rồi, bây giờ tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn của tôi thôi!"

Nói đoạn, Nicolas Flamel hoàn toàn không quan tâm đến sắc mặt cứng đờ của bà Maxime, kéo Hiệu trưởng Dumbledore đi xem kiệt tác của họ, một quả cầu khổng lồ hoàn toàn được cấu tạo từ ma lực.

"Nguyên lý của món đồ này hơi phức tạp, ban đầu kỹ thuật của chúng tôi không thể làm được đến mức này." Ông Flamel giải thích: "Dù sao cách làm của chúng tôi thường là khắc ma pháp tên tuổi lên giấy da hoặc vật mang bằng kim loại, nhưng bạn của ông Trần đã cho chúng tôi những ý tưởng mới."

Nicolas Flamel đưa tay chỉ về phía ông cụ nhà họ Trần ở đằng xa. Hiệu trưởng Dumbledore nhìn theo, phát hiện ra một người không quen biết.

Một gã trung niên lười biếng, bóng bẩy đang đứng cạnh ông cụ, trên mặt viết đầy sự bất lực và buồn ngủ: "Buồn ngủ quá... sao họ vẫn chưa kết thúc thế..."

Ông cụ nhà họ Trần nhún vai không quan tâm: "Vì họ dùng chú ngữ thay đổi thời tiết phạm vi rộng, khiến toàn bộ dãy Alps đều trở nên hỗn loạn, tiểu phù thủy lúc này lên núi rất nguy hiểm, nên các phù thủy phải tăng cường thêm nhân lực."

Gã trung niên lười biếng bắt đầu thấy hứng thú: "Chú ngữ thay đổi thời tiết? Đúng là một loại chú ngữ lợi hại, nhưng thay đổi khí hậu phạm vi lớn thế này... họ rốt cuộc đã gọi bao nhiêu phù thủy để thi triển chú ngữ đó vậy?"

"Nghe nói ban đầu sẽ không xảy ra chuyện này." Ông cụ nhà họ Trần có chút nghi hoặc: "Nhưng một phù thủy nước Anh nào đó vì quá yêu con đã thi triển chú ngữ thay đổi thời tiết lên cả ngọn núi, sau đó thì tình hình mất kiểm soát luôn."

Gã trung niên cạn lời, còn có kiểu thao tác này sao? Các phù thủy rốt cuộc sử dụng chú ngữ kiểu gì vậy trời! Chẳng lẽ không có hướng dẫn sử dụng à?

Tuy nhiên, ngay sau đó, gã nảy sinh sự tò mò mãnh liệt: "Thi triển chú ngữ thay đổi thời tiết lên ngọn núi thì sẽ xảy ra chuyện gì?"

Ông cụ nhà họ Trần ho khan một tiếng, hạ thấp giọng nói: "Mặc dù tôi không biết vị tiên sinh đó đã dùng bao nhiêu sức lực, nhưng mà, toàn bộ khu vực lân cận dãy Alps đều bắt đầu nổi gió tuyết rồi..."

Gã trung niên ngơ ngác: "Nhưng, chẳng phải ông ta làm vậy để giúp con mình giành chiến thắng sao? Chẳng lẽ không nên làm cho thời tiết trở nên quang đãng à?"

Ông cụ nhà họ Trần bất lực nói: "Vì ông ta cảm thấy nếu thời tiết trở nên tồi tệ và không thể kiểm soát, bọn trẻ sẽ không bị bắt buộc phải lên núi nữa."

Gã trung niên: "..."

Cái logic này, không có gì để bàn!

"Thế này chẳng phải là phá hoại quy tắc thi đấu sao?" Gã trung niên hỏi: "Ông ta bị bắt chưa?"

"Cũng không hẳn là vậy." Ông cụ nhà họ Trần giải thích: "Hình như ban đầu họ đã định làm cho thời tiết khu vực này trở nên tệ hơn một chút rồi, mặc dù bão tuyết toàn cảnh có chút phiền phức, nhưng chẳng phải càng thử thách được bọn trẻ hơn sao?"

Gã trung niên không thể phản bác: "Nhưng như vậy cũng rất nguy hiểm mà!"

"À, nghe nói người cha đó bị cấm túc, còn bị phạt một khoản tiền không nhỏ, trông rất xui xẻo." Ông cụ nhà họ Trần ngập ngừng: "Ừm, tôi không rành từ mới lắm, kiểu người tự đào hố chôn mình như thế này, chẳng lẽ chính là 'hố cha' trong truyền thuyết?"

Gã trung niên hơi đờ người, nín nhịn một hồi lâu mới nói: "Ờ, có lẽ vậy..."

Ông cụ nhà họ Trần lập tức thấy hứng thú: "Vậy nếu tôi mà hố đứa cháu đích tôn của mình thì có thể gọi là 'hố ông' không?!"

Gã trung niên toát cả mồ hôi lạnh: "Đ... đại khái là thế?"

Ông muốn làm gì vậy! Tại sao lại có ý nghĩ nguy hiểm như thế chứ!

Mau bỏ cái suy nghĩ đáng sợ đó đi đi! Đứa cháu đích tôn của ông là khách hàng thân thiết của tôi đấy! Ông mà hố nó đến mức mất tích thì ông có biết mỗi năm tôi sẽ lỗ bao nhiêu tiền không?

Mặc dù gã rất muốn gào thét, nhưng một chữ cũng không dám nói, chỉ đành nhìn mũi, nhìn tâm, giả vờ mình là một khúc gỗ.

"Ra là vậy, ra là vậy!" Ông cụ nhà họ Trần vui vẻ reo lên, đôi mắt tràn đầy ánh sáng phấn khích: "Vậy nếu tôi hố đám hậu bối trong nhà thì tôi có thể trở thành 'hố cụ kỵ' không?"

Gã trung niên: "..."

Tôi cảm thấy ông có sự hiểu lầm gì đó với từ "hố cha" rồi...