Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 2579 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 52
Tiên tri Nỗ Ba Đốn!

❊ ❊ ❊

Diện mạo của người Phá Toái (Broken) rất khó coi. Trong mắt Lôi Khắc Tư, những kẻ đứng trước mặt hắn chẳng khác nào đám Tăng Ác (Abomination) của vong linh. Da dẻ nhăn nheo, tứ chi teo tóp, trên thân thể còn mọc ra những khối u thịt sần sùi.

Chẳng trách người Đức Lai Ni (Draenei) không thể chấp nhận những đồng bào đã biến dị này. Ngoại hình của người Phá Toái quá mức xấu xí, hoàn toàn không phù hợp với thẩm mỹ chủ lưu của người Đức Lai Ni. Điều này cũng giống như các thành viên của Liên Minh vậy, những đồng minh mà họ lựa chọn đều là dạng hình người như Ám Dạ Tinh Linh, Cao Đẳng Tinh Linh, thậm chí là người lùn hay người nhỏ bé, đều khá tương đồng với loài người.

Còn bộ lạc Thú Nhân, họ lại đi tìm những loài thú vật. Kẻ thì là Dã Trư Nhân, kẻ thì là Ngưu Đầu Nhân, ngoại trừ việc đứng thẳng đi lại, thì chẳng có điểm nào giống với con người cả.

Đúng là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", đạo lý chính là như vậy.

Nếu diện mạo của đám người Phá Toái này dễ nhìn hơn một chút, không cần phải giống người Đức Lai Ni, chỉ cần tương tự như con người thôi, thì chắc chắn họ đã dễ dàng được chấp nhận hơn rồi.

Ngoại hình quyết định số phận, điều này tồn tại ở bất cứ thế giới nào.

Lôi Khắc Tư nhìn người Đức Lai Ni bên cạnh. Tại Thái Luân Đa Nhĩ, một thành phố của người Đức Lai Ni, việc hắn đi cùng với người Phá Toái quả thực rất thu hút ánh nhìn. Trên đường đi, Lôi Khắc Tư thấy không ít người Đức Lai Ni nhìn chằm chằm vào đám người Phá Toái. Người Đức Lai Ni đứng cạnh hắn thì còn đỡ, họ là những kẻ có tâm cơ thâm trầm, biết cách che giấu cảm xúc, khiến người khác không đoán được họ đang nghĩ gì. Gương mặt vô cảm, chẳng ai biết trong lòng họ đang toan tính điều gì.

Họ đều là thủ vệ của Thái Luân Đa Nhĩ. Những kẻ được cử đi theo Lôi Khắc Tư tự nhiên đều là tinh anh trong hàng ngũ tinh anh, họ biết rõ việc gì nên làm và không nên làm. Nhưng những người Đức Lai Ni bình thường khác thì lại khác, trong ánh mắt họ nhìn người Phá Toái, ngoài sự tò mò còn có cả vẻ ghê tởm.

Đối với những người Phá Toái vốn là đồng tộc này, họ tò mò không biết đối phương đã biến thành bộ dạng gì, nhưng khi thấy diện mạo khó coi của người Phá Toái, sự ghê tởm tự nhiên nảy sinh.

Trên suốt dọc đường, Lôi Khắc Tư cũng không ngừng đánh giá người Phá Toái. Ba người Phá Toái này tỏ ra khá thản nhiên, hoàn toàn làm ngơ trước sự ghê tởm trong ánh mắt người Đức Lai Ni. Rõ ràng, họ đã quá quen với tình cảnh này. Người ta nói "đi đêm lắm cũng có ngày gặp ma", hay như việc được khen mãi thì thấy bình thường, nhưng nếu đột nhiên bị chỉ trích, bạn sẽ thấy vô cùng ấm ức. Ngược lại, khi quanh năm bị chỉ trích, thỉnh thoảng được khen một câu, tự nhiên sẽ thấy vô cùng vinh hạnh.

Chẳng mấy chốc, cả đoàn đi vào một đại sảnh. Nơi này tràn ngập phong cách kiến trúc của người Đức Lai Ni, khiến Lôi Khắc Tư hơi không quen. Tuy người Đức Lai Ni trông giống người, nhưng vẫn có rất nhiều khác biệt. Ví dụ như họ có móng guốc, đúng vậy, họ không có bàn chân mà là móng guốc, lại còn có đuôi. Vì vậy, các công trình của họ đều được thiết kế để thuận tiện cho bản thân, khiến Lôi Khắc Tư cảm thấy hơi bất tiện.

Sau khi bước vào đại sảnh, Lôi Khắc Tư tự mình ngồi vào vị trí chủ tọa. Thủ bị quan của Thái Luân Đa Nhĩ đứng bên cạnh hắn, còn đám thủ vệ thì không đi theo vào trong. Trong đại sảnh rộng lớn chỉ còn lại Lôi Khắc Tư, thủ bị quan Thái Luân Đa Nhĩ và ba người Phá Toái.

"Mang cà phê lên đây," Lôi Khắc Tư khẽ nói.

Một thị nữ đứng phía xa lập tức đáp lời rồi đi ngay. Động tác của cô ta rất nhanh, chẳng bao lâu sau đã bưng những tách cà phê bốc khói nghi ngút lên.

Thị nữ đặt cà phê lên bàn, bày trước mặt mọi người.

Cà phê là thứ được truyền bá từ thế giới A Trạch Lạp Tư. Ngoại vực tuy tài nguyên phong phú nhưng chưa được khai thác nhiều. Ví dụ như Thú Nhân vẫn luôn theo lối sống chăn thả, thức ăn đều là săn bắt được, hoàn toàn không canh tác, sự tàn phá đối với thiên nhiên là cực kỳ ít. Ngoại trừ vũ lực ra, những thứ khác của họ chẳng đáng nhắc tới. Nếu cứ tiếp tục như thế này, mười ngàn năm nữa, Thú Nhân ở ngoại vực cũng không có tư cách để xâm lược thế giới A Trạch Lạp Tư.

Sự phát triển của thế giới A Trạch Lạp Tư tuy không thể nói là rất nhanh, nhưng cũng không chậm. Nếu tiếp tục đà này, khi phi thuyền của Địa Tinh xuất hiện, nối liền đại lục Tạp Lâm Đa và quần đảo Đông Bộ Vương Quốc, thúc đẩy thương mại, tốc độ phát triển sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, cách mạng công nghiệp chắc chắn sẽ bùng nổ, năng suất lao động nâng cao, đám Thú Nhân vẫn đang sống thời nguyên thủy làm sao có thể là đối thủ?

Theo lý mà nói, trong cuộc chiến giữa Thú Nhân và người Đức Lai Ni, bên thắng cuộc phải là người Đức Lai Ni mới đúng, chứ không phải Thú Nhân. So với văn minh của người Đức Lai Ni, khoảng cách giữa hai bên là không thể đong đếm. Nhưng cuối cùng Thú Nhân vẫn thắng, người Đức Lai Ni thất bại và bị tàn sát. Lý do lớn nhất chính là số lượng người Đức Lai Ni quá ít. Thú Nhân có tới mấy triệu người, trong khi số lượng người Đức Lai Ni chỉ khoảng hai mươi vạn, Thú Nhân đông gấp hơn hai mươi lần họ.

Thêm vào đó, Thú Nhân lại đánh lén, người Đức Lai Ni không thua mới là lạ. Nếu người Đức Lai Ni cũng có số lượng đông đảo như Thú Nhân, thì người chiến thắng chắc chắn là họ.

Với sự xuất hiện của Liên Minh, một lượng lớn vật tư được cung cấp, cuộc sống của người Đức Lai Ni bắt đầu trở nên tốt đẹp hơn, không còn phải lo lắng về cái ăn. Không chỉ vậy, nhờ sự du nhập của nhiều loại vật tư, họ cũng bắt đầu được thưởng thức cà phê và đủ loại lợi ích khác.

Người Đức Lai Ni được hưởng đãi ngộ như vậy, còn người Phá Toái thì không. Nhìn tách cà phê trên bàn, trong mắt ba người Phá Toái lộ ra vẻ khao khát. Người Đức Lai Ni có sự giúp đỡ của Liên Minh nên đã thoát khỏi khốn cảnh, thoát khỏi ranh giới sinh tồn. Thế nhưng những người Phá Toái có hoàn cảnh tương tự lại không may mắn như vậy. Người Phá Toái đến nay vẫn sống những ngày tháng khổ cực, ngay cả thức ăn cũng không thể đảm bảo ổn định, nói gì đến những thứ khác. Những mặt hàng xa xỉ như cà phê, làm sao họ có thể tận hưởng vào ngày thường?

Trừ khi họ bắt đầu bóc lột chính đồng bào của mình, thì cũng chưa chắc là không thể. Phải biết rằng dù nghèo đến mấy, với tư cách là người cai trị, họ cũng không bao giờ thiếu thốn. Như kiếp trước của Lôi Khắc Tư, những quốc gia nghèo đói, dân thường sống bữa đói bữa no, khổ sở vô cùng, nhưng kẻ cầm quyền lại ở biệt thự sang trọng, đi xe phiên bản giới hạn toàn cầu. Có thể nói dù quốc gia có nghèo, họ cũng không nghèo.

Vì vậy, nếu những người Phá Toái này bắt đầu bóc lột tộc nhân, cuộc sống của họ cũng sẽ không tệ hơn là bao. Tuy nhiên, rõ ràng mấy người này không phải kẻ ác, không phải loại người bóc lột tộc nhân để sống xa hoa.

"Điện hạ," một người Phá Toái cầm tách cà phê lên nhấp một ngụm, rồi đứng dậy, cúi người chào Lôi Khắc Tư để bày tỏ sự kính trọng.

Người Phá Toái này Lôi Khắc Tư cũng không xa lạ, hắn tên là Nỗ Ba Đốn, lúc nãy khi tự giới thiệu đã nói rồi.

Nhưng người thực sự thu hút sự chú ý của Lôi Khắc Tư là Nỗ Ba Đốn này, ông ta không phải người thường, mà là một nhân vật nổi tiếng. Đúng vậy, chính là một nhân vật nổi tiếng. Người có thể khiến Lôi Khắc Tư ghi nhớ tên, bất kể là ai, đều không phải hạng tầm thường. Họ đều để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử thế giới A Trạch Lạp Tư. Nói đơn giản là những người này đều đã lưu danh sử sách. Vì vậy, sau khi biết người Phá Toái này tên là Nỗ Ba Đốn, Lôi Khắc Tư không hề có ý xem thường.

Phải biết rằng kiếp trước Lôi Khắc Tư đã đọc không ít tiểu thuyết chính thống về phương diện này, mà cái tên Nỗ Ba Đốn này lại xuất hiện trong tiểu thuyết chính thống. Không chỉ vậy, ông ta còn xuất hiện với tư cách là nhân vật chính của một bộ tiểu thuyết, điều này đủ để thấy Nỗ Ba Đốn không hề đơn giản. Những kẻ có thể làm nhân vật chính đều là những người mà chỉ cần dậm chân một cái là thế giới A Trạch Lạp Tư phải rung chuyển. Ví dụ như La Ninh thời đại Cự Long, hiện đã trở thành thủ lĩnh trong hội đồng sáu người của Đạt Lạp Nhiên, người cai trị thực sự của Đạt Lạp Nhiên, địa vị đã ngang hàng với quốc vương. Những người khác cũng không kém cạnh, như A Nhĩ Tát Tư đã trở thành Vu Yêu Vương.

Vì vậy, Lôi Khắc Tư làm sao dám coi thường Nỗ Ba Đốn? Lúc này thấy Nỗ Ba Đốn đứng dậy, Lôi Khắc Tư tỏ ra vô cùng khách sáo. Bởi vì vị này có thực lực để hắn phải khách sáo. Đây là một vị anh hùng cường giả, hơn nữa không phải là anh hùng cường giả sơ cấp. Lôi Khắc Tư khó mà đánh giá thực lực cụ thể, nhưng biết chắc thực lực của ông ta không hề yếu. Sau khi biết tên đối phương, Lôi Khắc Tư bắt đầu lục lọi mọi ký ức trong đầu về ông ta.

Chẳng mấy chốc, hắn đã hiểu rõ những chiến tích lẫy lừng của vị này trong tương lai. Đây chính là một trong ba thành viên của nhóm ba người giải cứu thế giới A Trạch Lạp Tư sau này. Khi Tử Vong Chi Dực làm dấy lên những con sóng dữ trong thế giới A Trạch Lạp Tư, gây ra thủy triều nguyên tố đại xoáy nước quét sạch toàn thế giới, thì có ba người đứng ra, và một trong số đó chính là Nỗ Ba Đốn. Phải biết rằng trong nhóm ba người này còn có Tát Nhĩ, việc Nỗ Ba Đốn có thể nằm trong đó đủ để chứng minh bản lĩnh của ông ta.

Lôi Khắc Tư từ trước đến nay luôn rất khách sáo với những người có bản lĩnh.

"Nỗ Ba Đốn có chuyện gì cứ nói thẳng," Lôi Khắc Tư mỉm cười nói.

"Ý định của điện hạ khi tìm chúng tôi, tôi đã rõ," Nỗ Ba Đốn trịnh trọng lên tiếng: "Người Phá Toái chúng tôi có thể đi tiên phong, xung phong vì điện hạ."

"Không, ông nói sai rồi, là vì Liên Minh, không phải vì ta," Lôi Khắc Tư khẽ lắc đầu, chỉnh lại lời của Nỗ Ba Đốn. Những lời lẽ thô thiển như vậy, nếu là trong dịp riêng tư thì Lôi Khắc Tư sẽ không chỉnh, nhưng hiện tại địa điểm này không phải địa bàn của hắn, mà là nơi của người Đức Lai Ni, bên cạnh còn có một người Đức Lai Ni đang nghe. Hắn sẽ không trực tiếp thừa nhận, tránh để lại ấn tượng xấu.

"Vâng, là tôi nói sai, chúng tôi có thể xung phong vì Liên Minh," Nỗ Ba Đốn nghe vậy liền sửa lại lời nói.

Lôi Khắc Tư có ấn tượng rất tốt về Nỗ Ba Đốn này, rõ ràng ông ta là người thông minh. Câu nói vừa rồi, Lôi Khắc Tư tin rằng ông ta cố tình nói như vậy, nhưng hắn vẫn rất hài lòng. Giao thiệp với người thông minh quả thực không tốn chút sức lực nào.

"Chào mừng gia nhập Liên Minh," Lôi Khắc Tư đứng dậy, vỗ vai Nỗ Ba Đốn để bày tỏ thiện chí, đồng thời nói: "Có sự gia nhập của các ông, đám Na Gia chắc chắn sẽ bại trận."

"Để bày tỏ tình hữu nghị của Liên Minh, đây là danh sách vật tư viện trợ của chúng tôi," Lôi Khắc Tư lấy từ trong ngực ra một danh sách, đặt thẳng lên bàn.

Nhìn tờ giấy da bò ghi danh sách này, Nỗ Ba Đốn không hề khách sáo, ông ta đưa tay cầm lấy, đôi mắt bắt đầu đọc kỹ. Nội dung trên giấy da bò được viết bằng ngôn ngữ thông dụng. Lôi Khắc Tư cũng không biết ngôn ngữ này do ai truyền lại, nhưng khả năng cao nhất là Thái Thản, chỉ có Thái Thản mới có bản lĩnh khiến người không phân chủng tộc, không phân thế giới đều có thể hiểu được một loại ngôn ngữ.

Đừng nhìn Nỗ Ba Đốn là người Phá Toái, nhưng họ cũng biết ngôn ngữ thông dụng. Khi người Đức Lai Ni mới đến thế giới A Trạch Lạp Tư, Lôi Khắc Tư và cả thành Bạo Phong đều đã phái người đến, nếu không thông ngôn ngữ thì làm sao giao tiếp được?

Nỗ Ba Đốn xem rất kỹ, không bỏ sót một chữ nào. Trên gương mặt ông lộ ra vẻ kích động. Vật tư ghi trên giấy da bò không quá nhiều, chỉ khoảng hai ngàn đồng tiền vàng, nhưng hai ngàn đồng tiền vàng cũng không phải là con số nhỏ. Trước đây khi vương quốc Cát Nhĩ Ni Tư cũ còn tồn tại, thuế thu cũng chỉ có mười mấy vạn đồng tiền vàng mà thôi.

Số vật tư này đối với người Phá Toái mà nói, có thể coi là "tuyết trung tống thán" (giúp đỡ trong lúc khó khăn). Vì vậy Nỗ Ba Đốn vô cùng vui mừng.

Ông ta hài lòng, Lôi Khắc Tư cũng hài lòng. Vị Nỗ Ba Đốn này còn có một danh hiệu, đó là "Tiên tri". Từ xưa đã có câu, chỉ có đặt sai tên, chứ không bao giờ có gọi sai biệt danh. Cho nên bản lĩnh của Nỗ Ba Đốn tự nhiên là không cần bàn cãi.

Chỉ với chút vật tư này mà thu phục được một tay đấm, phi vụ này Lôi Khắc Tư hoàn toàn không lỗ, không, phải nói là Liên Minh hoàn toàn không lỗ. Hiện tại Liên Minh đang rất giàu có, vật tư từ ngoại vực vận chuyển về thế giới A Trạch Lạp Tư đã mang lại một lượng tiền khổng lồ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:665
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »