Bên bờ hồ chứa Nanh Xoắn, từng đội chiến binh Liên minh và Bộ lạc không trực tiếp phát động tấn công vào Đền thờ Rắn độc nằm giữa hồ, mà cứ bơi qua bơi lại liên tục trong làn nước.
Những chiến binh được chọn để đối phó với tộc Naga lần này đều là những người thông thạo thủy chiến. Nếu là kẻ mù tịt về bơi lội thì tuyệt đối không thể xuất hiện ở đây, bởi lẽ cuộc chiến với Naga diễn ra dưới nước, bắt một kẻ không biết bơi tham chiến chẳng khác nào đưa họ đi chịu chết. Những chuyện như vậy, Rexxar tuyệt đối sẽ không làm.
Sau khi bơi lội một hồi, đám chiến binh liên quân liền lao mình, cắm thẳng xuống làn chất lỏng màu xanh lục đậm trong hồ chứa Nanh Xoắn.
Thứ chất lỏng xanh lục này vô cùng ghê tởm, lại còn tỏa ra mùi hôi thối khó chịu. Vì vậy, mặt của các chiến binh liên quân đều được xử lý sơ bộ bằng cách che kín lại. Khi họ lao xuống, trên bề mặt chất lỏng xuất hiện những đợt bong bóng khí liên tục nổi lên, cho thấy các chiến binh vẫn đang hô hấp bình thường.
Năng lực "Hô hấp dưới nước" do Hội đồng Trái đất nghiên cứu ra sau khi sử dụng có thể giúp người ta thở dưới nước như trên cạn. Tuy nhiên, dù có năng lực này, việc hô hấp vẫn bị ảnh hưởng ít nhiều, không được tự do thoải mái như trên mặt đất.
Việc chuyển đổi đột ngột từ môi trường đất liền xuống dưới nước gây ra cảm giác không thích nghi, giống như người ở vùng đồng bằng khi lên vùng cao nguyên thường bị thiếu oxy, thậm chí là khó thở. Dù tình trạng này không kéo dài và sẽ hết khi cơ thể đã quen, nhưng cảm giác ban đầu chắc chắn là không mấy dễ chịu.
Vì vậy, liên quân không vội vàng tấn công Đền thờ Rắn độc mà tập luyện ngay tại hồ chứa Nanh Xoắn. Việc luyện tập tại đây mang lại lợi ích kép: vừa giúp chiến binh làm quen với thủy chiến, vừa có thể dụ tộc Naga lộ diện. Nếu tộc Naga không ngồi yên được mà chủ động tấn công, đó chính là điều liên quân mong đợi. Đáng tiếc, tình huống đó không hề xảy ra. Đám Naga tỏ ra cực kỳ điềm tĩnh, mặc cho các chiến binh liên quân bơi lội càn quét khắp hồ, họ vẫn không hề lộ diện mà co cụm bên trong Đền thờ Rắn độc.
Sau khi kế hoạch dụ địch thất bại, liên quân bắt đầu tập luyện. Nhờ bản chất là những người sở hữu sức mạnh phi thường, chỉ mất khoảng một ngày, toàn bộ quân chủ lực đã thích nghi hoàn toàn với năng lực hô hấp dưới nước.
Trận tấn công lần này lấy các anh hùng làm chủ lực. Để đảm bảo thắng lợi, Rexxar và Thrall đã bàn bạc kỹ lưỡng. Họ hiểu rằng nếu chỉ dựa vào quân số thuần túy thì tỷ lệ thành công không cao, bởi tộc Naga không phải kẻ dễ đối phó, và dù có thắng thì cái giá phải trả cũng rất đắt. Nhưng nếu các anh hùng trực tiếp ra tay, thắng lợi chắc chắn nằm trong tầm tay.
Thêm ba vị anh hùng nữa gia nhập, tổng cộng liên quân đã có sáu người. Một đội hình xa hoa như vậy là điều mà bất kỳ chủng tộc nào cũng khó lòng tập hợp được.
"Có thể bắt đầu rồi." Rexxar đứng cạnh Thrall, cả hai đều đã trang bị đầy đủ. Trên mặt Rexxar đeo một chiếc mặt nạ làm từ lưới sắt dày đặc, đặc biệt ở phần mắt có khe hở rộng hơn nên tầm nhìn hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Nghe Rexxar nói, Thrall gật đầu, giơ cao Búa Hủy Diệt trong tay rồi hô lớn: "Tấn công!"
Trong liên quân lần này, Thrall giữ vị trí thống soái. Rexxar không có ý kiến gì về điều này, bởi địa vị Đại tù trưởng Bộ lạc của Thrall ngang hàng với Quốc vương Genn, cha của anh. Dù thế lực Liên minh có mạnh hơn Bộ lạc, cũng không thể thay đổi thực tế đó. Rexxar không có ý định tranh giành, việc tiêu diệt Naga mới là ưu tiên hàng đầu.
Theo lệnh của Thrall, các chiến binh liên quân bắt đầu hành động, từng người một lặn xuống hồ chứa Nanh Xoắn. Rexxar và Thrall cũng theo sát phía sau. Kế hoạch tấn công rất đơn giản: lấy các anh hùng làm mũi nhọn, như một lưỡi dao sắc bén xé toạc sự phòng thủ của Naga, sau đó quân đội phía sau sẽ ùa vào. Kế hoạch tuy không tinh vi nhưng lại hiệu quả nhất và không thể bị phá giải, bởi nó được xây dựng dựa trên sức mạnh áp đảo.
Người dẫn đầu cuộc xung phong không phải Thrall hay Rexxar, vì thân phận họ quá quan trọng, chỉ khi tình hình bất lợi họ mới cần ra tay. Hai vị anh hùng đi đầu là Garrosh của Bộ lạc và Bolvar của Liên minh. Cả hai đều muốn lập công chuộc tội sau thất bại nhục nhã trước đó. Với lòng tự trọng cao, họ không muốn thua kém nhau, tốc độ lao lên ngày một nhanh, mang theo cả sự căm hận dành cho tộc Naga.
Mặc dù hồ chứa Nanh Xoắn không quá lớn, nhưng việc xác định phương hướng dưới làn chất lỏng xanh lục là rất khó khăn. Tuy nhiên, nhờ năng lực của Hội đồng Trái đất, các anh hùng không bị cản trở tầm nhìn. Điểm mấu chốt nằm ở vành đai ngoài của Đền thờ Rắn độc; chỉ cần phá vỡ được lớp phòng thủ này và tiến vào bên trong, tầm nhìn sẽ trở lại bình thường vì bên trong đền thờ không có chất lỏng xanh lục.
Bolvar và Garrosh nhanh chóng tiếp cận ngoại vi đền thờ và lao thẳng vào. Xung quanh Đền thờ Rắn độc có một kết giới năng lượng ngăn cản chất lỏng xanh lục xâm nhập. Bolvar vung vũ khí, hét lớn một tiếng rồi tấn công kẻ thù. Lúc này, từ bên trong đền thờ, hàng loạt người tôm lao ra. Đây là những kẻ đã bị tộc Naga nô dịch và tẩy não, chúng tự coi mình là bề tôi trung thành của Naga.
Người tôm vung vũ khí lao về phía Bolvar. Bolvar đang kìm nén cơn giận nên không hề nương tay. Với thực lực chênh lệch, cuộc chiến giữa họ nhanh chóng ngã ngũ. Bolvar dẫm lên xác những con người tôm, phá vỡ hàng phòng thủ rồi lao vào sâu hơn. Tuy nhiên, anh lập tức nhận ra điều bất thường: tộc Naga hoàn toàn không xuất hiện để ngăn cản. Nếu tiến thêm một bước nữa là có thể xông vào bên trong đền thờ, Bolvar lập tức hô lớn ra phía ngoài: "Không ổn, tình hình Đền thờ Rắn độc có vấn đề!"
"Lực lượng kháng cự quá yếu, không hề thấy bóng dáng tộc Naga đâu cả. Cẩn thận mắc mưu! Những người phía sau đừng vội xông vào, kẻo đền thờ sụp đổ thì tất cả sẽ bị chôn vùi bên trong!"